一
If
,、
ti
〖i
(《: 為
匿f;
I
I I
t〖
I) f
**力:知—q 年九、卄虚
抑r -
郷貧<
參敝乙
周欧。
均逸
報效自
出車。服務-<^員。男界則有实彼得
i周席利。周瑞桃。廖欽長。粱發
。馬炯球。黃錦。陳生。沈廣。楊
问。謝子良t;等。女界則有梁廣。
周如卜M实彼得。周厚。李扳。周偉
利。甄添夫尺等。周坤投。实顺平
。厨足总。詹虔嬌。头美顏。張蕙
蘭头愛珍女k等。時至九點錢。由
拒日會主席林德仁君搖鈴開會。演
説者計有周如貞夫入。实彼""夫入
,。夙坤模女士 。 asHK入。吳顺平
女L 。依次發揮•各將勧募經過工
作。詳細報吿。大燥缠花之舌。痛
快淋漓。繼有馬煥球。張炳垣。周
如貞,3等。先後演講。詢意多是讚
頌華橋婦女救國愛羣之有方。得收
良好之成績。將來傷者得狩。飢者
得食。應向此次全班服務諸員而拜
賜云。後山尚伯豪君致:l答謝。毎
次説皐。葶聲大作。殿由主席官述
發出v,賞格票。因時過速。間有未
〖囘.者。故改至仝月卄七號。然後
-開彩。如说散會。
又至卄七號晚九點錄。開全诱大會
及開獎票。旨由林主席德仁君宣
l布理由。隨w?馬江河。張炳坷。沈
〖三君。將此次資茶及沽出獎票。
f各款對合無訛。共籙得銀六百卅五
二兀七,六仙。結束數後。巾經gf員
t.周坤模女士 。將款如数常衆交與拒
日會財政馬煥球君接收。他日滩囘
祖國。以濟傷紐。後主席再行宫布
開獎。幷將箱內票尾概匀。先後請
一劣女幼重周酷鴻。周坤柔女.^.。数
一嬙才三人。依次執獎。^獎汀獎烕
君抖• 一三一兩獎西入得。此次得周
t投女十-之臂助。致有此成績。査
1^父巧阁如良牧師。來加傳道。前
b年。她柱美就學。囘抵本培傻月
餘。但女士沉毅和龍。學貫中西。
故有如許助力。至十 一 時乃散會云
lrs州支部已選定新職員
域玲訊。本玲岡州會館支部。於昨
.^四號晚。開複選明年職員大會。
鍾玉樓主席。阮脊監督。林英象唱
票。區爵。黃修平。關瑞生。林剛
毅等爲紀錢。開票結染。選出正副
會長陴説灼。李鉗。議長蘇秋。陳
英。理財錚玉樓。李根。監督阮晋
。區孫錦等,。威慶得.^ 。其餘各科
。亦已選定。乃卽散會云。
籌李氏公所選定明年職員
蹈勒蜜目翁第1,,卄匹與,-F-
書
g附布设阅府惚漆
CD
陳樹尺畫集第三輯一 一圓
良友畫報六月號武毫五
東方畫報"月號:叫毫
新寧維誌r^^-^期毫牛
主婢簽情上下.,^册一 一乇
癡兄女上下卷賤询壹阆
紅巾教(全書)廉皆三毫
情波•全套四卷費元半
.厶全套〉
浪約收三毫
域多利訊。本玲李氏公所。昨日開
會選舉明年職員。華鉗。谷泉。豪
伯。敬芳。溱明。毓麟。美衿。振
漢,振雄。得票最多。當選爲執委
。茂來。學明。究晃。當選爲監委
。各科主任..-選。文脔淸凌。理財
業森。宣傳時奇。交際徐奕。詢杏
華在。庶^i^l伯。祸曉後咸慶得人
。並定本月廿九日。舉行新窝職員
交代會。已由該所文書處。發通知
書與常^入。賴時到會就職云。
翁飛機因霧大不能^到埠
域埠十四fn范。今日有兩架橫莨坎
拿大航空公,^飛機。戰有許多書信
及包件與搭客十五人。因爲濃霧影
响關係。不能直抵罢增。被迫要在一
附近此間之柏始詩亞海辩飛機塌降
落。此爲該航空公司飛機利用域玲
爲最後降落站之贫次,〈。
翁兒童玩具入坎以美最多
柯京卜s:日電。據註何京各fc货fil
