誦
l辨
"〜 5
3,^
卄月三年十三
民
LOW PRICE BATTER輸
"》,?省
If
纖
《
喻*食驛信1^^本#:*^一整蜜l 局扭邦途级Leong D扭g i妙g笔兰還
13 Pend枕St V抑couver, B.C, :?f響i您
鹏
騐
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg, 年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, Sey. 3621
氏
;ECK U)CK SIE
五
826 Main St. Vancouver, B.C. 兀
- , 一r ■
/ » Sri,-,
I」l:,^-二:fy o a?st-flg o c&y 1^11JniT氐七君。氾实3曷疾悤审.kl^e2 -f l-會泉..:潘吝长~
蟲,"〜
【•.
覽、
攀$ f
&, .T
,一一?、。
厶洲專房貧t
包有効力J
如不見効ll
-原銀奉同
^之一物。蕃殖於厨房舞廳之間。最碍觀瞻。若不
殺除。對於生意前途火有阻w 。爲酒樓餐館旅館主
人齐常;^总及之。
4毎盅沽銀三毫......
★.....
▲祖
★.....
」新聞
►
止眷邀水
愛K,I
K^5?^起城粒或
覌紅逸K错f疯.;^-
專能湖夂止恭劝汰-2v
s画
D
2
郵费三盅e-毫五
©大櫞沽銀六亳
山
©小树沽鈒三\^五
A毎裕加郵w 一 V?
KNG CHOW CO. 104 PENDER ST\ E.
VANCOUVER, B.C.
雲高華埠五洲大葯房啓
,
邏
OS
71
z
< 2
K 9
本醫生懇馐濟世:汁有餘戦*錢治各症*無不
奏效:久爲梓里pls許,但對于冶花柳 一 逍.毎
兒世入常改贫别墜之藥.初則以爲全愈.不料
毒墜于筋骨*久則血氣衰弱而復發*有因而起
爛頭爛額有因而拷雙眼失明.有因而身起虫
行蟻晈:痕癢不止*有因而起遠年爛脚:有因
而超癱症.有?^而起殘疾成爲不冶之症.此等
恶疾.令、寒、4".是以本歸生深知花柳之,症極
大危險,特悉4"研究.務求萬全之策:將数十
年之經験.精益求精特選正地道贵重之藥品
配製.,^成.J3掃除其恶毒.永無後患之理:此
藥其性和平.小寒小燥.如染有花柳者:不妨
試之眞有起死囘生之功也,
11五淋白濁范疔疼瘺陰雜腫痛
sg新奮梅毒卜便刺瞎花柳入骨
H橫:K芒菓IH^,遠年職脚
治魚p便凑週身痕癢紅蜜.i鯽
皮庸濕龜節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽據*逢滯卸消*掃除臓腑一切熱
毒積滞等物,又無墜毒絕嗣之弊,更無痛苦之
廣•雖勞駒界服之,亦無礙于工作,*檗片服後
,卄四小時之久即將花柳毒菌,:由大小
便而去*恢復健康*輕症變樓.重症一 一樓,可收
全功,永無復發後患,、且瓶法非常簡便•,鹏用
淸茶或滚水吞下:對于燒酒蝦蟹竹梦熱一
物,略爲戒口*免至痛苦增
全愈*而藥力更見奇功.如
变.希爲見餘*各埠梓友,如
將病原註明,照上列西字買
症施藥s從速付上.以應藥亂
花柳掃
毒藥片
茲將自 i
花柳喊难膏毎.^元tj花i白^
^應拔毒生肌膏每盒;芸三角虱膏
跌打藥水每樓壹元ll予外射止濁水,
蹇奪三鞭補腎丸毎樓壹元l 一毫五
寓應濕毒膏毎盒壹元五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏卅A?散
花粧香品鍵客特鼓置竃偶研藥接整丸散ftl
妥當諸君光顧無任軟迎一
堂醫生林弼臣敬
桂省促進造林事業
國際社桂林訊桂省府爲期椎廣植
