缀
彦隙
「ra .職舰)
j — 印j
JA^ jf?, ""&"^F"WJ"^ ai]5C5^鄉做;i';(WAfcWA-《i?'t拟Tciw-,咖【rt"tfS"!?m"fry腦
亞東雷
Ari RboMS 5
lOrPender St, E* Vancouver, B.C.
話【特¥¥舍—" 千別往潔通加旅希 -工汝歒來水爽改館, 入地—迎便喉汽良if新 余馬五 捷冷喻煥入 1 隨熱溫然接 胞招煖一 手
司 理
毓修二 琚識冗
金八 放
駕待床新營 臨妥搏房槳
1
為
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Perder Street Trin. 1589 V:mcoirver, B. C.
轉小'/〖'&賴敝本
。行。乂以。報 則切援維竊向 小埃'1^例持忠承
勝。m列A缀各 感慨到単。堪界 i;'i 丫,時ti-:端牛: 本之依愛收在涯硫
报至龄顿冬报f ?胞 ui 。擲本季"川,
下報报與至照 。'("!^吿〗:3 。 以諸與A ?化無
.调。白耳。感
败
Dr. Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Hokien Building Vancouver, 13. G.
機數加士益度鹏
Addo'X Adding MachineS
木
行總
Frank L. Bott & Company
No. 309-119 Wost Pender Vancouver, B.C. Tric':ty 5225
店支埠域
1006 Blanshard, Garden 8181 Victoria, B.C.
店金
KWONG CHIN HO CO*
39 Pendt'r St. Vancouver, B.C. Phone Sey.歸
纷
Army & Navy I)( partment Store,
f《p 25 West〖Jasti'igs Street. |:^海累百貨衣裳店@鼓于富市定街西ll五號 讓每Vancouver & Westminster 二埠
〖都 #、
Y腦^^^^i^Iff^^^^^PANY
Dry Goods 15A Pender St. E* Vancouver, B.C.
iiinlii
.工要做。身要補。
病要理。須及早。
(古云金錢是阿堵。須知尺身是爲寶
(若然體弱不詢理。錢亦笑你守財壤
關公嗲
永昌堂的!
)
)
丸
欲想纖敵須健體。身强力壯征東土 。
每徵五毛。_每打五圓。
19 Pender St. E. P.O. Box 542 Vancouver, B.C.
〔寄貧郵費。買者自理。外增綺胞惠顧。請購柯打紙
G
廣東错學研究掩畢築
省港名醫陳伯菴授徒.g E. cj
台山驟考取開l執照"ncs-B,.
寅基l譌
寓東亞旅館暨號房
電詰TR. 529SL
w
E S
K V
▲々人想
欣A訪尖如終.丫樹存兄9 CI
一方迪u卞嫂住;^.个站^本年^;^体
染h^徵有收月刻下m加H兆不知將
來如J所以特卞訪汝如見字B^速回
來料if^務如::儿弟朋友知i:^在何處
火妙慈心代我油傅感德殊深也
很么埠实泮;:^諧告
p T. Sing Co.
p,p Box 137 Q苦rnore, !Alta,
f^必賴痛否則原銀奉還
凡患鄉。粒。脚她癬:。鱗癬。疥癞
。疹。以及其他皮膚癢症者。如期
速效。可川馳名世界之D.D.D.藥
水療治之。此藥水淸猿無K 。且有
猛烈之殺閣功力,。能消屯w.iz.癢。毎
權價錢三毛五。 一 試便知。如不滿
怠。原銀奉還。故今大請罚
Db.D.藥水。 36
A就利剪髮i址啓亊,
欧齐本舗已於今年元月一 一n滩往緬街五三三號門牌照常
赞槳諸親友如有音接相通請照下列地址付來便妥
Chu Lee, 533 Maio. St., vancouveE,&,p 、r
中華民國三十年元4:叫日,.V1v;就利,黎所4欲^1 ,.
