I" "t 、二》郷j,OT^,^;^^OTi徵怨鹏縦ffiW娜^SMMKJW^^^;SraSK^鹏您W忍M3SraM^^S!^^SSraSSS5e2K5SCTS^^Sra^窗i;3Sra5r;Sr?g!5ffimEroCT52Ssa"n!ffi3;TO5KSB!E?:s^鄉523:r,:t.咖敲R:::脆,rKr歸^!3MrKffSK;
I
敏
紧 I
之妙小多扭?之霸小鬥武f之王小絶好
妙中就諫針5霸中說智俠t王屮說顶到
【
響:,,,:^王人艰國中.
鈕出盡鬚無段百- 。時皇利害S華橋了S
構上卩y眉一 。出與戰曾帝"g圃。玻s
。集海。字勝。中後任托由不富之本璃富 八。英窺足讀精國掣軍路紐止g事書黨g 十用雄遍以十彩殺眷師士約中s 。乃之s
多四矣此形年莫入遷。。華國中係後中 頁號。睿容書測王居以他區人國毎述。國 。火全。其。p打紐足是西之殺册殺卽殺 毎字書隨妙任若個約智墨湖利K售入剪入 册印四衝處你看平。多國酒亦王價王佳王 售版十懷。翻此手專謀一樓紐詫三大墨詫
镇淸萬抱不盡大9仇。奇起約利^戰西利
三楚字5論康鬧此視雄^截二爲牛墨哥自 毛。。尺巾熙紐中中稱。殺萬^ 西械從 半空今。幗字約機國全內黑入類 。前先暈與典一詐入國戦衣之除 加拿六舰趣顧敏敏 * „
。'理絲衆微國骨萄g咖Jl刚鹏ST上
哥救征
排華服 ★
全。s
—書本富
第M殺
染埠王 毎爲征
册然服.
掉。玻/'
乇察證
當緣 四用辦及
胃號較過,e 字寬其if
,f印其呂 集。作宋
^玲恶仔 話電瓏比在 巾為各美 >讀地國
嘅猶結
;;^ 。甚黨
§;耳作
★期 一 十七節錄目寄新觀樂★
友每降。屮曰。°蔓8iAit 光異機冷。人完卽市者糸jt 顧期上熱房絕全駕定。;b 本。由落水間無由日街本^ 士極三。喉雅,西新東旅象i
主表元租俱潔係人獅壹館 人軟起價備滩。經旅f^鼓i^ 迎暍相。爽地營館卄於
謹。。宜有安位。地二本4^ 敗華*昇舒適與址號埠"&
GIM LEE YUEN画G KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B,G. Phone Marine 9743
NEW ELY HOTEL
122 Hastings St. East, Vancouver, B. C.
CHONG HING CO.
214 Centre St. Phone ,616 CALGARY, ALTA.
繁r
tv,
,
一,一
攀
、~
J:
,"
,達
禁襲.
萄
紫麥
If
,
一養.
攀
,■
一實
,變.
阔
is?
鬚
攀
,
,..,
,.v
秀%-
民
闺
4.
年
五
五
號
o往了化典律船改遲開行
據夭寅輸船公.E消息。輪船溫車號
。原定毎逢星期三日下午兩點錢開
往了化與律。但是星期巻日。有些
少附w 。故改期至虽期叫日下午六
點錢。始放行云。
一 0^話公:^擬增加资本訊
一關於卑詩范話公司。擬增加資本事
件。昨市會表决擬要求該公:^副總
理坎瑪顿氏立拼保證增加資本。但
不增加電話用戶si::云。
o本埠醒德劇閣演戯消息
醒瑜劇阁。昨夜演「夜吊白芙蓉」
。倡做俱佳•情葉迫眞。今晚選演
款諧香齄奇趣佳劇rw馬蹄」。
笑鴻飾李攀桂。譚秉庸飾周百川。
紅光光飾阿嬌-與譚伶拍演。剃鬚
徘塲。非常詼諧趣繊。又大耍蔡陽
刀。煞是可觀。更得全班藝員佐演
。至兩家夫妻阁M而止。
O牛奶油枇發與零售饋:::I
據此問牛奶油商傳出消息。昨柯京
寅布規定牛奶油最低限度價目。係
離與批疑價有關者。但批發價之漲
落。零售僵亦受影响也。枇發與零
售兩價之分別•毎磅約相差三仙云
o賣木屑不夠蔻被控罰款
模範燃料公司主人摩氏。被控遠犯
度暈洌。昨在警衙提審。判罰款五
元。否則監禁1倜月。聞邻前唯
氏送到某家之木屑一車。條八"四
立方尺。盖一車木膺之標準單位。
爲武,o:立方尺云。
G政府成+購卑詩沙.:乂.s
據蹄頭沙文魚製造冢-拭稱。昨柯京
傅來消息。謂坎政府戌小鴨H卑詩
省於今年製造之纊则沙文负。偷臈
事牧與否。鏽两.w製造家。照常捕
而推銷於任何公共市塌VI
,;
;T、 ,8
。此令關連在.K雲高華區。域多利
區。及夫利沙河各區之政府酒房開
夜市齐。及各;!:^册卑酒巴.- 。
凝當近:l女募賑雜款叫誌
(續昨)卑廣洞。謂國。譚國夫人
。郎照。都乾本。都鈿。鄭慶强。
都尙旭。黃暢庭。黃舜世。都尙源
夫人。黃傅運。黃傅述夫入。黃世
燈。林北兆。張金培。黃鳳睽。陳
關意。陳振洪。鄭國裕。鄭慶錦。
陳捷文。都明::曰。都庭植。黃疇運
。吳尙謙。鄞厚溥。吳樂民。都華
響。都修榮夫人。唐乃相。唐乃相
夫人。都爵華。鄭華呂。黃德訓。
趙秩渠.。胡信。張炳飾。蘇巨廉。
屋
期
翁陳顺艮案最近續木u:消息
域玲函。關於陳顺;!^被殺案。前經
化孿師溫十報稱。山陳顺投r取w
之血。與路上及i:h屮之血相:l:。惟
彩
第.-
矮
凝,
還.