店之II:手稱。此次坎拿大政府。爲
保存外國滙化起見。禁,^外國貨物
入口 。有千餘种之劣。就小孩冬節
玩具而論。今年耶穌聖謝節之小孩
玩其。將多歡爲英美兩國及汰拿大
製巡者。據政府統計局之記綠。於
九年。由外國輸入之玩具價
。德國Lt5?一 一千元。係於未
開戰:-前輸入齐。卽有小數由其他
闺進口者。由美國進口九l三萬元
。英國十八萬元。:I:本十五萬六千
元云。
諸君愛讀此書:請聽魏貞信講明內容正好§凤o吾:ra上當
海外寫眞「中國殺-^王」小説凡s:十餘活字。內分六部e屮.l殺人
王大鬧三藩市:3}中國殺..^王初逢报計续©中國殺.^王大戰自璃黨
$絲敏中國殺尺王長征濟華化闺中國殺入王威盗卜技里@屮國殺入王
加3大鬧紐約o前年曾辦來第 一 部一大鬧三藩市-初版再版皆已寶淸候
至今日始有「大戦玻璃黨r一 一 二二染出齊。其事略係美國西部哥星盧埠
因菲緒桌球大王麥士與情婦芳蕪絲専向屮國fi-店打單搶纫按月别收維
貼。中N人不肯就範遂起暗鬥。球王恃給法,印利橫行一時。中國商會
在三藩市聘殺..-王哀利來埠。設法消滅玻璃黨。球王卒爲殺入王所殺一
。其情婦代夫報仇W入屮國商會與書記A文結識乘機諫槍媳殺入王。一
由殺入王夏利破三大奇案起至消滅玻璃黨,^"。卽n排版—想睇要速定
.^辦來之小説(中國J怨齊港各,^*
殺入王火戰玻璃黨)諧^先ni:.環球.古l:
者 一 致椎崇。譽爲美洲i品,称,l,現J;L^:
,A"見戟情傑借。現s考"石山.春秋銀品一
i售k 。向各埠定腿齐w?!i.:.ii,lfEfi
A民國廿九年達權^^嵋讓經費
振華聲劇團五元周作五元鄭忠梅朱小鳳李蘭芳
關紫芳弍元五宋盛伍錦甄錦
馮日輝陳懷春周旋陳財源
徐毅陞周安彪各武元陳壬盛
陳偉忠曾活粱少文林舉齊
高文朗忠「福星李道偉各壹元五
薛聖接何細祀小非非梁覺生
黃蓉芳
簡國安
管維
曾京
鄭錦帆周文喜
各三元
曾傳學
黃寬培
呂鱧庭
粱鐡峯
綠柔魂
唐自璉
黃傳彩
謝家燕
花雪月
林耀:I曰
馬門潤
崔社旋
張漢昇黃少波邠少康胡廸醒
崔餘初媽北信馬立恩廖華帝
劉嵩胡華錫張兆俊司徒怡抉
宋盛馬:^民馬槐勝各壹元
A穩寧致公堂嗚謝經
黃發長三元二毫五廖作二元馬堯豈元五廖九
黃松發各壹元鍾贐呂柰各七毫五蘇發五毫
尙紛至告來。爲徇衆意^,g^l^掃,
迫要在此間改用叫,一fslp口 一
翻印應市希讀者垂〖:-^ii:^w;
一十年職鳥
中華味上。簡錢相宜
両
主4^ JJ毎罐豈元五
注^fir1毎打拾七元
曙響
<咖?
厨師助手。調味可口
〔寄貨郵費。買者自理。外埠綺胞惠顧。請購柯打紙
A衾巴器致公堂民,
正會長馬立綏副鄭纖橋 正議長曹潤就副陳文保
正書記許恢遠副揚楝良
正外交馬盛副曹咸馬履之周永蛾
正監督馬允政副馬世任 正財政馬參副曹潤咸
評議長梁名tf幹事員馬才傑林立莊邱百開鄭毒
夭寅比埠幹事員馬光揚都德恩
葛汝埠幹寧員黃基彪都貞
一比尹埠幹事員陳如信馬宗湖
核數員馬賜球揚木材董事部馬立綏黃甚彪
評議員全體會員
〔外埠問症。妥當快捷。病情問答。函索卽付,
Wing Cheone: Tong
19 Pender St. £. P.O. Box 542 Vancouver, B.C.
年職員
大减價
每
部
大賤資
月出叫期.毎期五仙.定閱期數之長短*可以自由決定。.
