& ,
" V Sf 3 t 〗、!■
J咖KEE C0. Va柳重vw
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pend枕St. W. ■Vancouver 汰C.
隆昌英
"叫Chung Lung & o* &9 Cormorant Str^t
糖
糖
入
镰
一.l一
驅張郁祖傳内外方胍i瓶瘰擬激腺風癱疫症奇難雜症
本a生研究暨學卅除年矣凡於仲l齊陀諾霜無不精心措净其中t嵌靑疲尤爲閥热城可
謂爽世之慈肪救時之蜜按者也本整生邀己省本s.悠效付殺所暨各症收效.e紳中西入士
织a幽稱&或登報i不膀枚舉然尤毎見w裹各梓里偶染各症不能親臨就誇鬼手:w鬆
深爲可悩本暨生有父母之心疾痛倍l藥有isK之用铺救常懷搜羅孤傳之良方與CT不同
加以精心泡魁ttaa藥丸俾有病者知所取效焉
參各省地鎏材t主桂丸散倶全發售■
争勞神過多內堪身艘虛寒心肝肺作欺虚火炎上微咳嗽吐.m症藥散半料價銀 一 十五元正
參麥鸾玉桂海鞭補精援肾攻寒邪丸半料十七元 级面.本壯陽丸 毎牛料十一u
毎待十元
牛料十元
毎忠十元
毎搏三元
大
叛
傳斬脚奪將大癞激斷根散毎料 一 百半料五十元
2!症恶毒水出t痛理口生飢藥WI毎寂十元
參萍指生疲ST疽其痛不可當藥散毎蹄i十元
藝想i水出消腫t痛生钒理aas:,,毎盅十元
攀上山虎下山虎掛宽止痛雜散 毎傅五元
參手审堂t穿i^i藥裔 毎显十元
參旌w1sa上紅g印丼身转印藥散每特姐十元
si疳腫痛带爝藥敬 毎搏五,元
s虚w生火滋瞎坑afc拔止咳丸 毎個 一 元
t柳聚毒藥敏
翁肾中疴^*« 一博食茶一 l包五元
€鹿尾巴丸援肾眼牛料l,十六元
豕治蕭毒超垃潘藥敢 esf四元
攀補脑丸窣:w益肾 半料十l l元
參跌打刀a-止痛消腫生肌每掉三元
參生疔搽六瞎脉藥敢 毎搏五元,
元争產後丸毎個l元
毎張l二元參跌打莉散銀五元
參跌打牛ss藥毎張二元廳跌t;超骨止痛藥每搏五元
鲁治痛疯面上凸超藥散五元
參小兒疳稂敢
攀睡tl生i散
毎待一 一元
毎待五元
毎峰五元
毎s.一 一元
毎掉血元
毎搏nl.兀
攀流势血不止敢毎搏五元
攀白滞止痛丸 每搏- 一元
肇拔毒止痛藥敢,毎掉五元
藝豊仔出沙藥效毎搏一 完
毎搏三元
毎搏-完
毎錄l,l元
每搏五充
毎張l二元
9生鸛喉帝藥敢毎搏銀一二元9处氯藥散
毎張三元
元
<«去風濕膏藥
十
六
簿
,
氛
t 九
,像白滞解毒消腫欲每缚五元
_像接無名腫毒歉毎錄A元
.參班人生血龜毎抖级1十元
,跌打级魂丸毎個1元
参跌打A痛丸
攀生蛇藥欲
繁氣爾敢
被
大班.良醫i恩邑鄉菊吳子楚拝坦華
齒繊仲 景
f痛氣丸仔每料三十元
毎搏十元
毎據l l元
毎搏-完
每搏五元
完
毎峰五元五
毎接三元
«*血藥敢 毎搏五元
毎搏五IK ,痔漏藥敢 毎搏A元
毎兩二元swl一一角乱霍海織-完
毎張二元》择漏症 毎料十元
毎錄五元s晚痛解毒丸毎個l元
毎包二元攀植紅捜毒丸毎個r元
毎料十元攀拔毒理o膏藥毎張二元
毎搏五元《紧化疾丸、每個*«-
毎個二兀攀m藥敢 毎搏五元
毎搏五元錄盘接 毎科二十元
毎搏五元五攀専頃小兒婦料奇難雜虔
陀
手暨,術紹岐黄篤邑鄉弟李nK突拜暨仁-4-仁術番邑郷弟張蘭廷祥題
!^1C银生在大A天生堂凡右信S及赤紙担保信等靖照下舛西字付來交張郁收便安或交
.截生堂收亦可
T5f.,2?7 TOVfJ 777 ,?y,*. ,?§ rvas/is- ?1.
