終
拔
!二
機酒僑華新 New W« K. Cl;iop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B,C,_
i"無惠厚侍大經中曰 ^任然驄女小濟西夜
《歡肯招嬌識晚菜茶 ^迎來荷嬈會餐式市
枇合蘇鹹炮雜油
CHONG HING CO,
214 Centre St* Phone艾616 CALGARY, ALTA.
Glk LEE YUEN HING KEE
75 Pender St, E. Vancouver, B.C. Phone M&rine 9743
..-r-,>丄.:、,。"统缀。"1..,.^漆.!.?^1-^^,^逸
潔溢5微一
,
l覆"
嗜
,:
,、,一
一
、
一:,
-翁
冬
J二;
s一一
民
年
卄
號
大
家
一银
《省之森林火燒十日久
安且由省渴卑利埠忭九日訊。、t此
處森林區。千B前發生火燒。連燒
十H之久。昨日幸已將其媳滅。兹
據安且由省。森林部,^員稱。此次
損失。將達五百萬元云。
翁行竊匪徒昨已捕獲一名
域埠函。上鱧拜行竊德技利市夫冷
首飾店之匪。昨被市鬼麼區警員捉
獲。經去日辨訊有罪。判罰苦監九
个月。杳一該竊匪。乃域埠啼哥利炮
台第六十隊霍炮隊之炮手。名士呢
顿云。
鋤英王誔辰爲公共放假::::
域埠卄八號電.。六月九號爲英王誕
辰之期。是以定該B爲公共放假日
。盾時政府大小辦公機關。銀行。
學梭及市政機關均閉門"但工廠及
大小生意。則可照常工作云。
饞將再舉行防空襲演習訊
域埠卄八號電。平民衞誇委員會委
員降軍少佐模地氏是日宣稱。太平
洋國防到令亞力山打氏。能得當局
應允。則將於六月尾。再次舉行防
聯合會今日宣怖。現Irs髮取費五
乇。釗鬚一 一乇五仙。但於六月一 一號
以後。剪髮,取iw六毛五仙。釗鬚三
乇五仙云。
暴美國紧械製造積極增加
華盛頓卄八號電。美國管理出產局
处日宣稱。大量軍械出產。現已積
極進行。對於出產各種軍械。開列
女
百
.叫月份則有一干一一
七十六架軍亊機Q而五月份與往年
比較。將必增加叫倍之数。商船:
初步建适已有三百十一 一隻。海軍戰
鬥船隻。現在建築屮。則有
一 一隻。而仍預備再建築三H丄
。坦克車:輕坦克車毎月出產
ft十架」而大3一里製造中等坦克車。
可於六月尾進行。探察氺:爲
六十隻
百
屋
闪
么
空襲演習。故此求各處預防空襲隊
-^員。須要時常訓練所定之贷任云
翁五華.^犯毒藥案皆被罰
占尾利市卄人號追。此間有華人五
名。.被控.犯毒藥案。法官始市道氏
判定。遇光。侯助興。林利逢等三
人。監禁六個月。並毎人剖款一
元。爲犯蔵鴉片煙之罪。凡樹及都
棠等一 一人。則判罰款""十元。爲犯
探訪鸦片煙館之罪云。
翁美船行太f洋乂多一艘
編沙宛拿齐且十打怕-卄八H范。九
千六.n噸之中國郵船號。是i^華盛
顿省舍路竭美闽郵船公.i?建造-用
以航行太f洋齐。昨日經已工竣。
在太陽迈船蔽舉行下水禮。船長叫
fc五,f-尺。用「地赛」式機器。美
國船政局現進行趕製此烦之船五;c:
艘云。
翁中國沈水縣有機饉之虞
柯京卄A號W 。據史丁亞氏牧師。
正由屮闺傳逍囘來此問贷稱。現驻
中國.fl水縣。有卅名坎拿人付入及
九名尼姑。自被:::,^佔節溫州。则
與外問隔離。且今,.T'小麥:^、收•故
有飢餓之虞.:A 。-
-逸各紐行之貯-A比去年劣
柯京i:九兆^ 。 w政部在毎月報吿
表內。對於各邻行:一:月份内貯is之
款。则有一、七〇二、七〇1:、〇〇
〇元。而叫月份則A 一 、七o七、五
五八、〇〇〇元。去年g:月份则有
1 、六七一 、五三入、〇〇〇元。:.^
年比較。今年則增加.一;干-:八:,:::扭一.儿
云。
翁个:路剪-化别:_5.^">-1漲
舍路卄八號電。據此間ir&所主入
軍火充足戰鬥車輛。現下毎月出產
癱犯偷連金磚入美者近訊
舍路卄八號竈。西入莫為氏.。于一 一
月拾 一 日在此被拘。控爲犯偷運金
磚價値五萬元。由加拿大入美之罪
。日昨提審。被吿自認有罪。法官
布力氏判監禁十叫个月零十五日。
而在其期滿後。則仍要撥出境。寞
翁氏除損失五萬元金碑之外。仍或
要损失在劣_:€華旅店所机房內搜得
之五萬元余磚。現下入"战爲該等金
磚之主齐。叫爲莫氏个人。美國政
府。加拿大政府。:e大利及紐斯浩
礦務公司云。
4 A?*- *々h a 7 5-*4 i ,lc ,艰汰#
w 步参t;lir賓芥- A "、
梦祐^ A w*f f贵碎i,t:朗r
,Mf
泉-3f sv^ vvf.i.f?^,^t^&膝
A-w:-<v."*. *,,一.<.^泉.艮,ia妖"s^^lw^,'