隨意繳付報g^務求諧A
能得便利實惠滿意經濟
nv」
一if t!i t〖
:曰货,
發行十部起計
、照價再打七折
五部恕無祈扣
一九一一
値如下
副,
^n;水筆原慣値銀三圆五
cw同款鉛筆原簡壹阅一 一乇.,^
管載墨故容墨
s化p,
gl;;此種墨水筆巧用
pSj 一^ 水特多且墨水透明用者常能窥見
墨水並無缺
&論_-女此筆乃美^貨幷非日貨不論男女
s男一 合用請剪此吿白連銀付來當卽將
養力s-.s-斜fi-1W HI
e女一
p
墨水筆平賣每枝沽銀六乇九仙
同欵鉛筆平賣每枝沽銀三乇寇
IS- :^筆限賈兩,5;^j^賣後卽起囘原價
£臓—o本筆有七种特色;若郵寄每副
雲请l
w ,豈次卽滿t肇咀滑溜⑤^^l^姊
J失^吕輕便易於運用©色^«|穀^
N良.澤新奇美麗@墨管透明,取金筆„51
機"常能,^.兒徵水 毎只一 一毫五
s
璺
層
舌
/、 \
一
IP
击
匕in
知
#整
赛,
錢擎夭i變臂
定頂爭0U式5W^
饈李歸風i膏
錢李驛爛脚藥
定赏争並式元一ttp
矮
奢
霄
割
81
錢鬚
:緣暴
君無論購十仙包。或六毫
五仙之牛磅罐庄誇克幼嫩
烟絲。則得十足之價値也
。又得眞正吸烟之爽快也
。事因f^克烟能捲成較好
又極滿意之烟仔也。
★
★
、|3口匕匕.?匕 一
4-l三个月如能剪此
Tv %〗直接寄五員包奉
.科製男女腿身補血健胃丸壹櫞lc二十丸
參耷滋陰、^眞還少丸六両
或取扶元同陰養神丸均隨尊便
货驗光明冼眼靈丹
只
另優等防毒面機 一 合g
此區區之五員能夠一起四得的補料且能隨
時永用執當作貯入銀行包能對住顧客諸君
滿意 天文氏敢
A衾巴器達權社民國
社長馬允政馬立綏 議長,曹潤威胡連富
書記馬才傑胡沾桓
外交馬赠之陳如信馬綿級馬允政
監督馬世任梁名誇 財政馬炳記參記曹降
評議長邻百開幹事員粱世衍陳惠
詾査員李森衍陳文保 核數員馬賜球揚棟良
庶務員楊木材
夭寅比埠幹事員馬光揚郛德恩.
葛汝埠幹事員黃基彪都貞
比尹埠幹車員陳如信〜馬宗湖
評議員全體社員
萬突厶口虱濕藥水菅元立時鹏風止痛盅膏
應求、>*-;^濕白膏老年亂濕足钦 一 一元五
一元五
9本氏專醫老年败濕如買藥将症報吿不收
c分文措示醫敏兼者牛雍者瀉血定必指明
女天文氏藥務局統批發通訊
(9:4埠各代理照原價收足)Hgn叫homa8
1560 Burnaby st, Vancouver, B.C.
,
Mrs^櫂社嗚謝卄九年經
李發彬李常,v;李發烈梁焯賢黃珍傳
廖偉普呂就榮吳享毎一 一元黃美蘭美壤二元
黃臻賢李坤李厘關旋林舉沾粱明滄
每货元五馬心明登元二毫五黃榮安劉益
鍾壯盧萬倏吳德淑關定樞李培黃臻賢
鍾華龍離葆恆林强梁滩賢鍾認劉益
吳紹賴李佑炯胡持源呂洪毎壹元粱溥賢
鍾有琪湯佑李扳關森陳光明鍾連
培每五毫
>幼
雲
埠
金
西金女装
字種戒指
價由五圓
起男装由
六阒起
本號常備各式新穎中西首飾
足金戒指。耳環。頸鍊。時
装爽。腔針:
玉器齊備。翠玉戒指。毎只
由入元起
最新款十
H石女手
鏢黃金色
慣錢
送鱧最合
(爹利陣)
新款手鏢
價錢由一 一
十二圆起
(布路華)
男女装手
鏢由一 一十
四圓七五
新到各款
不怕水不
怕塵不怕
鏡之手
最近辦到
大都壹九
四l年各
著名公司
手鏢袋鏢.
價錢相宜
兼賫柏加
和打文
BSH K &L
郎神火
柴侮
.服,
o
c
c
t
o
加
s
.r
d
N 9
o 3
r,
,
o
n
V
s
話
一
i ,
(w
J,.
,
T一
幾
IT