o
c
I
由助
c 6
CO
s r,
Ah S
菁萱M鹏鹏
i冬燕
〔萬.
字_
豉油
接緬街,1百零六
募洋行啓
衾除疾病
盧杰Il lis生J^,与a弟肩背向蜃膽88f
堪且陰襄下部亦然屡爾中西BB,,經亂軟牵無.ssil
各見件推委到.杰三先生處喻外兼施僅僅ills:Atns
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德困叙數首以s^i之,
云雄拨典公司免據sli5
啓者本公司耱船日前皆爲政府
調用今經放s嚴定期開行仰各
賓轉》 .t旋虔嫩國者講移玉全
代程K處鬆衝"Msf此佈
§入2 S -啓
啓者本店宂設在卡路錄今遷至片打
街東端南向門婢rft:三ft號即名
利客棧樓下如各埠親友:亂,鲁i^,顴各
祈照卩列忭扯無異線喊§ -
l锡,士;g旌s月廿四
歪多士:9 l月s到
菊五月廿一 B:
新六月十六B3
嗜农 oo
p ?
ogaj
厘每 pi .
云囉
1SHi
本&生不惜重ss极纹珍资虔藥麥s^庇茸製迈特色强種良來精挥治男子i
粘虛怖s車不豕艱於s^树女子血少陰^子宫泳冷生機日接不能受孕速宜
蹄简如让秋1N;下元溜援肾;??极元努力似极位大加倍M近他兒硬如鍋鐵維八
十歲老舒股之树能御女卞.子誠空前别剖妙品辦可比倫他如MK蔬躬麥泣失
枝膝膝,;a秋欣贫减少w及K勞六極一切內似?^足之症服之無不全愈生精生
血體貌lffiK;:功於衆-M班設生fti非伎鮮I:I胞賜船0目從旅希圆永久垂眚
暴
镶良
B c
煙草2
4
)T 1
o 1
域)煜("
一 )記(K嫌
p
啓者本號設在於域多利場開張數frr
專辦各國烟草金字烟絲罐超烟餅各
欵烟仔烟帯各江雜貨送鱧菅餘糖菓
等俱全遠近同胞惠顧格外軟迎析留
意是荷奇生行镜腎丸馳名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌l l号開張
A(電話三三九)(信箱 一 一 四二)
煜記s
司理入皮A
周逢瑞錢
中
華
自.s
秒e
塞_ s
公
司Lil
r力.5 〈
y r s
ens
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便價亦從廉同
4電話(詩磨)四三八五
4車站在三盛連記門口即龙京樓下
中華自由快車公司 謹啓
每lw战二元fi.
毎三峰叙六大元.
徵"
七日包i痛風譽藥^跳础
宿船预服犀角麝香靴丸sgg
参悲燕餘簡胃藥水g,ip錢
肚陽採斷忍精丸gsgr
極子揭彼香丸ssii."
