,胃驅,柳爾飘,:>,,1《、.;-〜
T1i6 Chin扭e Times, EoMnd «t VincMvar Pott飾m u SmoH Clan Matta
Monday, April 2i 1941
Vol. 2 N0./292
THE CHINESE TIMES, PUBUS柳S ,PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 ' Phone MA'Ine 894、
VANCOUVER, B. C.
,—
i
,,、
-,,
中華民國三十年四月什一號(星期一)新聞紙第二卷第二百九十二號
孔子二千四.c九,^二年
夏歷歳次辛巳年三月卄五日
本報價百表
本塌賊到每月收銀九谨,
若喊不到者,郵蔑裕上,
每個月收銀资圆 一 五,英
旭及美國,毎年收英金十
一圆四,半年五圆八五,
毎*三圆,毎月效圓一,
中敏及外國,资年收英金
拾三圆A,毎月资元;五
,除显期rH外,皆按日呈
阳,無論取閱久暫,報费
均耍先忠,空跑定阅,恕一
司瑰部啓 j
A無上之及
a
S382雪白大紡糊說衫 毎件s元七亳五
S381雪白加重大紡躭衫毎件六元九毫
S383加重柳條大紡說衫,每件六元九五
S393鼈機白大紡說衫 毎件五元七五
S387雪白小花文華縐耽衫每件六元九五
S379加重雙絲山東綢說衫毎件拾壹元
S379 仝上番裤 毎條拾壹元五毫
S380加重雙絲白經紡耽衫每件壹十?e:-元
S380 仝上番褲 毎條洽一元五
S3S5白刖重徵驚戯倚縐說衫毎件九元九五
S386白加重小花文華縐說衫毎件.-元.=-五
各色,^絲呢說衫.每件四元九五"
S3S4白加重光身文華縐説衫毎件九元九五
S388白加重文華羅說衫毎件凡元九五
各色柳(吔架)羊乇說衫毎件七,元九五:
P104超等wais:m"s絲無袖衫連短褲毎套變兀九五
P59超等wat80n-S絲短袖衫連短褲每奢一元一 l五
p63超等watson-s絲短袖衫連長褲毎套一 一元五
p62超等watson一s絲短袖笠衫毎件費元五
P64超等wat80口ws絲短內褲-毎條二兀l
以上五飲絲內农有白色梦桃果色一 一種,
自動電話
盖Marine喝4929鮮g關繊
■ -- v:-、.;"..〔:.鳴h"o一?,, 、v,.:,..「- 1
-:....,li-i〜...《JV>- J,lly
,:■ ...-;、..,、; -,、"」-./"「卞;^^>«^一-?=;
各國均准入口
服法有l誊
如變光顧寄銀
柳辩l保寄
费壹毛貴客自
以.M三禪補品服後能振奮其性腺强壯其精力充赏其氣血
使全身生理上之機能皆趨於正常生殖機能從有力發育(
雄偉長大)^!《料者使能隨時勇威上陣分外銷魂堅而且
j久大而且長能使獒-^歒4"與陶醉的靖試之(包無傷身體)
先天不足後天^調以至面貧唇白四肢疲倦者
手紐過度IK魂夜便以至發育不全衰弱短小者
腎陽乏力陽瘘不舉以至房事失軟子嗣離成者
花柳病後淸德過度以至血少氣虚下元虚冷者
腎虛耳鳴腰痛膝钦以至精神恍惚離i席者
思慮過度飮食生厭以至頭暈眼化常發外感者
理p p D.不
受見餘見敏:.."..^ 腎精§失於培補,以至夜夢遣精尿後反滴者
收三元一毛
一元)
、 "^喻此丸主冶諸虚bl損補氣養血寧神生精壯陽的妙品女
,若欲速^三粒必戦至娘子軍向汝求和也〔有說明書〕
岸
大
GA!N MON StE,
P.O. ?x 1437
Ouesnel, B.C. Can.
試用 壹元雙料五元
料一 一元七五加料拾元
試用壹元雙料五元
單料三元
五
雙料五元試用壹元
!妹妹笑!用此藥!眞眞妙!
