職/?〜;、.繊敏跑赵:繊繊媳i《
,
、"? p
、、p,,,:力5 、 " >• f 、"" f屮,',?5ivr,y' • *^,。,,,,蜃,戀
•3曰i
民染以。爲。隱弟 。國病爲至中但痛因 g^三諸報第氣服不架 jg十君。叫虛藥il-.救
年。識帖寒全。縫 祈登。而無如。 I 勿數病寒功是積 ^ 忽言已積效A勞
C3正之表全使。已成
著'月而揚愈然後將疾
i卄知黃* 。得兩。 l五所徵現服友化.食 g 一問生今藥人之不 津之飮一介久消 焉翳食帖紹。化
o術女n o 。歷》 a常果到經夜 a 。晃黃中不 f安大一西安 超眠效平名眠 载痛。醫翳。 。止第生診精 如。二處治神 再精帖求。困 世神。診均倦 it復病。謂。 仲元已診積肚 鱟矣愈後滯、臍 也。其卽使附 。無华判然常
數生見證乃又。懷 言之病候由自服因 表竊狀。宗取淸偶
A揚術轉但兄發熱感 „.。粘機因鍾冷葯風—„. ;^^俾奧。日亨藥多寒:^k ;^權。服子。丸次。一一
tlU矢:判第颇延服。不
^^^者證弍久靖之全以 、知中次。菅。不爲 一所的
須一不見sz:藥
1\
._已服平特效 沐懐愈槳翳亳。經 ).:、ii之其三牛無以敏 病牛到見致星 體。帖園效越期 加。至。診。弄之
屬不第方治而越久 始知叫能。且壊。 路若次全診日。厥 埠何。愈後形遂疾
。果<^ 。沉致發 增懐然隨卽重變作 城感全服判。成。 鉞鉞愈第爲危如初 懐二 。一傷險疲猶 根天苟次寒萬證以 魏。非藥入分之爲 頌爱资。襄。狀發
誌醫果之後。熱
z ei rv^ 筆皮陰腎氣傷 <|製 @ [> 金膚疽虚積寒
......〜——〜——、二濕恶夜血傳
li夫丈久內祌補特內久元毒核尿積襄 婦夫年消效血效消年 '1>囘還風雍眼藥糖陰胃空調療夢久變 〜存少濕漏藥水尿谊病函經癧洩年症 水丸丸丸劑丸水丸丸丸不稲臓遣胆百
答子毒精石病
^毎毎毎每毎每毎毎毎毎毎
t櫞盒盒盒包盒櫞機盒盒盒諸胎跌花久久 e二—;五五'奪参變S5五五君前打柳年g
元元元元元元元元元元元見產刀百風胃
諒後傷病濕病
^rn脫特特立腎特特祌神珠
i藥痣效效lh虛效效效效响外兒久橫W'!> '4,品藥樊皮矛夜皮三射鹹犀埠童年弦節痛 詳水火庸寐尿腐角濁疳黃費諸爛芒發廷 解傷I卜.藥劑濕孤藥藥抗藥症脚菓炎痛 印藥瘙水毒藥水水毒 備齊藥毎藥膏 丹郵外陰麼四寒 函毎毎膏毎包膏毎毎毎毎費碓陽.疔肢鴨 索櫞盒每櫞壹每盒橼料盒自問恶寐砍t 卽五^盒五元盒二二五五理症瘡凝痛積 寄^元二乇二^元元元元 W 元 五元五
參佈禮昨域
CHONG HING CO.
214 Centre St* Phone 1616 CALGARY, ALTA.
赉繞
、\.