樹特制定促继各縣鄉c^會造林辦
法范發各鹏邀照辦现該项辦法
如下㊀凡有0會M各縣縣政府
應在奉到辦法後一 w^:期內召$^縣
內所有各鄉4!幹亊長解釋木辦法
之意義指,J^協助其滩行,©凡本
辨已經争:辅備案及已組織成立之
各縣鄉c^會:£?應於奉列本辦法"2-
星期內R::開幹^會商封込林針
釗及進行之歩驟㊁毎^"鄉uu會
於三拾年春季至少應造林五十
畝毎一鄉0會宵线至少AW秘
榭il:-.,:I:株並保育其成活@各鄉
0會爲鼓勵肖員努力爲uu會植樹
及0行巡林得酌定獎徴辦法經
呈政府備案後施行㊄各郷i:^,造
林應以桐油等經濟樹種爲原训
如因苗木不敷成土.:?-等其他原w
,亦得選植其他樹種0各鄉UM會
從事造林應接受縣政府之指f3^
並應將造林經淵及成緩隨時呈
報縣政府©各縣政府應認转協
助鄉"r^會選擇造林地址盡先發給
官荒㊇各縣政府應盡量供給各
鄉農會造林所需苗木或種子@各
縣政府應隨時派夤、視察及指導各鄉
農會林木之育成並責成所在地鄉
村公所切赏保護㊉各縣政府應於
三十年四八兩月底以前將協助各
鄉農會造林經過及各鄉農會造林成
績(包括造林地扯樹種畝數.
株數成活數等)呈報省政府
©趙老太太
整訓趙偶遺部
國際社重慶訊游擊隊之母趙老太
太最近又親赴前方擬將其子趙.
侗舊部.鼓法整編日昨有,.I致國
內外愛國各同志報吿近况原函
如左
敬敗者文國以壹女子不學無知
怵&國難之深献身戎馬之事
十年于役愧少煊赫之功遲暮鑄
組益切汲深之感前者因公趨謁
重荷推誠憫其老不病其愚嘉
其43不針其位指導則價重南針
歡迎則情殷獎掖寵錫出乎意外
毎愧虛名義献佩於,4-中時欽古
道:冀天在望感勉交縈音候稽
遲慚悚無地,fc者南北奔馳事
務紛繁頑做猶II:^i;」堪吿慰小兒一
趙侗前奉中央命領?3^華北游搫中i
途遇沐之^耗,想台端早有所閗
夙承關愛定所蔬..^惟趙侗雖死
遗部猶存成f成仁得e-已可,》
安雜智辦忠正身應fs度外文一
,不敏念前方忠e?;將士之前仆後
繼敢以a+之爲國招軀過分偽
-4"痛神州日騎之讽自顿行敢以一
1 4.之窮途滩莊遂渝初志此其
不致影响華北游轔工作问可奉吿
於§,.^之海內外志士仁入者茲將
別來H作情形舉吿如下㊀鼓法
整訓將恫逍部〜充败華北游擊力嵐
©招致有志游擊靑年加强幹部
組織⑤安超抗齒及離國同志遣族
從事後方生i^、,碑,u傳兵役發
揚國民抗戰教窝〜凡此i:端皆所
戮力以赴敢云救國惟盡我„^
旣已傾家追恤备命台端爲國宣
勞宏欧久著濯承萵厚諫佈區
區敢請不遣在遠時賜教言則
又文國與抗脇及蹄國同志遣族所
應寄語前方共與感奮而永銘大德於
五內者肅此鳩斷遙祝健康不
盡之言:f ^.,趙洪文國叩敬
1;^匕,,貴匕&欲§-
四10 TT鼙s .TT l隨W
重慶訊軍息分由鍾祥洋梓北犯
之敵軍費股.li^江山觀另一股
氍入流水溝經我軍猛烈反攻敵
:軍全錢崩潰汰山觀之敵軍遣屍
五百餘向南^^.流水溝之敵軍
則纖滅殆盡,vfi觀流水溝均吿克
復我軍乘勝
d
布.w
f o
有c
i tc
t
s
司^
J
--一"-外:w---
」,..華農注意
.亂來本公.E商量今年
^!^何種瓜菜米。吾
^«氣華友交易。已歷
讲:餘年之專門經驗
各處上等瓜菜花米。
應有盡有。
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便阵rss簾資頃is攀友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地市梡文波露
p Dru日日21d 207A Pender St. E.?vanco-ver. B.C.
