险:
i
、
:讚
,
楚 灣
案
鄉,妙:^:?二、
filter:'".:
,
f八)
: 五期星
豫 '举
▲
恐、
YEE LUN ARK KEE LTD.,
53"1'5 Fisguard St. Victoria, B.C. P.O. Box 1155 Phone E.1631
宗大到新
* ■{c 扭i« * , "K "fc书*
大惯樣送新顧 律小錢樣禮欵驗
南
^敏先《M炎絲條糖接律 物迎顧道货茶巾冚t^〖乾品
便印錄H
寄即索函
r浙鄉
以義氣圑結ij 新娘怕醜怕
以忠誠救國
以義俠除奸
伯到有譜
(依挹)
加拿大
.v"丄泉:^ -
*1
民一
九
月
二一
拾
號
溪
史
n叫園是夕。細張尤盛。闩旣夕。则
樓前舞燈各。三干,<^列隊i.T u :n昭太个欲。各執綵
燈。彻環進止。各依萁緣兆。 一 施轉問。训三千尺
排成 一 太字。再轉成 一 平字。以次作私歳一 一字。次,一
4"成太平萬歳叫字。所諧太平萬歳字常屮也。舞罷。则
烟火大發。聲如雷賴。光燭半空。但見千萬紅魚。奮迅
跳躍於罢海之內矣。陳火戯之地。則在阒明園山"€水長
樓之西。後擁連l:。前帶河流。地勢平衍。凡數頃。外
藩朝正。錫宴觀燈。皆在此處。猶記慎羣王紫瓊主人花
間^詩染。有紀圓明阅召對看烟火七律1首云。銀漢星
河不励瞎。斜飛火鳳入勾陳。鼓聲雷起地屮散。萬樹花開天上存。太
乙"z樓燈似翌。未央前殿月移輸。君王行樂新年盛。先使恩光遍近臣
。:,¥此詩。則阓叫園是夕燈戯之繁華。可略兒 一 斑矣。咸豐十 一 年。
圆明園旣爲英法聯軍所极。义値國喪。刖是夕張燈之戯。不復舉行6
wi:a遂有不勝今昔之感.iT e旋顧語安監曰。昔年元夜。今歳元宵。節
i是人非。烟邻月舊。興言及此。流涕何從。余自先帝资天後。國憂家
難。紛辛:水I來。牧月以還。日惟以服淚洗面附已。,惟毎至悶極時。训
檢取先帝賜物。撫玩移時。以自遣J3t 。安監曰。先帝賜物。當是瑰奇
。可赏奴才一覽。以飫眼福不z平、。后曰。可。汝自取之。旋授以鎗。
w:。比物G:在妝赛右便最深之报"4-也。俄而安監棒紫槽w出。計匣大
小各一 。后n 。先棒小1^來。祸視之。则蕉葉玉美入也。玉長七寸有
奇。廣約三寸五分許。
列位姑妹夾兄t-
囘,。相u奵劣花仔花女都遂欧。
恨小能卽n:小登其科"何wi雖.g此
。臨釗結婚之時。秘係整其一 一叫逃
粥。又話怕羞。乂訪怕物。奵似我
地舊時結婚咁樣。新娘m"姊狄收埋
。新郞乂畀案兄弟收埋。》:味搵大一
矜姐來澄。可謂矛质也。咁樣都未
算矛质。等我講.,^外阁結婿的矛盾一
野畀各位聽吓。眞係.哈笑刺肚都笑一
刺肚臍也。宵先講亞拉伯南部的婚一
俗。你估,i-的友您到點呢。當結婚〗
之R 。新娘過門。你雙新,^^物咪指一
一擬見吓面咁駕勢。照例新娘有班姊、一
一妹跟住來。一入門口。就收埋落一 .〖
一間房先。新郞亦由案兄弟收埋在別;
一 一問房。大家w得見。;;:得見都霜-
一閒。最慘者要i^肚娥。四日三夜之
一內。食與色都:;:聲械。至到第叫晚
一 。然後始很埋欄。l卜洛哥亞處更抵
.^i央劳仙花
八,"t^鬼个:!>
fr卜袋窮fl浓
兒
一一乂
,
湖緞、.,i^絲
各款女装M
i花裕花盆
批發特別,
G. HIGH CP
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver. B. C. Canada
R
塑
糟。在未結婚之前
未來夫婦要宴會。你,^以爲大家見
吓面先咁奵看。誰知常宴會之時。
亞個未來新娘要森货雙眼。硬骨骨
奸似菩薩 一 樣。及第日結婚。候到
齊黑時候。乃由?:si挑姊妹携养燈能
火把沃新娘過門。亞個新娘w花給
:坐不在訪下。
(朱完)
若千年前。南邑鹽歩。有貴介公子沐號張儍瓜齐。生平趣亊甚多
。媳市\士 。至今w資爲笑柄。傻瓜之父名理顺。以進十,出身。官至
