怨
據
/
林李劉阮林吳李媽沈陳馬湯
灼振希能堯良 德佥羣羣
如漢佑 世泮來樅志振惠關 劉
張劉張希粱黄揚李陳謝李湯
有錫錦仁瑞 丹
信田琪艾權享社根桂球達樂
都林劉""曹1T胡'盧郞陳举馬 力舉希劉仁紹持金余文家
克勝祝維條廣潦生照會振恩 w雜
鄒盧黃劉呂陳關梁何董 李 維 顺祝永國競 欽镳樂臻創就成漢聃發榮
韓紫吳林李余周林湯极黄黄贺周周梁郎陳竹李郎l湖關關f华f邢鄉,郎馬
干笼袋毒8 ;r暴t'i顺伯亮傑船';奵樹降m辛能,永g 一,j
盖蔬其'llffi昌經焯每恋晃培來榮,',,41 如傅元然'卜:榮"I:-器雄芥.江有*弟民年仲
林梁 L; 儿 "…
劉、馉,謝李陳趦李胡劉陳林周林胡學f響黎歷趙恩朋,!fp彭,j袁〖f攀g鈍
普 紀 宏翊 富維 鐡在 先練榮-P务 "?.劉:i、. 希 光奕霜贫
I跑?i^a疏紘商叫加彬雜郞淑堯彩治芳合簡棠创祥瑞援周木喊華祥澍合
暴華i栢碩薛i明S礙華55返堯彩f ^努荅簡免«II祿蔬接周木齒華#〖ll卡合列
馬林贺胡李周劉李宋林林林張徐蔡周邠粱林繩缚极鄉S陚周寧劉髮,'i林i爾口,v ^蔽霜 本平德舉 聯束 錫存 懷冢祥 5^^!LSh 1,, i驚f祥鹏初安維盛緖伍炯昌賢想苟文猫有練炳源滋紀灼燊梅梅南Jt莊 jb
、,
,"服旅亞東
街 101 Pender St. E. 華 Vancouver, B.C.
—^'i〜赏淸舍大^ 千別往潔通加旅 汝歒來水爽改附;眾 地迎便喉f c良新if^
司
汪邻
入-
余馬 毓修 瑶識 仝
收
九 八
雄冷i他煥入 梳熱溫然接,, 胞招援一手-Ji^ 耽待床新齊f 臨妥搏房类
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B.C.
Phone Marine 9743
Marine 1925 P?【f;;,^f;':d Pender Garage ILtd.
Ill公附有房小:打片
無工號停可車專在片本
.1任粘樹小:將。修片打公 ^歉m'膠等之若打與M
f^迎)爬輪柴虫有各銜卡分 入 。。lii】:'K糊叫路鋭 乂修1: n ill'街:屮: ;i'、f整途励五夾房 。掛客妮角於 列幷壊:屮:。。本 。w 治效。货及
墨讕賴讓ssr?.
s^懇親大會議案。於二月一號
;c卽星期六)晚八點。在本埠致公
堂禮廳。舉行交代禮。常衆宣布數
目。統請^^-社各叔父昆仲。到塲監
察。並設茶會齣衆。想各洪入。熱
0"^務。尤關,.^火滩報报務。:s時
當必有1番火麼鬧矣。
o公債传航空然捐五 一 誌
j 一 n:第卜i:"隊::K李照奶經手。蔣
毓搏。蔣玉述女十。蔣月英女,^.每
: 一卜元。第九隊g教經手。關教一 一
fH五十".儿、。店根"vt:元。黃德昌。
徐掉謙每九十元。關英m、^ 。葉棠。
楊患耀。梁潤奸。劉條超。關德倫
每: 一十元。第H除设论錦晚經手u
葉在五"元。林振魂。孫漢良毎一 一
p元。陳金比—元。林艰党五元。
第十w隊:;^孫桂"::終手。蘇烈均。
孫錦成。朱站,s毎r元。特別隊李
給艰:w宛奕經手。黄欧悄.^元。馬
獎政。熊奕吉每卜元。周家博。周
成s每五元。兩捐隊林逸川經手。
李利核埠黃國析一 "rH元。銜章先。
都民寬每五十-兀。都北松。郞信。
