腳
e,
w〜f ,v、》?
V '、f
、報《谟大
魏A卄月四年十三國民
司公榮均
GAINING & CO, 192 Pender St. E. Vancouver, B.C.
。造三現挽新。之敢 諸廠侗有囘褸包哮者 君做大二利。合験。 光。衣千權常身化$ 顧價服餘。有材款店 。亦公塊亦發。试w
極相司新有寶i變
表宜。絨就。繊翁
歡。委辦衫l: 迎尺托靴內刻 寸代舗衫突
司標度、<^;機着 魂寧孕霊赠
定薺镰巻 差製係
墜
—衣
服
舰較〗
氏律古崖
A. pmrd tiirschberg.
年十三逾鏖行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. Sey. 3621
***處信通局本****豊翼g
局银邦定梁Leong Ding Bong g兰辆
13 Pender St. W. Vancouver, B.C, 五丽黨
司公限有士賓
BURNS & COMPANY LTD.
Yuen Fat Wah Jung Co* Limited 256,260-262 Pender St. E. Vancouver, B.C.
房藥氏樂極
GECK U)CK SIE
826 Main St. Vancouver, B.C.
*,
翁
^?vvt:〜、",
/ 、
.it.
.^〜气
雲惑
c
A 9
p
各
雜貸
收音機自換碟唱碟机
l吊留聲機绍自由車收靑机
肖手携机最新款天面線
擴音机電器具竈燈胆
賣
啓者弟爲利i5像界
起見特設装電火1
科判工包料
一f
一 一暨口考
中醫及格
生寓内
包有効力
r如不見効.J
原銀奉同
^之一物。蕃殖於厨房资廳之間。最碍觀微。若不
殺除。對於生意前途大有阻碍。爲酒樓餐館旅館主
入者當注意及之。
A毎盅沽銀三毫.....■
▲
,
祖國新聞
►
郵g::三盅e-毫五仙
此燊水裕泊疋^^1
-K愛起繁或
現紅森\<裔,疯.*^.
.^能淵丈止疼劝效卑
R
2
©大橼沽銀六毫
⑥小襟沽銀三毛;^"仙
厶毎梅加郵e: 1 \^
ENG CHOW c〇.104 PENDER ST\
VANCOUVER, B.C.
雲高華埠五洲大葯房啓
越南統制貨物進口
組織統制協會负赏辦理
- 规定進口貨物共計十顿
-桂林信頃據船州消昆越南當局
最近效文進口統制協會山總督府
宵施鹏稅自,乂該法令授ffira務局
執挲新條例施行亊^其內各规
定i!I-切貨物輸入越南须得總督府
一之許可其准許之械山進:I統制
協针執攀另組微"v.委員针編造
一進:I商s!!-览表該姿員曾山西说與
一河內之w務局提摘任主席進::l的
一得向商務局屮説加入滩口統制協會
一至於參加巡口統制協付之進:1商
一須以一九三九年九月一日以後開
始舒架齐爲合格進ZL货總値则以
二二年度之平均數爲l^s^並说定下
,
本暨生懸瘇濟世:卄有餘戰.翳治各症.無不
奏效:久爲梓里"is,但對于冶花柳 一 道*毎
昆世-.-常淡a^刦l之藥.初則以爲全愈,、.i^料 一列十顿货物之進:l由巡r:統制協
毒墜于筋骨,久叫血級袋弱而復發.有因而起 一會管程第一顿織i:皮革第二顿
爛頭爛額.有因而起雙服失明.有因而身起虫^;:,S^才H
行蟥咬.痕癢不止.有因而起遠年爛脚:有因 一五金逸築桐料^料,k及!^器製
而超癱症.有M而起殘疾成爲不治,之症.此等造品第三顿紙張文具第叫類
恶疾.令^爽、,43.是以本穀生深知花柳之症極各種藥品第五類歐洲人中魂入
大危,特悉.43研究.務求萬全之策:将数十^MM" 窮」、s^
年之經驗.精益求精特選正地道貴重之藥品 安南入應;之银un贫>求^
配製向成.尚掃除其恶毒,永無後患之理:此
藥其性和平.不寒不燥.如染有花柳者:不妨
試之眞有起死囘生之功也
*5 :$|滞掛疔痒漏陰翁腫痛