給_小屮。供職京幾傻瓜w居鄉奉w 。其:^牛数子。皆不造。傻瓜行四
。獨"。故设之i^ 。姑息備至。寧無大小。靡敢拂其适。卅延師諫之
之讀。傻瓜性兆懶。爐念赛不通。師知彼爲寵::^?。不敢iw備過殿。
次。念费不能逍隻字。師件起。不设能容忍。乃邻I4:之.傻瓜憤沐.執
詩經 一 卷。靴其師:n 。孜念省不通。s我.w也。惟先生爲.<師表。其
學照遠出于^牛i-^I估。今亦5;;H":i-驗先卞w,-i^ 。 w.i先牛.背誦詩經.""卷
。俾s,f我i^仰之:^ 。師大资。c!忖不能念通。拒之。傻瓜小服。詠于
w 。要求反f^其師。w卯許。傻瓜以死要^ 。 w無奈。乃示窓僕人。
借酔f^師。哈以金賠罪師?i爲有:^卞乂〕。喷:I:。孺子.个可教也。遂
一辭去。m瓜之家。在w林m,。椎报劇林之將。 (未完)
小新聞
A惊^?自失敗设。知0己之演
說術仍須改良。遂與某^名演説學
一家,M約牛年。專研究演講之法。
i A美國積彩的警察。被准許在
一服役時嚼位烟草。可是他們幼不被
一准許嚼贫v^::口膠。
一 A美國大選祸曉後。羅斯福c
一兒外部,^艮面斥费番。謂關于欧洲
一情報。彼所得消息極少。此後務須
一逐?^:-詳報.1-。
期A
歐美國民性之訓練费元卞慣五毫
中華民l教育新法令i:w:元牛價五毫
歷史戰事選傳「軍國民讀本」錢人
國家主義的教育ra;毫牛價二亳
常識寶庫家庭快覽 錢八
C-村教;H:二毫少年中國運動錢八
世,^^智鏡三毫靑年進德錄三毫
自由的女性錢八奇壁縱囚.記毫三
i戀愛與牢獄三毫柳暗花明錄二毫
"維忘的愛侶三毫蠻版奮跡記祭:毫
i爲了愛 二毫雪花幽 八先
〜現代靑年離婚史三毫棒喊錄二毫
:新美人福附閨閣艷史八亳4^1^四毫
二二-:朝皇宫il史顿願;;^:^
社會小說海上燃郞錄,-MA
适基
暨
银一
良友s四亳
;寧l毫牛
中華新地圖.rf^毫
毫
:杏港循環報?》:毫
探海燈:二張,:v;毫廣東大地圖變阒
ll新中國分省圖
附各宵地理物產交通說明誌
每本原價三元五 特拷一 一元五
蔣委員J^^1&;?4^洋庄ai」兀
i傳記审力lv信1s平庄<(乇五
e t
r s
s .s
P G y
i:- c e
D & s
t n化
?c3
u
c
V
壯
丸
壯隔;i2^補血藥丸(prestonz Nerve Food)
此是老字號藥丸每樓e-lH粒價銀^:元
繁魚肝油卜六盘砂每樓六毫九仙
純和潔油十六盎砂毎搏三毫九仙
(此是俄阈石汕)
藥單小-4"配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
M
o n仍
c S肌
S V
A5
雲哥嘩
加拿大本旅館設在害哥華埠適中地点久蒙僑
胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敞牀褥雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨v溫泉浴室.近更
改良装脩完備租價克己橋胞惠顧加意
歡迎
、電詰矢么2953L門牌片啦
街東窒三九號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓
©培兀搜毒丸,一 一両一 一圓牛
治正氣已傷花柳餘毒尙留塌身疼痛手^^攣或
疔毒痕癢或芒染鹹范魚口便毒溃爛不欽或愈而
復發或尿管微癢等症
@紅白痢症散每罇一圓,
新痢久夠或紅或白或夾赤白裏急後重欲大便不
大便而下膿血潺縫者服幾襟必好
©養心生血丸 一 雨一面五
〔主治〕恍惚無定精祌不爽氣虛血弱
,4"跳te忡睡中驚陛胆怯.,^慌目晴無力
視物帶嫁日間眼t夜不安床每失記性
四肢冷凍
★敬文氏代理
寄費
毫
I
7 a
,(o
虔J^虔-S3"試用 壹元雙料五元
?S1S器.^單料一 一元七五加料拾元
強大器藥水職,誘雙料素i
^i^Mb^nsLS-d-毎両壹圓一 一毫五