部3貝會議,選出李元俊爲主席。黃
子華爲財政云。
翁汝利慎華條捐寒衣款訊
汝利慎函。本埠華儒杭日會。曾奉
中央海外部令飭捐前方兵士寒衣.。
業已遂行。計派貴勸捐以來。募得
坎金一 一:fi:四十餘元。茲資捐三十元
者。有黃錦棠。二十元馬傑芳。十
五元黃博運。十元黃運美。馬兆鈴
。馬超葬。五元朱連欽。朱福修。
馬大俸。馬恒叙。朱箕蛾。黃燊昂
。三元黃發蘭。謝汝熙。黃衡石。
t^元一 一毫伍黃錫長。1 一元雷法森。
馬滋本。黃楝銓。伍新。謝榮。黃
樹球。黃海民。馬詔信。劉乾銳。
馬澄倫。佘强慶。胡和瑞。周道宗
。IE徒俊武。馬詠存。方富雄。黃
昂貌。朱貞袞。黃催運。黃芝祥。
一尺,。劉泰南
馬大合。黃華錚。普
。胡厚臻。黃雄蘇。炳坤。李1,晃
。李錦勝。语元五者覺名。一元者
五十餘名。
錄點城演劇籌助醫院齊訊
點诚阁。此間拒日會。自成立以來
。深得條胞之擁護。故迭次篱款。
皆獲卓越成績。該會近鑑各僑胞之
在市立醫院留醫。積欠院费。數達
八干七百餘元。其中劣是年老及失
染。或身故。以致無力償還。故l
於是月一 一日。召染全綺大會。設法
篱助。免至影,啊我華人:一;:n譽。議决
•由該會敦諧驚世縱劇社。演戯一
齣。藉資籙款"撥交市立徵院。而
彌辅招失。聞4W會已組織演劇籍款
特別委員會。攝i^池行。並聞警世
純劇社。現鳊定「蟾光-:;〖恨」一齣
,山余琳廣梁元一君机任主編。桁
揮各劇員加緊訓練。以期唯妙唯肖
。 一新係界,\!眼旅-"厶。
錄坎政府弍月收入之數n
:i:"M八號;^ 。據财部贫佈。i-政府
於; 一月份之收人。sii八千o九.H二
萬六r九:〔o七元。支消 一 私萬〇
五t九十:;萬一 一干.化百五"弍元。
今年贫計年度之竹十A:-侗月之收入
。战至一 一月±=八號.^-。統計七萬萬
;二干三.n.^十八萬六rg:::::九十六
元。而去年:l:r:;5;時期之收入l:萬萬
七干A百八h叫萬:一:千四L:::七卜八
元。支消则北p战萬o一 一千六百叫
十叫说七干-:八t:o一 一元。敉去年之
:上祖站::i:千九"八l六萬一 一千"〉.白
人l八.兀。乂於i月份撥"戦s八
卩;一r,:I:o七说叫r七",::: 一 十元。十
一個月之總敝则達六萬萬叫干八"<1:
?!^卜萬o九r; 一:c:八—,元。 一 一月
份收入所得稅一 一卩八.,:I:M七萬七千
五t:仆一 一元•卜e^:倘月之收入则由
。;K、三八5乂八三三.兀。增至式
三〇、一 一六一 一、七一七元云。
;4 vr.^.,,..
J、" 、..r
,
", 屮
t^」
錄
,
奪
驟J
务~
螺
A.
一?一
,
屋
期
,
更¥ V
溪,-
,
,.? •
Is.
l夠
徵驟.
義;
,-■
等"
一暴-
.繁.
:,©鷄蜜價§鷄者^殺鷄
據本市某家禽批發商消息。現目鷄
蛋滑跌落之慘。實平過成本而不.i-
。是以在夫利沙譁區之家禽農塲。
多數將鷄匿殺。以支消養鷄料费。
及維持本人生活也。該家禽枇發商
於一 一月份及是月截至目前止。毎星
期接到該等鷄由八干至九千,隻之多
。以資推銷云。
o鷄蛋置毎打起一侗仙士
昨本市蛋價每打起 一 仙。現目一號
大暴批發價每打一 一乇 一 仙。l:2i號中
蛋二毫。 一號細蚩一毛八仙。
o七仙卡票之合約將滿期
本市與卑詩范卡公、一i-訂立之七仙卡
票約。。原定今年五月七號期滿>
現市會要求公用事歡委員會。屑時
將現有之七仙卡票合約。延期六個
月。以待省政府公用事業委員會a
同降議定新卡票價云.。
© 一兵士逃走竟跌傷斃命
駐在舊雲高華旅店某軍隊。有兵士
,名閃氏者。因犯軍紀。被禁於該旅
店s:樓。直至昨朝約 一 點五十分鐘
。該兵士不勝憂憤。由四树窗口逃
出。竟失足從六十尺高墜落。重傷
橫臥道上。後爲某行人所::j-。遂通
知警局。將閃氏車往爽爾十醫院。
未幾。卽氣絕竭命云
-O費華婦夜行被匪拚銀;?J
-據箐局消息。昨虽期H晚住佐冶街
東岡三一二號。有華婦名沃勝(譯音
一 )者。在"化她住宅約e-倘駱布地方
j遠。被賊匪搜取銀包而走。聞銀包
一內有現款w元,"另有私入物件云。
€增中刚劇斷演戯之消息
一振華聲劇阁。昨夜演r余恭菊上卷
」。無限多情。令-^.感暎。今晚續
演r余紫菊下卷大結局」爲黃新雪.