倭賊佔據寧波紹興
上海卄日電。某方謂日軍槳佔據浙
江寧波。紹典亦同時失陷。
按日機爆炸寧波。槳有数日。昨晨
始以海。降。空軍之力量。突來侵
犯。但中央消息。否認寧波失陷。
又按瑢波。卽今浙江省郞縣。淸道
光卄一 一年南京條約。開爲商港。爲
五口通商之一 。、口爲二十萬。覽
易昔以上海相伯仲。
磡巴西賦徵獨男重稅,
南美洲巴西京卄日范。巴西總統哇
_,^^氏。昨下令將國內獨身男子赋徵
翁坎首相往見美總統
美國紐約省亥柏卄一日電。美總統
羅斯福與加拿大首相傾氏。星期晚
在總統私邸商訂。加美兩國互助協
助。其目的在舞濟加美兩國之國防
製造,。傲彼此能分工合作。收事牛
工倍之效率。
針加拿大於將來十一 l侗月間。將代
美國製造物品三萬萬元。加拿大則
根據租械協約。由美國租取原料。
代英國製造軍械云。
像英趕速佈防伊拉克
英京廿一日竈。英方爲提防德軍佔
據近東伊拉克油井。昨遣派大軍。
趕赴伊拉克佈防云。
翁德傳擊沉英船噸數
柏林卄一 n電。德軍司令部稱。德
飛機於近一 ,一卞叫小時間。共擊沉英
船五萬八千噸。單在希臘閣吉斯士
港內"卽已破毀弍萬九千噸云。
癰英擬召殖民地會議
英京十九日竈。英政府擬靖自主殖
民地遣派代表直接參加英^閣議。,
俾諸殖民能明暸英國之軍事需要。
像德機昨晚叉炸英京
英京十九n:電。德轟炸機,是晚又
飛到英京肆虎。査是星期三日晚。
德機曾下夷燒彈共一 一萬餘枚。目的
似在焚燬倫敦。伹結果。一切燎原
。均被撲滅。是役國會亦遭爆炸。
衆院圖書館與議長台。均被爆毀。
幸阈會在假期中。故各議員均獲幸
¥云。
-:v. /: i =^5."*^?,「-..
s
美§
t
飾
红
6化,
•J
J多利l華僑欲歸國者注意!.
敗者自加拿大來往香港各輸船爲英政府徵用
■後我旅加綺胞欲歸國者顿感不便弟有見及此
特與獒國總統輸船公司及各方商t辦法橋胞
歸國可由雲埠乘大北鐡路公司火車直往三藩
市轉搭美國總統輸船而囘車費船費共銀壹百
9 s J"
H 5 w
■
a
利同昌s
c
•g
,震;ns-,-」十員零七毫七仙(行李上落各費另外)一
b I雲高拳J切手續代爲辦妥橋胞欲歸國者尙希留意焉
e k、力,(最近船ly .
夏輔總統號準於g:月一 l十日由三藩市欧行
加屬搭客須於四月十:?T-日由雲埠動程
安號馬福崇i
同曰曰
A
o J { S
h " 一w, S
si加S
o p S S
均安號?
舎袭奉還遺失銀雨
欧者。儂於%七年以前。曾在六百
號布洛。f定街西之R
Wbolwotth co.卽五仙百貧店內
。執拾得l銀袋內有銀両若干。兹
愿將該銀袋及銀両。如敉奉還失主
。如有華友遣失該銀両者。請其本
.^或親人,將實情按址來函報告可
也。 柏堅純氏敢
Miss p Parkinson
1926、 E.. 34th Ave.
Vancouver, B.C.
耕園u者注意!
B %.K種子
各種瓜菜米l均有發售。其名略列。
紅必。.4.^ii 。椰菜。生菜。葱頭
。菠菜。l一豆。荷蘭豆等米。
,邻勒文卡有限公司謹欧
雲埠?在片打街西卄五號
1 l埠j^.在富倫^
The Brack!Blnt..^er NililipQ.CO. Ltd.
25 -w. p^k资St.,〖vancpuver 一
Front .sisre!?t, !.Tey^;.vv.邻8f窗in恩er-
費路銀行
〕爲社會服務
本5;
及
支部
全世界。故其援
助顧客之能力特
大。君如對於滙
兌以及各種銀業
醫。如有懷疑
A旅雲高華台山同鄕救濟邑雛籌捐處啓事.