sg新镇梅毒卜度糊霜花柳入骨
治魚口便毒週身l g雲血
f片逢毒』
潘等物
簽^
l小時之久
-您
節骨疼痛諸般百毒
-逢滞卸消,掃除臓腑一切熱
蘇-
赤無變
f-、,-:
永J
壤
奮A
全愈i
受,希爲一
將病原註一
花屮
變
暴
花柳鹹疳膏毎盒元五花柳白濁丸
溪i
〖卞
-龟J
r更鬼奇功,C.PD.不
-各埠梓友.如#»«求暨者.請
,照上列西字IHa:赤紙付來,定然按
!付上.以應菊到囘春焉
〖掃.,搴.h!J夏艮111 一
定靈一一
膏外丸敢
萬應拔毒生
跌打藥水毎
賴
二角虱膏
容月池醫生厲內
壹元ll五外射丄濁水.
麥茸三鞭補腎丸毎樓壹元l 一毫五
萬應濕毒膏毎盒壹元五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏卅^:?散
花恍香品.敏客特鼓置電偈研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任軟迎i
發行廣濟堂醫生林弼臣啟
車及其.審件第七顿車胎鐡管及
機件货物第八類脚踏車電車及
其零件第九類礦類煤油及其產
品第十類1般貨品等云
湘省建設三大畜牧塲
地點在耒瞎祁陽邵陽三區域
本年度起加緊進行
衡翳敏;?.農村象畜牛;sf,^膝之屬^
.^Q^村財產之覺部分湘省爲農樂
趣濟t、加之氣候溫和aM楚
錄裹事業.谱連年敏傻霧
畜驚死相櫞日漸衰落補軟#
道於畜類之保健l^报、應積極
提倡湘省建鼓廳有饕及此對於
上項工作現在加緊進行進行方
法决定分二部份 l爲保健:一
爲繁殖保健部分業經邀照省務會
議决案於二十九年度第二預備項
下動支經臨兩費共HI萬九千四萬
元飭由農紫改進所於芷江榆頭石
一灰慈lBi^地方設立防冶牛癍血淸廠
該廠並已將仇淸製造成功近數
月以來分派..-貴赴芷."晃黔會各
鹏赏施防疫注射成效大彰此
後並擬加以推進於其他農村家畜
之防止瘟疫亦將同時並行惟防
.i:.吝顿瘟疫僅爲畜牧亊槳消^^
份如欲畜牧類楚殖使鹿村副產
財富大量增加則火規模吝牧塲之
鼓.货爲必要雄t骨i局積極雜鼓
廣火^牧改良塲所"以求货現此種
:m的現針釗於本年皮在来陽祁
陽邵陽三個區城內舉辦之第暨
節二第:二三侗火&牧揚從
.;;;.:5^牧馬牛羊铋帖船等家布並决
先用本省0村方法吝牧然後逐漸
改良漸次發展尤:^重稲子之货
驗改良工作 w算毎塲經臨各er
以不超過三说元爲原則經由湘建
設廳轉飭0槳改進所詳紬擬具w
及經er槪算呈省府核定施行此
項針割加獲成功則.小條l^村主要
動力之牛t乂從此不吿缺乏卽湘
省ii^村财富亦必火界絲增uu村經
濟述設卽可小部议現云
湘限劃 一 全省度量銜
衡陽訊過去湘省各縣度^衡谱器
形式不I!M混亂窳雑毫無一定
標準以致市塲貿易拒合比較
火费周折而民間交易不僅不便
祐且時起糾紛湘省建廳乃設立全
省督彩機桃以負專黄委劉世煌
爲湖南省度量衡檢定所所長並擬
定詾整椎進全省度量衡新計釗按
步椎行兹探錄此項卧釗內容在
本年度應行§者,爲㊀完成各級
之機鹏之检定《*., ^H1F成各驟之
敏,$*公私度量
:: 物慣繁
&#/聞檢定^^接已傻此1:::
糧極f推展:作,f長並擬
定此種意見貢,級採納以期
增加速效.其要劁爲㊀登記甄審訓
練各級檢定人員©辦理新舊器比
較©推行公營公賣制度输先設
立各縣檢定室於民生工廠檢定工塲
出品㊣依照實施新制期望分期
釗1 0定期s施全省皮量衡總檢
查.w
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便lt.、.5s褒賈陷3g攀友
-光顧由喊錢通知從速應命
• 4喊錢矢麽三九一 l九 地布杬文波露
D, Druaamondg207A Pender St. E. vanco-ver. B.C.