Phone S6y. 3929 A注家喊錢Fain 3445Y
本報有字花紙袋發售每千價銀九元g.fl
新造臘嫁錄市
雜s
穿
isl金然棧有限公司啓
雲、為
各
貨
材
收音機自換碟唱碟机
★ 留聲機.自由車收脊机 51、 ★
,手携机最新款天面線賣
啓者弟爲刺便僑界
起見特l賊装電火二
期台考
As.
G孤?
細l中醫及格
--w炳堃氏大
1醫生寓内
科判工包料
如蒙惠顧髓.時
1
命
.電話矢麼 一 九六六
J522aaH."4f色J錢g世、,
重礼中*^法:_ .
投y制;r由痴到
氣嗜,^萄惑汝复柳奇
范如苟2^.逸"
i&決能膝』虹?l«魂^,t!14^冉.辨l*CVJ經餘
專
著费
:卡
十
,J*. J
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布料精H製造中西時款
服装牀布鹏布衫婶羊乇i铖等俱全平資司理李華强敗
re Hock Chow 11 Pender St, W.
Vancouver, B. p Phone Trinity 3523L*
花旗參金耳環想陳跌打正稗胆
兩廣中徵學堂祭翁議,J^,^4c-胶 冀高華安和堂
優等畢槳生李鶴禱內夕方脈 藥材發行參耷
©雲埠公債總分會啓事
本會奉到海外部航運會美金航空救
國捐正式收條•經核對,.訛•茲定
由三月十三日(星期四)起•每日下
午七畤至十畤•在本會籌捐處開始
發給•並爲便利僑胞起見•凡星期
六及星期曰•加多由「下午一 一時至
五時」 一 ,僞時簡• l過航空救國
捐款者•講携同本會前發之臨時收
據•前f會籌捐處換領•或轉托
經手收款之隊長來換領亦可•至外
緯僑厕•則請彙齊本會臨時收據寄
來•自,當妥換付
KUNG JAI ASSOCIATION
p.p Box 249
411 Columbia St. Vancouver, B*p
合
,報名
卄九年正月至六月纷各小報彙共
五十份沽一元五宅加送卄六年份
舊小報一 kE份蔣委眞長閱兵圖1
幅廣東水睦形勢地圖 一 張同時兼
有振華聲劇團男女佬倌同汝相見
iff
5 A: V Jfr"sr
買大洋,?^ l.i三元六毛購五罇土
志在馳名再减價 一 一,麵
由壹千九IH四十年十月起至四月一號止"I
大洋丸補身壯陽功効. I
治脚冷脚鐽冶眼花耳嗚能開胃消炱 I
冶陽事不舉冶交感無力冶夜夢遣精 丄
治精虛囊堕治見花卽洩治尿後反滴
治腎虛腰痛治子息虛花治老\無力交〔I
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花卯捜毒毎樓l 一元 美容露毎橼五毫 1
白凝丸毎樓壹元 .=.^戦水毎襟一 一亳五:1
飛燕散毎搏l 一亳五 齊人藥水毎樽五毫
壯陽丸毎樓五毫 遮女丹毎寸一 一元 I
精補精藥水一 一元 探花無憂丸每寸壹元.
i大洋丸鋪包辅血滋陰包無燥火包無傷身也."
大洋丸有補血生精滋陰補腎贺効也。如有夜尿。及老而
無力。或夜不安睡。飲食不g 。氣血兩虛。大便閉結
。脚部常見凍。服化耳鳴。見花卽謝。行路見倦。上列
之症服之功効如神。若無功効。原銀奉囘。 f
極樂氏專翳存離雑症外埠僑胞有症不能親臨卽將症,a
明付來郧人依症施治妥當雜留1^