傑
?翁義
『
店金珍廣
1 KWONG CHIN HO CO. ;、39 Pender St. Vancouver, B.C. 【: PAcific 5816
聽i翻i
驚 1.39 Pe由St. .E. J 嘴 VaK咖Tflr, B, C. 大
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone Sey. 3421 Vancouver, B,
聖lS范旅鎚
STJ韭ES MOTEL
' PACIFIC 8826 _^
52 E. Ha,ti叩B St Vancouver, P. C,
YEE函ARK KEE LTD"
534'6 Fisguard St. Victoria, B.C. P.O. Box 1155 Phone E.1631
THE CHINESE TIMES
The only ch:ne化newspaper in Vancouver, pu,b-lished every day excf^)t Sundays aod holidays by The Chinese Frei masons in Cdnacia Pul)lishers Ltd
畫館旅來資i
LOYAL HOri^L
258 Pender St. Phone Seymour 2926 Vancouver, B.C* Canada 六二九二麽特詰電
華路布
一 VIRGINIA
画E鄉t
OGDEN
LIVERPOOL
條信門洪
IJ
be民-
夢
三
;年
四.
月一
管-S
产*
?一
f i
1.*^ 一
楚
A.
装
星-
五
h5c
一4
隆後l
先
s了
o趙邦立統種s^全科花柳雜症鹏
壯膀极罾逸少丸^^扭瓶
參豫-一鞴辅资凡杖#&
If痛凝歩都水,爽錄ft.
智价大禁
拿幼
^^冶力年虛潘疋象
^膝亂癌浙根茂条一
2卿痛畲金-,
娜蠊W窗亂蹄L
久域傷症糊鰣九l
___________盜虔阮
吸5A^止痛壹在残讽 j ,,5 .;i
i逸f奮• :l效舰壯咏久戰逸
备項**^敬罗束滩錄欲知其詳^^
乾柳扶元拔產疋条盡览
神舒白荡翁^条錢阮
沐射白潘止痛水条錢阮
:五琳白潘止痛九条錄:^
花柳难疗彌盡4*?条錢鉢
花柳殆疗>5.«?条錄统
速级舟疗外洽^条錢收
撞然月婆泰^&条鳟阮
皮质琉裘止鼎水条錢阮
疏解内臓琉"
錄科肚无賴
辨科蹄雜種
始創錄科阻
恭頌良醫良
弟因腎部銜損時見陽瘘腰痛小便不潔之症前服各家丸藥
數十餘種俱不見效反令宵口不思飮食幸向生隆棧齊號
有「壯陽久戦還少丸」六櫞照法服後果見腎部益强小便
淸潔其病消於無形飮食大那赏有巧醫之能弟見其良藥如
此速效特餘数言以作介紹如有腎虚陽瘘不振者速宜購服
pl m加屬雲高華埠聯安房恩平渴馬洞人粱培恭頌
il新瓜菜種.子上市
芥菜白菜术雖i蘭米松蒿莧榮米徒菜恭菜米
菜芯雜白米生菜香斧米芫賴靑葱米苦瓜節瓜仁
絲瓜冬瓜仁截l&贺瓜仁荷鷓角莖仁猪腸丕藍仁
代#2*瞎.1.^止J1ssffi^5H^每副拾六元五如再買
S科醫生力A扭鬚器HK蕖水毎橄五元七^P五
-f^^換自動竃詰孖連to八八五
8as Jan 35 Pender sti-
VB8§? B瞻c, G8? phs!e M&l&e葛85
^1,^3.,^^^^^ff.绵貝一〕40,r41
.^還是女入」?
遠一位駐美大使站起來。向那
兩位婦..^彬彬有赠地鞠一躬。
r夫入」。他隻眼稍签一下。
說道。「我是女入的男人」。
本旅館极在雲哥華埠適中地点久蒙德
胞賜顧來往威稱利便房舍寛敞牀KS
i^汽爐温煖冷熱水嚨,溫泉浴室,近更,
攻良裝ftRii^ffi1stl糖胞惠顧加暴
軟迎.