9 <+f乾..?;^$蓬,$黑;^^31^^^--^^邀^;$^潘
" 、 ;「;"、::-?i、4,i,.T,「Js.y^、..^
紫
•
驗一
維
c
S r,
X e
T g
o
G g
Nl
s E
■
N s
p
5
5
.恭頌天生li薩
弟染雍症。卅有餘年v敏密l
痛苦不堪。犬使一來。騰眠,l,
血,如雨下。毎毎便後.。腸瞎}4^1
工忙之際。隨手送人。一
歩赠艱難。必要囘床仰臥。徐徐逸
入。恃氣復元。方能作工。
病。幸逢仙藥。連服兩盒.。其病|©
失。還我安康。感E^不淺。愧無一
報。特餘数言。如有仝病者。缺
苦海。知所問津焉。
WA高華埠會邑林時iia
柳 一 掃光畫
o陽痿救星丸雙料二元:加料四元"i..
.o奇異靈丹 毎梅一 l元":,is
、、/
齊
o壯陽續嗣丸 -
O立愈.R濁丸
o活命靈丹
o大還助戰丸
o浸浪消毒散
o職脚黑靈膏
o紫金富
o通便捜毒丸
o插瘺藥箭條
,o肚痛救急丸.
,,o内消瘰癧丸
■ o包愈風濕膏、..
-o愛情花露單料五奮
加拿大響444,幸:
磐薪華鬓.rttlsis-
毎,料二元:.^、5
每料一 一元 i
毎料二元「"t^
银料壹元:、
每枝霊〖-
毎盒變兀::i戯
赛式元【,",
每樽兹毫w :J
司趣l
,胃入毎套身價+:^*】
(廣招夫壻)招楚妾。i
々.-如有愛慕千儂者。靖,之li
交與代理主人。儂卽资舉。親a貧,ilf
,成ii-偶。侍奉我郞。免至留戀花界".^^^
耗g:r 。積少成多。早H:携妾歸虽。-以n
年。成有牛殖器短小。失却樂趣。.,欲徵無J
由蒋。請卽聘禮。迎妾歸門。試儂手術。助育前進一 K?
過六個月之久。完成一個偉大丈夫。是時房中夫妻。
趣有味。如若,小然。胆敢對郞一句b濃"將身腐。完齄,,《,,^
趙。乞祈鼓察。C.PD.不受。希爲原諫。
新纖穆,豫l;
像美郵船載美僑返门
東京六日電。美阈郵船公司古烈冶
總統。昨載美僑逾千名返美。
美國外交部前數月曾下令。使遠東
美條囘國。現據上海美總領事消息
遠東美條離境之工作。幾已完全辦
妥。各事€行甚爲滿总.厶
又據上海大".f報載稱。已離境之遠
東美僑。其實数若干。尙未查悉。
約爲全體婦兒百分之五十。下月仍
繼續有出境者。
A日木外籍傳教十:多離境
東京電。日本太晤報載宗教圑體之
調查。謂現在日本之外籍傳教士 。
有三分之一已離境。傳教士之兒女
有五分之四已囘l。在日本之南長
老會及安息會傳,教士 。定於一九四
1年六Erffl離境。因日本自頒布宗
教新條例後。所有教會之職務。均
由日入主持云。 。.
©英佔托布碌飛機塲
開羅七日竈。英空軍部布吿。英軍
深入立比亞。已攻至托布碌城外之
伊爾亞店飛機塲。幷奪獲意機l:十
架。英軍之目的。似在先佔,>,:比亞
1切機塲。使德機援助意幽。無所
根據u致不能盡毚施展其威力。
翁倭僑向齓政府抗議
河內六闩電。安南日條向越政府提
出抗議。謂越常局禁、止安南土入。
與日琉-w友。近有土入。因與H條
來往。常败拘柳。日條倔川之土入
资役與俯婦。亦彼常局級密監視。
曰入謂此柯堆動。有逾友說之^祌
云。 ,-
AM"H,^報能被林"^出版
:H5架坡"。木處n:入所辦之H木南
w:^.朋報。現接M英常范之命令。
詢极據戦時軍w祕密之作例..