欣者此次台山廣海三埠公益各處忽彼暴敵寇陷災情慘重竈訊傳來我旅
雲同鄕對於邑難莫不關懷乃有雷健兒李日如馬福崇等卽於三月一 一十n?
發起捐款敕濟不旬日深賴各同鄉熱,o捐助已厲國幣四萬餘元經由李給
珉報請駐柯京時總領事向外滙統制局核准於昨九日先滙國幣三萬元寄
^l政部轉tl^,^?山縣政府賑濟所有捐款隨收隨滙滴滴歸公分文幷無蘭銷
毎-A國幣定收坎幣六元凡我遠近同鄉熱,4-捐款者請隨時寄交廣萬生號
雷健兒輔行公司李日如經手收發囘收據
Kw。ng Man Sang Fo。 Hung Co*
236 psdel? St. E. 一29 pendel: 3, E*
Vancouver, Bh* Vancouver. B.C*
榮榮公司敢事
本店尚製臘味及常有
新鮮肉nl發售。久已
膾炙入口 。現因原舗
窄狹o特遷往喜市定
街東四百五十八號擴
^^琳c紫。男女僑胞。
一爲荷。
G良R5 3
G :S y加
j;^ g S頃
肌l
oo t!^ ,.化
5 、 p
4
酒
us
f
u
c
者。可逕與本l;
執事磋商。本行
當樂爲援助
港幣每百一 l十七元七五
國裕每百六元四
I
7 a
2 V
由四月十一一
丕矢役」六六l:l
PAcific 6642
雲哥華
57 u ra
u 1 、
^打街
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良焕然r新房
舍通爽汽躧溫煖床搏
淸黻水喉冷熱招行妥
當抹來便捷驗胞駕臨
特別歡迎■
④竈詰PA. 5080
司理人
馬修識
佘毓雜
仝敢
A喜市定旅館廣吿
敗者。本喜市定旅舘房租毎星期
.元五毛以-^ 。外間房安靜雅潔v兼
.有升睬衡,備。華友、光、顧。極表
迎o HASTINGS koTEL
177 Hastings St. E.
PA. 0540
,.蠢赂殆儀館
本館接辦喪事,0!5當湘宜
墳地仵工僅取慣西十三元。.
Bell Undertakers
1235 Hastings St. E-
HI* 025
連粮t
一 本報 抗戰電訊
A昨晚香港范
o o v,、 - 1 1 tl fL* 1 fss o o
©浙江東部之倭艦。。於一 一十日以大炮掩護
侵犯海城。。在石浦、海門、溫州附近登陸y。
我軍亦分路迎擊之。。賊死傷甚重:。
©又浙江東部之賊。。有 一 部由三江向南進犯
。。佔據紹興。。現與我軍劇戰於^埠附近
我軍奮殺賊。。斬獲甚多。。
c浙江霍山、柯橋之敵。。進犯臨城鎭、尖山
-與我軍劇戰。
©浙江、江西、之戰情:現諸曁以北;我軍全
線向賊反攻。。展開血戰。。
麼警察局。。昨迫令居民疏散?已發出疏
散執照。。由一 干 一 日起。。開始疏散。i
以木_
o o
^運市民往他處
cl湖北當陽西南。。我軍與賊大
餘隻。
賊死傷百
日昨宣佈
©共產党中央執行委員長孔荷-
,《》中國共党拋棄圑結意義。。放棄邊疆土埤
。設獨立政府。並勸第八路軍服從中央?
©據重慶外交部代言人稱。。對中泰友交。。我
播音用泰語。卩係欲擴大中^,^邦交。。外傳中
欲害泰
一o o
-oo完全無根據
c我軍在江西安義附近i賊鉄甲車兩
賊百餘隻。e
©廣東各界。。在韶關開會歡迎賑款主任馬超
俊。。其放賑計劃。。分爲五組。。至蹂躪區調
查賑
3 o,
-第 一 惠州、寶安。。第一 一海豐、陸豐
第三四邑。。第四陽舂、電白。。第五
北海各區及華南戰塲。。.
©余漢謀允增調正規軍到四邑保護。。及加厚
自衛圑力量。。