竃詠.PA. .6962. e:牌片喷
街東登m九狨馬金紫總棠樓下
S3本歩敬磐
.壯陽藥丸
壯陽及補血藥丸<preston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎樓壹百粒價銀壹元
繁魚肝油十六為砂每權六毫九仙
純和瀉油十六森砂毎棒三毫九仙
(此是俄國石油)
藥單小43配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
A浙拿大雲高華台山寧斷會館,
救濟邑內難民i處遒吿
爲通告事案准香港台山商會迭來電稱r台山失陷*情形
極爲凄慘。日賊經過之地。蹂躪爲墟。乍來,奇刦。*1^能
逃避。受害之深。殊難名狀。最近又接飛郵k稱難民竭
地。舉驟荒凉。請轉各埠邑僑週知速鑄巨款以敕邑^」:
等諸。當經會謙提出封論。議决毎名邑僑額捐坎金弍元"
多捐益善。如捐金銀参百元以上者。由本處呈請驟政:
府獎勵。以彰善德。定于三月卄七日起。至四月祈日爲
捐款結束之期-將捐得之款項。須如數滙寄國民政府轉
交台山驟政府收賑難民等議通過在案。事關救邑妤雜.."
愛誇桑梓寶任所在。義不容辭。爲此通吿各埠邑^知
努力捐輸巨款。救濟邑內難民。以盡鄉誼。而wli舉一
待此通吿。
收捐款時簡星期一至展期五毎日卞午七時至;
©駐局十時星斯六及廛期日毎日J.1 l時至芄時血
時至十時駐局資由第1 i各像長餘値
如別埠邑僑
金利源轉交
先生收以免:
帑屦淸楚
盡滙即行
折而昭鄭重本慮】$v
嵐us舂重公
月一二十曰結i,如
徵露簾醫一
(薛空被雜紫鹏9歸)
GIM LEE YUEN COMPANY
75 East peatder Street
Vancouver* B.C. Canada
中華民國三十年三月卄八日
J1
■J
華人旅館新張廣吿
欧者。同入等最近由西人項韓聖占市旅
館。館扯鼓在喜市定,東街五十一 一號。地
點逾中。出入利便。幾修俊美r懷私齊
備。房間設有冷熱水喉。i室兼有藩盆
。空氣光緣。極至充足。淸潔非常。房
租低廉。誠爲旅居中之最好地方。同胞
惠K 。格外歡迎。
司哩人
4
7 A
广
灕
六
人
l王
"薛奴曰。首領不直接歸來仲氏鑛塲者。自有其理,E 。 一
£恐此最後之機關爲人所知。 一 一恐在中途被尺截擊。故先
"居於農人之家。慢慢再想辦法也。狼非路深思有竟。乃
⑩i^謂科域曰。汝爲入亦甚小心。最好化装爲 一 農夫。赴列
s柳村探訪。看第六家情形、。 一 問其居入。當得端悅。囘來
柳報告。再行決定。薛奴,悻然曰。派他去與派多1入推
J車前去。有何分別。如此間幷無首領在。至多空車而囘
l..s.-ss..s耳。往返如此費事。首領不渴望欲死耶。狼非降怒曰。
汝何知。本黨事事大意。乃爲中國人所愚。今已七零八落。如以後工
作再不審慎。尙有得剩乎。科域。汝辦汝事•勿聽他言.。科域乃入室
內易衣。未幾。農夫裝束已成。遂辭副首領而出。仲氏鑛塲距離列村
甚遠。東行往浪需三小時、。故科域至薄墓始返。歸來面有喜色。云至
時卽訪問農人尊馬士 。其人果然彬彬有鱧。迎入談話。秋卽問麥士是
否居貴住宅-彼節引入內室。則見首^4C^冼刷其足部之傷口 。見我到
。卽喜形于色。問我是否已推兩輸椅寧來。我答奉副首領之命。先來
視探t首領卽變色§非路辦事太慢。叫我速速囘來。用大資車運,
兩輸椅車來接他。此處地方甚潮濕*>晚間實難入夢。今晚非離開此地 一】百字。
倜月後得一很有颼貌的答覆。若
問宋氏。則翌朝可見他的答覆干案
頭了 。
宋氏的公直法度。亦有時因中
~國顯要的「面子」問題而碰壁。常一
一九三八年中國首次軍事退後時。他
一的妹蔣夫人辭空軍部長。宋氏接任
。本想鋭意改進中國唯 一 的反攻戰
力。他檢視空軍的名册。所謂空軍
非以其才而用。乃^w其非政要之子
卽侄也。迨查問 一 九三六年他手購
之五十架(Hawks)戰機。據報謂
飛行員因r陋規」未發。不允飛行。
宋氏一時感孤憤。迫得辭職。
(未完)
外交官幽默(雍)
厶胡適的1字竈
中國驻美大使胡適a曾接得夏
威夷某貴婦一封竈報。邀請參他的
宴會那竃報是用東方人的最客氣
的辭句寫成。從開始至收筆。共長
不可。請副肯領勿:冉牽延時日云。狼非路曰。事不宜遲。汝速往租1
大貧車。幷往舊俊私店賈兩輸椅車一輛。卽與易士商往可也。料域曰
。我昨晚已微甍照痛發燒。今R風塵僕僕。現在幾不能支。可否准我
休息。另派別-.-报當此事乎。
中國之宋氏
蔣的神奇內兄®
苦齐 E3est p Hauser
(朱今石譯)
子文氏是一迷则苦幹家。他採
用的方法爲過去叫干年任何國家機
^上所未聞的。他任財政部長時。
毎遇特別急迫事情。必亍午前l1
點鏡用范話通令數:n職-k不得離席
四點鐘。縱五分錡亦要向其祕难處
報告。人入連午传約都要収消。一
直作宋氏的凶徒至s一 一封屯話爲4=.