周子良。越襟。盧潮作。鄉义沾。
李ff炎毎一 一卜元。行谅先夫人。都
.v沾x,^ 。越良暨。越.卞:.4開。越錫
沛。越,w 。周錫山心。周其深。周端
河。曾桂芳。黃洪就。虚厲超每十
元。恃桂芳夫入五元。市顿朱^^子
卄元。轉治iK炳安十元。十一 一日第
六嫁長周耀初經手。黃樹常。鄉保^
利。氽伯維。^豪。薛士杰加損
十元毎二 l元。5_「樂俊|元。特別
隊朱光耀經手。.黃燦華 一 两元。第
十五隊長数焯光經手。揚忠:今三十
元。馬遠茂。甄烦刚。馬恒杵"馬
開錫。郡柳振。卑糸。雷有生每二
十元。蘇發洪。盧專毁。毎t元。
粱rw覺。蘇朝。林庚<;^ 。毎五元。
以上捐款者共 一 巧二l,:八名。合計
共捐獒金三干。叫十元。接上捐款
連補水共坎幣 一 十八萬三千一百七
.ATf元二角。 此餘完
G埠中"rl劇湖演戯之消息
亂儒劇團。昨夜演。「女將軍」。
鳩做肯妙。觀衆讚赏。今晚公演家
庭偷滩悲喜節義佳劇r苦鳳鶯憐」
。譚乗庸首本。飾余俠魂。義不顧
身。粱碧體飾馮彩鳳。含寃負屈。
丐贫街前。紅光光飾崔鶯娘。廟前
憐丐婦。不配薄倖郞。其餘各藝員
落力拍演。各盡所長。更爲大觀-M
A振華聲劇圃。昨夜演「打雀遇鬼
」。莊諧幷妙。今晚選演古本天牌
鳴做傑構r白蛇傳」。卽是水淹金
*t 。許仕林祭塔。爲文武齄旦泰
漆w^雪梅唯「肯本。由黃伶飾白
#娘。楊影霞飾小靑。葉邻弱飾許
.-,仏-
幼旅館主i賢簡被竊地毽.
iws,彭,4is?乾r禁s4:e據^曰.^f後涫
仕林a新珠去法海。斬叫門之武錄
。祭塔會子之唱汰線。尤爲黃伶之
驚入絕技。不可不看云。
o公債會錄衣募捐第一 一餘
驻实h::问華加拿火華係勧募敕國公傻
總分會抗戦將」寒衣籍捐處。=1
日(虽期一 一 )f:n隊长w仲椎隊員
黃-.^田終手。陳辩感卄元。謝i:5一 一
元。兩捐隊林逸川經手。喜盛顿i^
李翹來。馬凍俊。伍能廸毎五元。
關贫网。李良极。李化,:來毎三元。
周报沐。周瑞純。m义進。M徒俊
^。李似悦。贺宗^。说務彬。譚
-...几。 一 「儿五角A 一名。;V元A八
名。1"市戴培,<::利雠公.^卅元u哈
市黨華梳抗日會拾元。江毁照。黄
松根。黄乾湘u黄戊松。黃根。黄
進光。贺燕洲。黃孔和。黃利屮。
黃梓材。黃灼平。梁H昇毎五元。
江:^垣叫元。:汁錫才。江紹凌。江
樹照。江兆良。黃兆祥.-蘇發。氽
保。呂个。-梁錦。祭慶。葉十成。
黃庚。黃诚學。鍾銳。鍾贐毎三元
。呂緒滿。呂丁有。呂湛統。呂熾
。呂娣。呂奈。呂洪均。呂珍。江
喊祥。江標。江織其。江敢榮。黃
三民。黃收寧。黃仲修。贺永祥。
黃戊進。黃畋識。黃炳漢。黃世轮
。黄秋田。黃欧廣。黃君山。黃振
培。黃長泰。黄均圖。黃罩*黃堯
與r鍾就。鍾觀举。鐡美律。粱健
)粱信。粱振。粱觀。李百
傍。李兀。李衍澤。李宵谷。李光
。朱玉棠。揚煥。蘇信各l 一元。以
上捐款人数一 kl:零一 !名。共捐坎幣
一 一:ft:九拾八元:九A 。
o李族團溜職员行交代禮
本,s"全加李氏總公所。與李氏分所
於昨卄九日下午八時。舉行新奮職
負交代禮。由賛鱧員聯祐領衆起立
向國旗及太始組遗像行三鞠躬禮。
主席常務照奶寅布開會旨趣。並報
吿全年族務經過。文書朗軒君報吿
收發各來往阁件。並數目出納。核