梅传本。其站彩之点。爲黃新雪梅
先飾三娘問米。祌話i?i;-n 。莊諧並
一妙。後飾周淑英諧家讲。.:;i.卞瑜瓏
。句句流淚。紫弗弱則飾張杆.芳。
;表演迫眞。其餘各名伶分飾要角。
j悉稱斗份。唱做格外〗n力。今晚所
一一演本劇下卷。其橋投與sl慕。比上
一卷更传云。
醜條劇潮。昨夜演「身綠玉貴\*作
賤」。情景迫眞。w做俱妙。今晚
公演香艷該諧文武結化伎劇r英雄
雖過美-.;.關」。乃謂!j^A庸。梁碧體
。伍元熹。主演。譚:^飾尹韶w 。
詼諧趣妙。梁伶飾袋兆卜:z-。毀身報
國。伍元^飾李文#.-。英雄赳赳。
其餘藝員拍演。各盡其设云
o琉車搶傷入賠款六千餘
在頃士咸街三三^三被居住两人喜
利氏。年叫十一 一歳。紫屯學工程。
.1九三九年十月卄三號。喜利氏行
經頃士威街夾魯弼街時。突被-乂輝
p微&;車撞倒。致身體受傷
.旅雲埠許炳新歸頌
喜氏遂延律師具狀大衙。控告立
氏,。要求賠償損失。聞立氏由律師
K表願賠償損失金六千四kn卄元。
連律師費在內。以免詠訟。喜利氏
接納。法官斯觉氏亦加以枇准云。
o牛奶油存貨比去年增加
一牛奶業界消息。今年三月一號密"
高華市之牛奶油存貨。較去年極形
增加。計共一 t:十三萬零一百四十
壹磅。而一九g:零年同 一 時期之存
貨七十四萬九千八百卄武磅。將來
全卑詩省於四月份之牛奶油出產更
o西富偉商店被竊匪光顧
昨星期日晚。在布律威街東 一 七三
六號之西富偉商店。被竊匪將窗口
之鐡枝鋸斷。銜入店內。竊去爐仔
及烟草頗多-k 。
o四,^划獨木舟 一 入溺斃
昨星期日下午約e:點錢。距暗布西
碼頭約叫百碼許。有來自美國加省
活蘭埠西人頃氏者。年卄五歳。曁
三名友入。壹男.则女。在該處划獨
木艇。突爲波浪所倾覆。頃氏溺斃
。餘兩女 一 男。則拚命抱住該船。
約付分鐘始獲救。聞頃氏與妻及兩
小孩。係於前十日到來.{.::4埠消假云
紫紫l械賴解粥紫秘衫豕I:.
i各维新簡讓
臾錄錄錄lf.錄械姊紫
教域埠華靑聯會開慕盛况
增訊。本均華德靑年聯合會。於
九H(星期晚)舉行新會所開慕典
。^s5-先巾該會,員。船単將鱧党
?.5妥〖:5 。極爲莊投。各條界列席
加齐。極爲蹄蹤。木玲各火则體
。劣派有代表參加。由H:l國:d領衆
行衊如儀。主席關祝漢致歡卯詢。
及官佈開會稃.山。李時奇ils祝詞。
黃鱧:c諧祝屯。來.5J:^表妙掙惊論
者。有中華會附代表刿光说。屮國
國民党域多利分部張惠滔。華偷公
,乂學校為美^女J.。新,kg報仏-超
个。華人i"类聯^染,"馬余紫^
代表馬俊超。李氏公所李梓-,H 。條
校^卞"冶贫".1淑琴女十。少女救
」」;ii助會溫s嫺女.^ 。協和會少年
阁"r.s宇。樂公,^少,.r.幽陳美保女
L 。岡州,蛇黃修.个。黃江哀^p-黃
子華。隨由該^代农李梓岳。略述
該贫成,.^經過。及該仔常^,廷傑
致詞笞謝。殿以i,w付而敢。閒常晚
又得本3-^.±,":.樂:;^-各藝資。范切
奏樂以助與一時之盛.厶G
翁域冲乂多〃:"樂闺^樂部
域^訊。本埠華區斐市假街。門牌
五叫":w號牛。現新成t"》樂阅俱樂
部。资該俱樂部。爲本埠華琉工g
各界共问所組織。爲龙餘糾息牧樂
一之所。聞駭俱樂部。昨晚召集全體
-----ij:.?