。因此他們工作的成就雖拖厚利。
胡適答允赴會。他複了一封快
厶鹹淡英館
顧維鈞一次參加紐約某宴會。
._ 一席上一侗坐在顧附近的美國要人。
但以宋氏厭惡「中飽」之故。不得僚一向顧大默悠敏o俯身操着鹹淡英語
屬的歡心。宋氏對下屬從無解釋及
倚靠他們。偷有職員狡卸一件工作一
。宋氏卽位:逸別入以K其職。卒至
問曰「ukee Soup j?(湯合口咏
一嗎)?顧答之一笑。
個多綺则後。宴會的主席請顧
致i.l 。顧以非常流麗的英語。完結
感動其驻港的總譯竈碼幹員。携帶.-
i們的s 。 i他針si^床^i演詢。l聲如雷中坐下。l聲
夜。謂預定逗留工作通宵。他微笑(過後。顧w身,.^他的靳朋友Likee
地答應他們。他亦穿养睡衣雜在他〜WFeach ?(演説合u昧嗎)?
們的席位當屮度此夜間零點。幷督; 厶女人的男人
促他們加緊T:作.宋氏的厳格管治. 伍廷芳奸穿華服。 一 次。在火
法。致使他在國內很少朋友。但此単屮有兩個美國婦入坐在他對面。
等方法可代他交結有價値的海外朋.好奇地凝舰养伍。互相^唯不休地
友。卽如(Morge2hau)祕卞::欲知在談論i^的:^袍。最後。其屮 一 個
屮國^油逾期六倘月未到的原因。放膽問伍。r你可否跌N我們解汰我
他如川無線^問重鹿政府。他可干.們的爭辩1T 。站吿詠我們。你是男
能福人殺人的發明家
,(冲驚)
美入勃勞能
瑞典人諾貝爾
美尺伊斯特曼
美人萊脫阿韋爾
法入亨力極發特
美人愛迪生
英人布勒特
,法入蒙特古腓阿
美,^富爾頓
來復槍
炸藥
柯潜攝影機
留聲機器
海底電線
氣球
,臂
望遠鏡.
荷蘭人約翰李不希
书黃花崗七十一 l烈士
七律三章
冚補碌馬立民)
其一
吳附楚尾誅奸囘
i豪氣氤歉黃帝,慕
未曾翻海慚爲浪
不克紅羊關國運
其一 一
i崗埋烈士未登臨
氣简千秋ll嶺表
零零白骨悲崎昔
一添條未除愧後死
其三
一邦.^羊石條煙急
一取義成仁光史册
13:! 威武科,社
輝映後先殊不恶
夂向陀城蕩刼灰
溯光總繞越王整
已足驚入郎是雷
至今憑Hf-有餘哀
景仰徒勞萬里心
姓名諸傑耀儒林
像像黃花悅乃今
天涯遙拜淚沾襟
Ht吼珠江聲極悲
,H?民伐罪好男I
此Hgu能抗島夷
.英魂聊慰與f愿
本號常備各款中.西,新靝首飾
餘】门一
wis
最近又辦到大都壹九四1年各奢各ls
司新款手録*袋鏢*抓布路華..嫌抓痛
瑞士 :等公司出品• •價錢糖宜* *璐士
公司手媒十五粒石-^^lsk梦
五想:j炎鳘力鬼
鬚
t.亂
鱺
繞4^
g逸?
1- 8-.f.,.Tali?TS.-f.'
----■
雪白雜白术
矮脚白菜米
沐、脚?^菜术
""I脚召菜米
天^卩:i-俾术
n花t介關术
新沐長豆仁
::^斗節瓜米
潮洲i介菜米
紅克菜米
is;蘭;从米
松然米
力瓜仁
絲瓜仁
冬瓜仁
有經驗之吸训-=^ 。深加用恶
顿幼嫩烟絲。能捲成烟仔。
其味較美杳齐。w因惡顿烟
絲。係用最優良之烟草混合
而成者也。
以義氣糊結
以忠誠敕國
以義俠除"
书 * *