数員錫楚報吿核對各數淸楚。財政
來辨報告財政槪况。舊任常務授印
新任常務日如接受。連任文書朗軒
接管各文件。新任財政照奶接管銀
両財政部據。新常務發揮推滩族務
新猷。並發給各職員委任證畨。後
監察主席世瑶訓勉a乃鱧成。李氏
分所隨舉行交代鱧。舊任常務錫堃
報告族務工作。文書聯祐報告進支
數n:I 。核數員卓寰報吿核對數目無
訛。由舊任常務授印新任常務梓良
接受。連任文書聯祐。新任財政來
哲。與新常務發表關於族務新猷。
發給職員委任證蒈。監察主席奶河
。乃如儀而散云
o会<
;,
歲.。偵探現正訪蜜其.下落。據死者
Al、.f-Kft' > .«1*^.!:5^,^、经..:^多4»^薛.《?込;:.-111
月
1
:*0*0_^半^.:-^年年*年2^半年年旱羊半,,.年毕年;^,羊毕旱羊5*.年半毕*.年半羊羊竿羊芈半,^羊羊45^年年5- *-举半半卒羊羊举半羊羊举举举羊羊年-^«^^
r
★
★
至
1
,
吿★
日.蛇傳.r
文武艷旦泰斗黃新雪梅
黃新雪梅水浸金寺葉弗弱許"
是晚黃新雪梅飾白珍娘祭塔會
大唱反線非常動聽
星期」、賊M
,燕歸人未,」
文武丑生泰,^繁弗弱首本
星
l晚演「烈女報夫直」
文武艷旦黃新i梅拿手傑作
l發票處i中原興簿便璧
電話矢麼一
争
长
K
I
晋,.南
碌
g廣萬生辦莊謹啓
歸
賴乘庸梁碧^^主演
禮拜六晚r玉面^^」
紅光光奪標首本
是晚紅光光女士榮獲三德间入獎賞錦標金
牌生花等厚鱧尚詢隆情特選演生平得意首
本名^^1屮^i^戴之誠 .w
...............★.....................
^M裕安公司
鼈詰寸汝地叫o九九
瞧
雲^
玲1々
〔.5債總分會勸募幾、衣捐款啓事
案資本會於去年十月底。曾奉
中央海外部頒到「海外各地華鯓徵募寒衣辦法」一份
飭發動向條胞募捐。當經報吿本會第卄一 .一次常會。出席
職&均以本會正在勸募航空敕國捐.。同時不能兼覷兩項-
捐款。決議「本案候航空救阈捐結束另案辦理」有案。
現航空敕國捐業已結束。經第十一 l次全体職員會議。決
議「定期民國三十年一月十八日開始勸募寒衣捐款。至
, 一月卄八日結束。捐款無論多寡。槪收坎幣。惟不滿壹
元整数者。恕不鍵收據。所有收到捐款。結束後如數滙
交重慶國民政府財政部收。另將數目呈報中央海外部備
案。一切經費。均不向捐款內動支。其餘在籌捐處按日
派員收款發據。及派隊出發勸募等手續。悉照前案辦理
」等議在案。本埠饞胞捐款。請携往.哥林比亞街四壹壹
號本會騫捐處繳交。或交本會募捐隊亦可。惟須認明本
會財政科敕濟部主任李照fs所發之收據。庶不致誤。外
埠橋胞捐款。則請由本會下列郵址掛號付來便妥。
逾露崎-
KUNG JAI ASSOCIATION
Rp Box 249 Vancouver, Rp Canada
A錦i致公堂民M,iii十年職員表
驻党盟長朱廣鰲顧問.林德仁名譽會長林襄德
會長馬炳堯副關崇昌,正議長廖諫副李天常
中書記周伯豪林德仁西書記周開琳張祺
財政馬賢林周成親張祺.
監督.張椿穠李榮催收員李仲聖周開琳
宣傳科粱銓馬驂倫周金海張.裕沾
調查科謝英彥李照馮銜蔭沈桂釗
幹事科粱相馬光扳李九勝張椿澤
庶翁何英能謝犖彥,周成慕梁敢高
評議員全體會貴 /,:
1
54砂 、fr .^??