4i^mfs賴.^兼治無夢滑洩二両見功
A新久白濁丸
處消粒解毒丸
A皮膚止癢水
A男子七痛丸
G
N 1 -
§§^一@丈夫奇丸毎寸五元試用壹元
N d犯
此藥品叫時可服保無亢烈傷身之弊其功効能起
.___八代之衰服完雙料壹櫞後能令oo隨時勃起長
A p ^一大若患下列之症者。尤要早日試之(有説明書)
一 C.O.D.不受見諒寄銀紙請買擔保(各國准入口
先天不足後天失調,以至面黃唇白四肢疲倦者
手淫過度早^夜便,以至發育不全衰弱短小者
腎陽乏力陽痿小舉,以至房事失歡子嗣難成者
花柳病後淸瀉過度,以至仇少氣虚下元虚冷者
腎虚耳船腰痛膝钦,以至精神恍惚難安枕席者
思虚過度飮贫生厭,以至頭鱟服化常發外感者
腎粘辭損失於培辅,以至夜夢遣精尿後反滴者
錄i五元s贈送i庄抗戰丸 一 罇
l每罇 一 百粒五一c
毎盒壹阅一 l毫i
靳久刺咨早起封蹈皆化
每両壹阆一 !毫五
血毒濕毒癬粒食之斷尾
毎樓壹.圓一 一毫五
濕毒癬粒痕癢搽之卽好
每両壹圓一 一亳五
小腸氣睪丸腫l l両見效
©牛黄瀉毒丸每罇一 面 i
尋芳後小便數而痛大蕃閉結小腹扯痛芒果蜮疳
疔毒瘋尾血癬服後片時盡驅其毒
本藥行爲國難聲明始創老店在粤東番禺鴉湖鄉
被焚現雖復業穀郵政箱以便中外梓里寄家書惟
不接滙兌第四支行在廣州市槳欄路九十四號爲
淪陷只係看守不做生意第六支行在廣西梧州小
南路七十九號爲疎散人口亦暫停
"J"J , -曹統新醫生由唐同
元 一 〔試用
元〕
\暫收一
*此丸主治緒虚_<1:損補氣養血寧神生粘壯陽的妙品女
若欲速用服三粒必戰至娘子軍向汝求和也〔有說明書〕
女腎病幸破除女f •
知恩必報人所共知矣弟因發育期間色慾過度以致痿弱短
小常見腰痛沐M退眼化溺數前購各家藥丸服之無効且每年
化參茸一 一次亦無補於賤體竊思腎爲人身之寶貴誠恐萬病
乘虛而發生是以轉嗨敬文氏「雙料强大器丸」破費僅五
元耳服後各病盡除而腎部亦果然勃興較前偉大數倍弟深
信此丸功効之顯著敢爲介紹亦藉以謝敬文氏「妙藥」之
惠梨_向已耳
、
了
矛
V 、c
羅省分行
A
Nsu
u k丄
s忠
c o ^
9 s
o
〕通訊地址
美診哩內外全科跌
打咳血花柳白濁难
疔痔瘡
安且由省尾顿委培
;和利衣館J子,I敬吿
经「E p- S犯電
f ^ .: 2 C3話
旅ts?f;^
2 _ci n! Jz
館s
華埠
c c
症取葯
急良方目錄印便承
索即贈
現在發貨^s定兩處
〔祖國〕香港大道西四百六十五雜 一 樓
〔外埠〕美國羅生埠添^街九百號
©險哉脚氣銜心
弟因國難家運剌激已深形容憔悴突發脚痛鼾床
難起適遇曹統新先生由唐囘美請他診之 一 劑止
痛因商務纏身復囘工作不料又到脚腫數日之間
腫到陰囊更覺氣喘又求先生判定脚氣衝-.^險症
連理一星期幸獲痊愈行動操作自如深感醫恩無
以爲報特登片言致謝並介紹橋胞知曹統新先生
復囘羅省埠總行照常懸壺問世
寓羅省埠緬街北壹七九零號南海何厌短
©嗚謝良醫妙藥
翳生曹統新配藥妙如神病者函求治
功效確超羣口碑常載道 一問無迷津
求之必得愈早免針床呻托足天涯遠
染病有誰憐幸有靈丹在-却病快如仙
感恩無可報聊寫數言陳
弟忽然項部起紅粒似癬非癬似癩非癩痕癢難忍
越擦越癢連及頭面四肢形狀難觀閉門不敢出用
盡中西藥料無 一 見效適友入劉卓儂君過訪囑列
病情函求曹統新先生醫治果然藥到囘春脫離痛
苦感此恩德無以爲報特奉短章以鳴景仰並介紹
同病者知所問津焉
旅加拿大握付爲埠sa日Chong LHTg
Box 2,Athalmer, Bh. c髮,錢
,------ . |_|-|- lff頻i
a;^ a;it^aa.te.hcs.igK;aKgaEK;:^
』鬚
鬚
簾
戆
發敏
.淑
-〕w"
纖
、键
.一黎
,.,,.":-:■4:-
..As".:.、々
聽
墓-
-靈
."濕
..具
酸
敦綜
急
.人r葛
s潑
」A
一lc
蓬
、\