出版u木u.該-w在:EW頗有名设.r 。
繊fu:c:::^^^Y」儿每、5w^ H,^邇
加利亞鴻界。閒^-继^反對ili,i^0
犯仅加利亞•仪國亦6iT,.H(竭界u與
.,-軍對^ 。阳W^彩許.T徳讲仍路
。德圃亦經n油蘇他•德w擬將縱
.il:^亞,zvl,i底維亞區城。^與俄國
。井:^w俄^n山将i化湖處gf 。
效倭犯泰山地帶收.3
月ir一 -H起。分三路進犯".::.诉。
豫> :二竹交界\-泰山地带"劇戦叫
H 。卒被華軍£,-退。賊J:」Ir二r始
;入。=,^令已.^隊撒:^贺河防地
:錄泰越戰〔,復熾消息
;^^--ni^ 。泰國,r令部糾。泰越
•戰辜復饿。法國砲隊蹄擊椎蘭哇
帶。泰軍亦開始還槍。
i
*、
i 一
二一 t
,力
\
覆
。孔^熙行政院長兼財政部
長新年吿國民書稱。中國抗戰。屆
壹九四壹年。距勝利又控近一歩。
過去 一 年來:。中國財政。經濟。軍
事。外交。諸方面f有進展。英國
封鎖滇緬公路。爲 一 九四十年中最
大之打擊。然該路重行開放後。中
民一 國地位。反較前優勝。英美對鑲貸
款。^中國外滙基金。充〖a百分之
五十。孔祥熙報告新年財政計釗。
謂將增加戰事溢利l及推行新入息
稅。繼續淸還以關稅及鹽稅作抵國
囊一厶"
十
年
軍政部長何應欽報告一年來軍事情
元 一 形。謂壹九一i:拾年屮國克復威市八
"九處。失去,:八l六處。殺H軍:一一
卜八萬四千人。戟事初起時。日軍
每n均前進一 一英里牛。漢口之役。
每日平均一前進一 kn碼。現在全無進
展。.^國飛機。數額不及敵人.。然
軍隊現已達五la:萬。武装及訓練。
亦較前爲良好。
錄倭外相急時求神佑
東京六日屯。外相恭岡昨聞海外日
條播音。請希望日JS與居留地政府
合作。幷請各K誠:^祈耱。求神庇
佑。勿將今¥變爲1化摧毀之印。
A虔感覺戰事f^長之隱憂
上海竃訊。上海日本峰軍官•當此
均表露覆愁狀態。恐H
》?-
"i"^l新年時候
『
f澳軍擊敗意軍戰
未爾本七日竈。澳火利亞政府稱。
澳軍進攻巴地亞。死傷不及五kE入
。而除擒獲意兵三萬餘人外。另奪
軍械子彈無算。內有唐克車:九十餘
據開羅英軍司令部寅佈。巴地亞未
陷以前環巴地亞意軍砲壁。大牛爲
英軍驛毀。意軍乃退入非洲人之古
墓負隅頑抗。然其後路早已爲英軍
截斷。若不投降.。决無他法逃生。
英空軍識炸巴地亞外。復大炸其西
方七十餘英里之圖布力。砲火之烈
。爲地中海空前未有者。英艦又發
出爆炸砲彈。最少六g噸。!总軍之
坦克車。全列粉碎。意軍之砲隊陣
地。在.尚崖之下。英艦將該崖燕倒
。意軍砲隊。盡葬崖下。英海軍見
岸上意軍之大砲已寂然無聲。城中
防禦工事亦多毀減。料降上軍隊可
攻入,成內。乃緩緩他駛。以搜索意
國戰,艦及接濟北非意軍之船隻云*
©英機昨日猛炸法意
英京六日^ 。空軍報吿。英轟炸機
襲擊法屬波都。重傷意大利潜艇数
艘。幷聞英機爆炸意大利北部。落
彈之準確。意,^疑爲神助。类*意
北飛機製造廠搬至安全地方。
德機是日白蜜襲擊英京三次。
鬼部各區。惟破毀小大云。
拿暹邂向倭購S3;飛機
M架站六日范。A水國迤邀。w美國
不允售與飛機<。w轉向n:本隨n 。
購所定赌祈架。已有h架交到xp.m
:1:.^欲機取逍台辨安向而到泰國。
,
,"〖
、
K為
星
期
今年戰一?!-。愈加辨重"英美兩國