茲將捐款人名列下 ,:
福利牛機五元馬秦允黃宏業每三元源i^敷拔
大振牛梭大發牛檢大發字花实亮膨^,字
林善晉大成字花林鋭生利牛檯王維貞,黃
资來旅船毎二元黃偉大振字花:富利大翁
大絲字花,.^田公司東亞旅館進和、馬門亂
加拿大重慶雜館周偉黃宏恩.;永,—
元發廣:l:益成昌林善錫林翁艦黃榮4-》
陳日進榮生隆岛冀山厌利天生欲張t
萬同y:n大成薬梭永利牛欞輔行,黄培卑
遠柬餐館f照全華新悅利廖烈灼林榮
黃煥劎黃膨愛女士和發廣濟党白宫餐館
伍學釗錦彰中華烟草舗飛龍餐館成記周〜
生利字花鏢賀中原興新民生香港西餐館
林月嫌女士大同资館胡世錦两湖餐館陳
王焜河瓊香館王華進陳日兆林國良共和
生生肉飾M1E隆肉細粤京錢館丕施魚舗.梁
林燊永華烟草誧義泰公司毎賫元和安
林剛森同絲獒魔剪髮衛盛福利夠线合
M冯險美利堅斬利中華藥房廣德隆棘
安樂園新隆同裕安廖茂廖漠观「蘇池朱開齓
有民强躏邦鄉李連宋斯厚蜂,癱石棠累i.
王容結资玉鼸女士李七奕美永隆挺龍欽.'i
馬强馬維德f勝江仲林勝林英勵均廉:
美綸就利剪髮新源羣芳李輔趙才蚨來,,〖
李活利毎五\^李作舟利豐三利華昌辨成
雲高華剪髮毎一 一\^五 "- j #。1
暗市黨埠黃任思經手忖來銀拾三元五捐款芳名列^1^: 一v-
黃任思三元黃松根l讥元黄孔和黄燕洲V黃戊松"V1
资利鐘毎二兀,街乾湘黄败識余保资欧寧i
毎五宅黃世銓黃镰學资仲修江織其黃欧ft,:-
葉土成黃w潔粱爛黃灼平黃兆每二sf
片市魯弼埠黃才捐來銀弍元 /6化、一
敝會現委托馬赤志張富瓶兩位先生爲駐域
胞募l兩位先生到時望各懾胞麟躍疆摘爲赠
.驚捐委員會.
委員劉觀亮林年高昌活黃藏錄""一
蘇利湘.劉耀祥雷.家偉黃險;>,李奇黄舜,^
委鼻長劉耀祥 文誉主任謝潔副.闢棟,、,,?
理財主任譚麼副丘作新 :,
交際主任劉觀亮副黃福操 -
駐本會收款員丘作新關楝核数員江杜伍源,.i
勸捐隊長劍耀祥 勸捐員全休職員 ,—
〗畸s莉A H
f
Chinese Workers Protective Ass*!u
&一,
37 Pender E, Vancouver, p 。£s
▲卡城致公堂嗚謝卄九年鱸費
:^力.,t
浏五元雷華漢黃鱧儀黃世簪謝衡石^.應j
萬添各武元雷家常方海籙各壹元五劉#^^
余已酉吳妙.丘欽朱其章周道荃鄒厚强:,Y「
实道存实來長張琪勞達林世賢,沐.^俱1^.,"-
議長粱則維々副卑力
雨書記ft沾,:染f山
財政鄭家滋 聶l
▲維城s同福堂支部三十J5:
党長吳興儷副鄒悅精
中書記唐秋榜 鄒慧廷
監瞀莫達猷 实福來
庶務貴吳齊
評議賁举永雄陳賞彥唐奕樹謝在臉l脊錦l^:^
劉三才梁象.鄒家豐陳華彦馮連"^
头庚-鄭逢就曾英劉文德
.鄭天榮梁光 ."
黨近埠協理人繁棒陳象慈陳壬盛、都尙旭1
.鄭尙源鄭乾本鄭正璞
占尾科市寧協理人.,陳彥達郞慶^杣
夭保緯協理人鄭厚鈿,鄭潮慶 ~〜
一吸麼象協瑰x lri昌馮.,-楝t燈記驚帆
说i缀
念錄|李氏叠所.1*舟年度職員表 A維城致公總堂民瞩飛ii^^
丸亍&亂 ,ia >、.^良,台汝i41?秦與-琉錄筹J^
<^1昆沐隨髮> SS 畫廳 ,義艮到JBMS剖js8
熟觀新菁目錄:
第六十七期
1 i J\ 圃
加拿大
雲高華
新到大宗
新花宣占
從化生油
生羌馬歸
粉葛芋仔
合時水貨
參i品
批發相宜
「r,繊t碯賴.,";:;,:
現方連到1卡之少壯馴良馬匹。各
馬訓練馴熟。特將之廉慣發賫。買
1匹或兩匹。任從餘便。各馬保證
完善。地點:蒈黎亞銜一 一叫九號
西尺市败氏敗
A.E. ssith, 249 Prior St. Sey. 5821
。