iJt國寸二年三九
報
大
辉-驩
定叙
欢張打當^ 主'f街克從
A4右東乙虎
救对i1铺如
KAM、
71 PENDER ST E.PHONE SEY 33g0'翻COUVER&C.CA隨A '
宜利源紀記新辩到
鞋林抓,特M似^
瞎
山,
白i
袖叫
08.
E
腸〔屮
極
宜
v
分
:r
】
pi
D
E
p
7
7
7
M體兒葛带sis,iL.U
.-TIT
"〕一
其屮一§ t卞w "
,
來贯老馋
憑ti々
真^而設
!5^齿*..丰賴.=-寂>^
奇,^f ,.?械氣烦散
地逸说1":s:.,.、,0 5ir
抓扣AS^.,:::柳;;'几
,化々-t , .4 w
寸-一$
凡漆*漆贵炎無败戏行各.
干f^外充己诸君尤:ll.sw
,屮、
)永(
)安(
)藥(
)房(
華埠
.y成鞲秀每雨一 一牵.*-奮騐脚氣丸每搏七毫朽
參錄确背丸每打""〗圓驟翁健歩费血丸 一,
p^傷跌t:丸每個.,.-毫正野山花旗參平沾
紳统c濁丸每胆 一 圓新别唐山説鞋據碟
斷银癬葯每讎銀a蹇正洛七利笠彩視菊巾
<蜜光明眼嘛毎搏1一牵1_-各色項貌藝茶疑售
通利大便,潘毒丸n圓送騸各欺香敏平沽
花柳掃辨丸毎搏lw喻-西親水項觊香水
本號息
諸君光顧格外軟迎郵費-
WING ON Ge.
32 Pender St.萄.P. 0. Box i4
辅在片打街門牌三卞> l號
電話 詩無1 一
司翔人
街冚尾:
事有攀
,。A溫金有狀師i
現時饞住緬街爽
一 一樓五號房内照
麥玉面商
A料承銜門移民簡争務
W -A ca曰yow ca? Bank of cc!ajnerce
B,, Phone sey* 22、*0 501 Main St Vancouver, B.u,
本館項〔樂萬cr班名角
拍演:'戯圖m禁售玲棚
畢肯雜君垂顧析留意爲
關影憐锡洲妹等拍演六
郞罪子圖卨4.^^设,七
t:.-每幅銀暨元
揚洲妹江玉卿等拍演贷
玉葬花圖為七寸反1七
寸每輻銀暨.F關影憐親
廣等拍演仙姫送子圔氣r'式寸良十七寸毎幅銀
壹元五*? Phone Sey. 4292
驟者本鐡行厚壤资本專鏺賫爽美德法各國大公H
之銅鐡器具凡關家庭及濃林所用述造機亨冢所si
與乎遊獵玩耍各樋無不齊備贊眞偕赏以便僑胞鹏
用自開張以來歷蒙各界光i戚良深今本行擴充
貨物比前更爲,同驄光顧若有不合用者可能携
f換以答雅意而闘久遠交易仰來K.^趾w勝Ril一
A有自由車者注意
自由〇教交通之利諧也終日奔龇.《巴0輪群爲吃奶>§.»巴0:«.\一鍵售父幾爲
a商專利我條胞有s由o苦大不乏^此时,列權久矣爲is商镯4?本繊行符懲于
此特向爽通(puiE STONE -"亞l帕公d鹏來.K帮立巴o輪爲拷冀i利
鑼于萬】况該公s-之立巴ci輪久爲用s^所稱贊我偷她想亦久rTK名ii;:與別公
wft較則行劣三T爽哦,n,s別的公E.之立ro輪怖.;:h:卩爽旭則變爲職物.g
w拿鐡行此,立巴o輪最少則行八千英&.c,M孰輕孰麄諸君9ifl明判向且本
鐡fi鱒此等o輪照市上敲平之.r簡妙代如鹏教因現金.^組可以向本鐵,::訂众
銀聰俊期厢充亦無不可對於酈濟w權-5蓊不4f-今失故E!I為CI出o之摘胸您itf
意.£| (o代単)
,i^,^^縱臾離之器他
則爲居家成:山:I需要
之品也班進j歩而:;,I
之 ?!i忍滿戦f:旋瞎
(~亦窗職此物帶貼誠爲一
观,*>^ 一
仔
入.所造之T^
合脚覼皮靴ts
索衣磯秀敏欧
微袋f微统贸
鼂光顧在drk;;
)裕(E:
£恥
J 〈 一
":一
巴玲l £
仙花
竹
沽
移
碧幼
(手 雜}
仏
服a
u化6
淵躯入斧如取柴者之良黑如11:鍋斧時錯13朴著名之(.4司所製*7獨不能^
率半功倍M利所得辛苦之工金亦拔微薄可不愼战本繳行爲菊収柴i^;若您特
選辦费沐」〔H助公司外鐡
近公司所製之銅把rl溢
6效焱已辦列大宗大小
-一鋼鋸大斧遠近酏么誠补
虛si诺A惠抑鹏ff跌s
,寧K
Y__
G p V:
h
荃發行
薪張
i姜易如蒙惠
迎喊線i)暴四-
司事人林飾雌披-
装.
:,彩〕泡桑…,,,
(大鋸),
2
A本鐵行現有大帮l好入〗(糊仔)s-大小厨刀發w
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street; East
血?.?站(錄^-长.七0息
Vancouver, B
Phone Sey. 3705
箭打街東門牌一 一十n,號
和鐵行總種黄si啓
,
之破天荒者也-
孽上歷歷言之
托諸空言購用者
碑載道夂思人<
脉所貫注白:
護一【
不安此-
本4對聘省名打全帥傳沐逸十
足令蕃巧造中忠逸碌-s;?女肯
饰"5:不俑所貫製逸令.
贵飾均印贵冬.雀孕就.农
-^:^色捵如假本抑尿
双倍-?!>、\.^食言"搭
4^阁冬-^4山構
器珍奇古f
式大小
r
石r
、文房s c
具亿装香N
品t器娩絮E