封干歐洲方面。必有新艰件繼續向
起。無論在歐洲亞i 。 w接間接=
與H木極有關係。B水與英美如有
戰$转牛-。H木Ii-谋之f,:r任。必史
重火。現n本國內:^衆。多知戦,h海七:T:.^ 。據報h月:^z:有H本
終S J故,:?運動反1卞:^ 。 H木軍漁船狄入蘇俄領海拙ft 。败蘇俄飛
閥。4^设揚..:::屮闽嚴小將吿終結。 一機iw機价掃射。似媳Z:本漁,^II;2
乂謂屮國將敗。無力设扭。此,^言名。H政府"從出杭哉u
語。n本海w軍閥。:,」;:II^;二年屮 A蘇俄未店縫對:I:漁約
之久。至今方^屮:T眺^ 。未有,」贞:::小w 。佻:T漁先條約=z:.;5isv,:
時。故H本海:i軍跑。1」感资前小一能w兩成修好.自改,"iv.,水久協定"
錯誤。無可挽救。惟有l:小齐^蟬一一現該=的小特人能3列。兆辛:n方
_轉而分;-恨英美協助屮^ 。延::::i戦卞認爲必成^宵之他縫傻約。亦以遙
。據屮-,^.阔..^1\-..总见〕z:.^-,^-;;:^泮w無朋=俱約,」於昨l一 -月卅-,v-H:
吿。屮n戰爭。gx-方:^-〕死似之數終小.效力"新4T假期偷未能續約。
;。日本祗數r名。屮闽^l死似。 一前德國恃旋德HW協,:」火敗。-厶
一則有一 .,z:数r萬衆。;收::::比校/。相.乂訊〕俄威-l械機,報足闩统表,u
*<"太遠。殊g.令,^F貼::^ . 一論。fiH&對几政府之小滿总。H
A虔cisf.-民t駄 -(,w加兆。.白.國内終濟之.小安〈..^情形
紐約太wl報战^斯科匸"訊。蘇俄。亦m(昨,^附。此乃山於戦^,z結
機關度m報載稱。IH^^i-。多^ 。报政恍.^ 。對外交政策。乂."M
不滿意政府侵華作戰。將各-!版改一見紛歧。^=-机^^之象^^-爲嚴承..厶。
爲軍械a^」蔽。近來國内粮<:-。時一攀英播音辦事處被炸
感不足。毎年撥出在屮國作戰之e::英:!l-LI:n^ ,是H消总。fi英l播
:。愈益增多。國民担c:〈太重。無不一一音台之市內辦w機關被德機炸毀。
,灘變.^ 一。| 男女辦事職員數名死傷云。
統,男女內外全科
0T--
醫式 、.^ 、v< I
;.;3"還卜一〖>.2i i
vi^住所TR. 4447R 一
,修整及翻込a种
加數與針數機。幷供給
其需用品。
本號開鼓于.冀埠經;二十餘年常備各款
屮.西.卜足金:新效首飾
布^^^^^^^^翻敝fe^
i近乂辦到大J^:二九年各辨"公
I?新款手鏢袋鏢如.布路華.爺利陣:
瑞L:等公lE出品價錢相究瑞十公.iE
手鏢r五粒石男转山七元九乇五起女
装由八元九乇五起
o新辦到i佳品
接帥财:s"金黃。
6 一〗尺文華素紡綉翎-a?花雀球權
綢裡梭冚 每張三元壹
2 1 一尺六杭縐綉五彩湖毛花雀球
遂糊裡模冚 每很叫元五
9叫尺五九寸文華花縐锈五彩兩
頭花雀竈光球遂頸巾毎條一元.Al-
so 一 一尺雪白雙口素綢夾邊吼巾
毎打七元
12 .,-寸雪白文華花縐繡叫角花
頭鎖邊巾 每打l:元二
絲縐說衫(:^綠藍)色每件四元五
細藍柳觊竹紗説衫每件三元
.^詰(々麼三四八o)
加拿大
英
華
-司
雲高華
雲埠 一 一埠
A陸海軍衣裳寐
元w:大淸倉
-裂,
激
一卩
本店茲將全撫貨败
女内外衣裳。^皮靴、櫞
。家庭與工^ra,ik仇
律特別减华-、?t欲
意,:、華泰腺
,