I^ACifli 4634 4ft家喊錢Fain 3445Y
本報晴字花紙袋發售jt千價一
;九元零活毎
kc 1元
新造臘咏登市
衝咖
話
l金然棧有限公司啓c
,、w
As^^^ss^^本旅館极於卡路街。與大漢公
報比隣。房間淸潔。溫煖。安舒。租値相宜。對於久住
§ 。則予特價。因地点與華區接近。尤其是對於外埠
來客生意。額外留意。 .vvnBST HOTEL
A各種紙料平活v
本公司有各種紙料零沽枇發價極相宜華友惠l格外歡迎
London Paper门? Ltd. 偷敦紙料,有限公司
160 Water St. MA. 2751 代理李堯
本公T^創辦數十年。常備有各種上好田料發
.客。货鼓、價教。久爲各顧客稱許。現爲擴張
赞業起見。凡賜顧者。如未親到。可打范話
。自常從速應命。又逢毎星期。本公司有經
紀上門承接生意。所有田料。滋y豐富。包
令農家滿意。寄館華友。尙希留,4"光願是荷
華人總經種^^J
,點在奇花街二西三十七號
喊線〔辟矢,银:l PA-5731
American Produce Co* ;3Ltd,
Wholesale F3it <&• ^^作tables
.i37 Keefer sr v?iu:。ilyetv 1K,
、1 ,.T
、,
K5S
矗
大一
全.
合:
活五毛
金利躯梭
柳記報樹
月號l四丰
-卄九年正月至六月份各小報簾
共五卜份沽1元五乇加送卄六年
份舊小報一巧份蔣委:if長閱兵圖
1幅廣東水睦形勢地圖1張
一報第九十八期毎册四乇
五元
大洋丸
d大洋丸稀身壯陽功効
冶脚冷脚孅冶眼花耳鳴能開胃消食
冶赐亊不舉冶交感無力冶夜夢遣精
冶粘虛囊堕治見花卽洩治尿後反滴
冶腎虛腰痛治子息虚花冶老,^無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花卯捜毒毎樽一 一元
白蜀丸毎搏暨元
飛燕散毎橼l 一亳五
壯陽丸毎樽五毫
美容露毎櫞五毫
九戰水每樽一 一毫五
齊人藥水毎橼五毫
處女丹毎寸一 一元
探花無憂丸每寸萱元
精補精藥水一 一元
微大洋丸g包辅血滋陰包無燥火包無傷身也
.^洋丸有補血生精滋陰補腎徵効也。如有夜尿。及老而
無力。或夜不安睡。飲贫不消化。氣血兩虛。大便閉結
。脚部常見凍。服化耳鳴。見花卽謝。行路見倦•上列
之症服之功効如神。若無功効。原銀奉囘。,-
極樂氏專醫存蹄雜症外埠橋胞有症不能親臨卽將症,述
明付來郧入依症施治妥當謂留意
禾膝
.如i
十淨絲苗米
一 1 —•
辟矢役w五四八
PAcific 1548
A新到大宗