穀、
讓l
,.
售..
揚一
享,:
灞〈
靈一
c?,
r4>
霧,
未確定爲順長之血。是以去月设來
城榨。借:i:山汝治努:察:i:转員比市
再往行児地點齊察厶。
逸小馬戯已改定地点iw(:^
域坤訊。古拉愤小Htl戯。原擬在去
年之地点開演。惟被居i-反對。經
誌前報。莊聞已另擇波懶治街夾那
夫柏街之^地。^於 — 五lwiw演。
至卄一賊止厂、。
鳓防卞.."演習各濟巴要ffli:
域多利lg:號乾。资^.防,-與隊省
弟監察。巫地氏.〕i稱。;r足月仆一 一
日。舉行防i!h:襲演習期問。所有將
房卑洒巴。一律要閉門。停止朴,:类
盧焯世。梁修頓。趙國錦。黃扶禮
。節譽。都毓麟。周附。黃保就。
周顯裕。馬光燮。林敗甜。陳植。
黎生。黃傳煜。何木。何兆"PA 。張
瑞蓮女士 。何木夫人。郞焯華.。陳
壬盛p陳羣寬。吳汝和。謝添。胡
金。楊滄緖。李美定。張熾炳。趙
信乾。郞遠慶。陳.:?I:策。胡維宏。
都家論。廖富。周作。周自祺。李
享。林平德。都壬午p郞宏。陳樹
文。李滩霖p和利字花機。以上每
二元。査市墩板偈。前載錄捐款人
名。潟錄郞蘭聲。郞傳運。伍時歩
。黃禮堯。郞運勝。梁修華。郞报
灼。鄒战逸。毎一 一元。又該會已r
議决」向外滙統,别局屮請滙款手總
。一俟照准。可卽滙寄敉濟雜民云
翁奮年至今罷工爭執报失
柯京十叫號屯。據工務局是日公佈
。在 一 九叫十年g:月份。全加曾發
生十九處罷工爭執。參加齐i:i私二;
千八打M九人」而拟失;J作時間。
。有-:八棍叫千九"卜叫:::。而今年
3:月份內。亦妙牛:有^一 一處能工。
參加:丄入有一萬九干囚:,:::o-:八人。
招火:L作時問七扭.rfi干叫•,:: M z:云
翁俄尺预言德^戦^失敗
點問顿"叫被i^ 。叫人M+;:I冢藍利
市尼打氏。。年六h 。俄^產。昨
對報界.:::I.稱。對於德^國社線副總
裁喜斯氏。于昨:JiJ:-期六晚。m德國
乘飛機逃往英问蘇格蘭之膽人奇^
。付于前」八倜月。::,^已w料,^此w
乂_
發生。據云于舊年十 一 月十 一 日。
在點問頓報紙登戦。云及六個月後
。有 一 位名入由德往英國。予英國
極大助力。使早日達到勝利。同時
并;m言此塲戰爭。可于今年八月付
一 H結局。而欲總及另外三位獨戟
家。在結局後 一 虽期。必死于暴卒
.-厶。
凝全加鶴蜜出產沙辨冠軍
柯京十五號乾。據統計局公佈
十年全加各uu園出疲之幼蛋。
,<
九
有武三六、一 o六、ooc打。以一
九三九年比較則增加一四、三六九、
ooc打。而 一 九四十年出產鶴蛋
價値達叫千六百 一 拾萬元。以1九
三九年比較。增.加五百一十萬元。
沙市吉照溫省。爲加西出產之冠。
而卑詩省舊年出產。亦有二o、三
五〇、〇〇0打云。
⑩全加屯影戲院入阜數量
柯一兄十四號竈。據都緬寅統計局是
日公佈。1九三九年。全加拿大有
電影戯院《!«?千,:白八卜六間。入塲
看戯者。達壹萬三千八百叫十九萬
七千o叫十三入。而收入除省政府
娛樂費之外。達三千四ffo 一萬〇
壹百拾五元。而暨九叫拾年。因各
處戰事活動。往看堪影戯者。增加
百分之九。故戯院增設叫十間Q總
計入塲。有一萬五干一 :.:::萬人之紀
錄。收入將達三千七百六拾萬元之
p;云。
癱规定五月份牛奶油慣:m
柯京拾三號;i^ 。據c^務部長加他拿
氏。今H:在溯會官佈。小奶樂產品
管理局。現说定五月份牛奶油最低
限度價:::。超等牛奶汕運到沙吉治
溫。亞拉沐打。及她呢都巴等辨者
。毎磅最低附度取慣卄七仙牛。巡
到卑詩竹及加束各竹齐i^九仙牛。
..^述慣::::立卽發牛.效力..厶u
A^&順利攤館出投
木館.:A期木月十.化日(wi:.期叫)下
午七時出投射意經符斯类浙站依期
说臨本蛇然,爲w
扔松顺利樾節主尺敗
KM:-:十年五月十r日
: _ 卜:l:安汉一元二乇.九
矢古淋銜^ig :^i,二元宗五矢古淋
四十安沙三、^?K^,^五
a
V- ,1",
鬵s!