能
g. High CP
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver. B. C. Canada
靴懒中日,及其現狀
原售五乇牛價二乇五
第八路軍抗戰同億錄 半價壹乇
西北抗戰實記「西北戰雲」 一 一乇三
日本侵略中國史 半廣壹元
抗日的八路軍一乇田中針割五先
中日外交史一 一乇五朱德傳五仙
日本的海軍二乇新路線五仙
日本的航空毫五.大刀術v亳三
日本戰時經濟三毫日本論三毫五
太平洋之將來毫五結婚的愛三毫
日英必戰論毫三集錦小說四毫
將來之大一
戀愛史三亳
革命與戀愛亳五離婚史三毫
離奇趣陛
祉會秘密
一箱-
帛;;w牛價 一一元五
良友s六毫
香港循環報鱟寧.中華新地圖五毫
探海燈三張壹毫廣東大地圖壹闺
gi新中國分省门
附各省地理物產交通說明敏
毎本原價三元五特售一 一一兀五
艷装或i 卑毎張讽毫
牛裸体享*PN炉三張變元
學生字典布面 一 元牛
镜是字典革命晚武器
確是學生成幼的法寳
加逸少年畫報及靑年
知識畫報各一期
原來分訂三册。
萬在合錄一册,。原來各&sr爽。
;融蔡1體4蔡更徵o-:.德帮
更便、售履更廉、現時鮮一
《磅。連寄費甯收銀
,毎册拾元•另敬贈良友憨報兩離-
★右印校訂ni音字鍵每職鑤半!
耕園l市塲者注意!
B & k種子
各種瓜菜米均有發售。其名略列。
紅.必。卡律。娜菜。生菜 <-葱蹯
。疲榮。不f豆。荷蘭京等求。
布勒、文卡有限公司講欧
雲埠在片打街西廿五號
1 l埠.奮倫街
The Bradkmg - WOT系lliilg CP Ltd...
25 W. t-ender St., vattcouver
Front Street New Westminster
油米豆茶
雜貨海味
炮竹聲器
鹹料醬料
蘇杭藥材
合時水貨
批價栩宜
o代理
韵丕亞公司華人
船紙車紙
雲埠萬春行藥酒
■新寧雜詠
品
u克
無論嗨賈一
包或一罐魏
创
o煙
量
計
之最相宜者
。事因煙絲
較多。且能
捲成軟好及
滿意之舰仔
。請今日試
用之--
h,:^〕碌沐,1i^〜
胁,精驛、
一;囊
邋羞藥蕾
一i., J千si
雜李天
.,I疋慣L伊蛊式元印寊金€
城l李天敏-y囊蘇泰水
•-渠紫t -花!&.,?---紙水科之^1約王fc --
一疋^^r伊fr4I更一兀醉.資盒tl-p
i1f孪天掛蓬癔膏
刀割
此禽桑ifsgss?if^^?^,?ws?st邻.?v界5&ws3w^!^
,41sra:战ix内.,^t^银wy:su;;K/i?^t:力i?s^沐sfw2!^&ffts-c
i疋偉二尹叠Jh^元呼貪^?t
胞欲明滇緬公路情形卽購閱
彩印瑜瓏高祈八寸橫四十八寸
每幅K售竟鳳六毫
外峰要加郵費四乇:買 一 幅敬送中華畫報一期
華北形
「磁四十八寸*高„!十二对*每幅一元六毫,薪费四毫
毎幅附送世^髮報二期、
凡台山邑條欲知鄉l:^w^1^
雷w薄荣葛菊 "一拟
沐1H迅或II瞎31 1 華北現勢蘆溝橋圖每幅壹毫
廣東水睦現勢圖:毎幅一 一宅
Jd南戰lg.群細圖Jt幅一 l毫
加拿大
卡技利
9