統治遠年花柳入竹拽毒丸gsd
利起白濁一剤解毒除根丸sir
丸
i Jv年料十五元
>}^.^毎经二元f
行p
包愈裕疔花柳:幾藥線l幼s
魚口横弦巳战去腐生肌g咖u
婦科通經種子毓麟丸ns一
久戰五鞭發力丸認;^g^
龍诞香化痰止咳丸紹?Bg
-立止小腸痛氣攻心丸gss
積年疔墜惡毒一掃光丸s抑
立止遠年虛源補髓善後丸f "+,
s五I §打消魚口橫弦便毒丸l转ss
、戦快活丸毎盒魅二元五毛不夜天久戟丸〔限食後六點健見功〕毎盒銀ltl一l^逸
、..&致大丸毎盒銀二元五毛打消癱疽sfi魚n萬l? 毎盒銀三元五一
„*雙翠绍喉保命欲毎盒四元立止花柳白渴狙汁去蟲殺毒丸毎盒级三元五毛
1g汗敢毎盒銀1元五毛&珍跌打去疲吊锡獨聖敢毎1料寧完三料五元
**紅白痢&散«*鼓1元五治1^感頭鬼身熟萬應敢毎1盒銀五毛十盒銀四元
毎瞎、銀I玩
毎盒效一元五vp
4錄i白带丸毎食銀一完極珍蔽皮腐通v济通去畫水
先錄掛紳教毎盒l l元毎料四元自製神效光麻眼霧藥水
it3丸毎盒银l元典隔助is貼脾奇(通宵不倒)
:1=製.-凝先明上上眼藥毎暨_?萬應拔毒去腐生肌珍珠膏
立t叶浪rt血便血SK敢毎盒瞎H奇妙肚宵丸〔功同再造優侵大效〕
麥茸l瑰靈集ss五元泰樓奪錢如遼丹〔力能接鉄堅砥中據〕毎盒銀五元
畫閣香sfal.丸毎盒銀五元熊膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
「^fe救sl艺甘露油〔粗死回生务活tt入〕锯搏l元半打五元 *
無論新舊总资幾口疳4a5弦芒菓便,毒五姊昧七拔抹0?s於花柳症胜之四粒見功限
廿點鐘久t霈i痛收效s速此丸出世花稱潜迹搏淸種毒不堪A?體所以尊爲捜毒r
皇如忠以上.£#速富瞎服牵勿運疑観望多受苦磨掛病忌整赛成大患1^此忠吿
oo驄玄f丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢陰而得新爭增肚麗瞎之最得法者凡讀I劳換H作苦及思臉.K通唐能耗消
腦粗摄助胂經作,欲疰l但覺稱紳恍惚少記a力加以房劳色懲財资a鹏战a豕
竭遣精耳鳴腰都詹覆理除涯渐失理慧此胆都之壞人多未知B久失治统s攤2f
世名醫十瞎w 一 #*教夷洲發現尤甚良可偶焉此._,?»奇务匹不霣能理慨澳據之入
更能培元固腎肥妝f.f廣掘接年,n救世敏航矣 .
00加料.%狗鞭处陽種子鐵墨丸s親四元詰i
^JM^^!f^-"af.yt巻於理戲其瞎具生忠帝l他類生物所無而两有者乃天
Jf""^fl ^*.遂0肚隔潘碟之性以固糖豕以-2§-氣鹿茸旺血合天地-;
P0w^w1uf s^子功稱第"班叱丸者堅面大久B漲温熟如火B久愈見
uss!"1m^,潔SHI世上糖.ss尝香禁夷4須備鐵甲軍
床頭枕wwi1之J^g展三錢毎B--班茶送下.酒下更佳忌凉茶瓜果
* .K散;K多未能g^同K堪顋,S费自理 *
Hoo W一NG HERB c*p 9豕望ire sr 8§ IVandsco, Cal
弟往月身忠沉t:辛苦萬肤不瞎枚舉泰延杰-一夷4§食
備瞎係少陰中風病擬用貧莲阿膠齒 一 粗tss:i
全愈先生之學識条優無怪其搶东K 口也弟感IBSS!
蘭邑晛崗洞荣4SSS
小店在云古|1$輕歷£|.今|34?
侮厢常眉易專辮唐山:sssisl
货俱全如麇諸君先顧定必從靡s^
H久龙交奥仰其苗心爲咏如iff加
上西s:胖驟來緣換
司埋人阮本祝i
f啓者本店開lss於城多利數十Jih于lscls
"唐山油糖酒米京菓海昧什貧俱全凡J8
•I俱選各江上好货物坑上.各均諸君4fi,s
^從廉接灑香港書信銀両快據異itsl?术"
rtl見起色更爲改良諸君留办4
, 繁利英昌隆^w^