年始創之美洒專家随
劍园
问雲城馬金紫總堂啓事
乃本
兹本月卄四日
歪
週年i^ti良辰
一一附
金紫分
依期前來指示I切曷滕榮索
各埠昆仲
4
GIM DOO HUNG 139 Pender St- E. vaocosrk, B.€.
民國舟年,流调苏滔_
JET
A加拿大雲i台山寧陽會館救
邑內雛si捐處通吿
爲通吿事案資本籙捐處議决自三月一 l十七日起至四月三十日爲祸款結
束之期前經缩sl分函各埠邑橋週知昨以屆期結束,各場邑攝源源
寄來赈款练多是以特召全體職員霤議提出封諭當經議决再展期至五月
十K日爲决斷結束捐款之期各在案除紀錄曁分函外爲此通吿仰各埠邑
琉週知凡未捐款者祈于期內將款寄來彙滙寄國民政府收轉4a山縣政府
接款賑濟邑內難民以重生靈而敦鄉誼特此通吿
收捐款時間星期一至3,,期五毎日下午七時至
@駐局十時星期六及星期日毎日下午二時至五時七
時至十時駐局員由第1隊起各,負輸値
籠捐處重要聲
如別埠邑條捐軟濟離民款項者請寄金利源
振先生收以免轉折而昭郡重本處 一 切费用及
支决不在救濟難民捐款內扣支以重公裕而昭I
如數盡滙卽行編徵信錄公佈數目敬望梳胸鑒察
(每js被琉勞敏盟駒)GIM LEE YUEN COMPANY
75 East Pender Street Vancouver, B.C. Canada
本會簿捐處正理財林舉
居錄印刷費另由本處鐮
谅月十宠日i捐孰
,、力
严i"
承受生意廣吿 .,
砍者雲卨華埠喜市定街門牌一 一三八號東之Eoonomv鬆館原係郞煜鄺
教,郞添黎叠等合股所做之生意今因郞黎等先生全体股汆志圖別業
是以願將全盤牛:惫傢私什物存貨 一 槪資與義勝堂承受準于六月H日在
Frank A. Jackson 416 Holden Bldg.律師樓交易淸楚如該變館有
欠到中西入等數目轉轔未淸者請早日携敏到律師處報明偷逾期小報至
交易後所有該楚館之數目與承受人無涉特登吿白聲明俾衆咸知此佈
中華民國三十年 五月十日 義勝堂敗
v〈
、*
.,蠻
油米豆、4、
雜貧海一;l
炮竹瓷f
鹏料醬 M
蘇杭藥沐
合時水,肩一
枇價相寞<
詩丕亞公司華.<"
船紙車紙 籙
雲埠萬春行藥酒
新寧雜餘
新到大宗
新花宣占
從化生油
生羌馬歸
:芋仔
永貨
參奪補品
j覆射"各:國一加;p
:^.拔掛,顧、;;.";
颇錄统i基a
,稀豐
還l
A自製
A如蒙惠顧
八安沙白
八安沙白
沙白
白
等
加拿大
雲高華
加拿大
卡技利
A譚公爺廟靈簽
欣者城多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無魄當卽將
簽井藥付上藥到囘存俾遠近條胞有
求必應 .^^.利增賴公爺廟門牌
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Victoria, B.C.
o營秦部啓事
本報兼接理^铺印件• .s傅稱.货取,名片
卜人魚紙"•信對•情?^ •券據•徴信錄•
川卯,及欲籍等.名:n:&繁.恕朱枚舉,均
r作精类•印刷冷瓏•乂接造笠巴阅聿•計
伯特別相.:;d •仰斬留心賜顧迈荷•