▲哀謝
謝欧者氏夫郞厚惠干K國i^七年在
黨近埠两-^樹山條工不幸在工塲被
水輾傷媳命氏及子女遠居祖國不能
親視含殮由舍J^傳芳權爲料ir又穀
各公叔親朋贈逸賻儀在戴近,2?出殯
歸土復由s^;:係傅芳與宗叔振秀商:^肌
呈一巢領亊館與加政府体^阁交涉補
囘郞款氏得龄養兒女度:I:皆敏4:侄
傳芳與及宗叔振秀辧牢妥奔鼓領寧
館入員交涉能幹之所賜也氏無以g
報特站败言表揚辦5:;...^員錢諸公叔
親朋"s??-降情之大德也5f此船謝
驻開个.0:沙微鄉-^都周氏欲报
,i-國M年五月;ir七闩
天生党門牌HEN SANG TONG
155 Petider St. E.
Vancouver, B. C.
.^>1.伞.?小-門睥五 一 八砍
.^.,.?)五七二七
周耀初影相館卅九週紀念
Yu门wo crow STio
5.a ?iz s
v4JS:l:ocvs s
卅&5-.斗:s^念吋品取 .
本馆,3;?。对凡,乂 。今.斗.|?品放^" - ,".,"v,-仰:;..;;一 ,ir
.s紙大,?作酬:^。始由.衣rr十五,!s^ .- ^,-^^f-*,;-.3.-r.,-
全身半體(》^1"-辨-钗由富l.-6,:3r:IT之-六寸七寸式":c
八十 一 尸、次。大相十寸與+ 二 。 + ii 二 +
...:.-...5-,.化 w L 悅 " 全<>!化.,乂:,^^政::5- - J-术?-,Kkf人,.v
屮Ae +斗五:;;r十五u
六元
:级
卞打站1:=-
卞打趣六y
s八l相一 打新f.,.几
卞打雜八y
卞打雜
附边—l州■幅
附送f四+;幅
附送-下寸一 粘
加
t 卜;l:安沙一元二t.化
矢古淋德5S洲片五安沙i宗五矢古淋
叫十安沙三..=-,:?-\.^五
,s自 一 千八百五-^七i
。s年始創之美洲專家i
此吿
n.不
N.」
省政
一附所
登战
美-S莊
▲占尾SB合聱公司啓寻ie
敢者本公1^定於六月壹號正午十一 一時開i股
我股東須要依期液會協问商量共策進行爲朌
中華民國讨年五月卄三曰.
桌利审余囊苟,仏
▲哀謝,
哀敢者宗-<.粱和字朝惠向在加中謀生因身罹疾病乃于上月來实埠延-
調治能料藥石無靈不幸于五月八日晚竟在中l院敏世f身後蕭條
暴費無着是以本墅社代其發部向各兄弟求助叨萦各兄弟戚友大"
捐助方得鎮費有着至昨十五B出殯乂蒙各親友親臨執紼惠贈"
隨行高說隆情存残均感特此巾謝 .
治喪處中和別墅博文書社哀謝
厶茲將各兄弟親友助款及惠贈花圈$列后「恕不稱呼」
雲高華埠中和別.^.魄文幾社仝素単李良賻儀计元花圈^K皐各l,
奕春朝贊永潤定邦毎壹元遠浩五乇的威路埠萬邦卅元
埃市稿夫埠邦濃邦和毎五元携邦朝新每一完邦環維祖
毎二元祖堯粱彬相奇劍祖邦姚廷義應举沐費華毎豈元
列必珠埠粱忠i^社樹邦毎武元應義廷麋應光论邦輕.^
邦幹郁鹏應槐彬邦應和明立應湖成家鍾施每變一^
經翼邦厚邦靖邦轉應存應柏炳郁g國f
卡技利埠粱忠孝党楚元朝灼武元熟煥慶宜裕昌仲義銓經
毎覺元廷葉浓廣邦儉裕煦浩邦榮南裕鸸有隐元灼
毎五\^經凑連伯邦英象摘每二毛五-
錦碌埠華興二元粱潮炳相煥邦粱旺悅邦旋邦象合
毎賫元梁魔五乇 以上共進得來銀賫百二十七元五乇
又進上日存下銀寇十元零五乇總共合進來銀輋百三十八元正
支设雜店一單八十七元五毛支石碑一単七元支实華車費三i^
支缀燭利市及雜K共资元五毛五仙支寄各埠信件費四考
支大l公報新民國報吿白践共六元共支出銀賫百零五一K四f"五仙
除支之外贺存銀三十l 一元五毛五仙餘存之款涵寄職國§.<收用
中華民國三十年五月二十,八日
3
\"一
、w
A譚公爺廟靈簽
欣教域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求驟簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無懊當卽將
簽并藥付上银到囘春w遠近條胞有
求必應 城多利埠滩公爺廟門脾
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Victoria, B.p
〇營秦都啓事
本報兼接理5t褪印;s: • ^傅眾,名片
•人魚紙:t: •信封• :G缀•券據•徴瞎錄•
川冊.及欲籍^.名:::.^繁*扭未枚舉,均
K作精美•印刷玲础•父接造笠巴脚章•計
惯特训相化•仰祈留心賜顧处荷•
泰辦各國w,^.,w.「
出逸报國.1§
/丄...v我rs
囊,燕
"u一
篇r^
;、.• " ^Jas,一l; .g一
賴浩各
#v"t. I一
懷特帐逸雷d
新到第一六HM
卽三月號出版
(提要)
無限春光好
> (李綺年女十,封面)
英靈不朽
美特使寇利訪举
中阈空軍傘兵
新生活運動七週年
渝各界出錢勞軍
/ 主、、,銀晶古香我地
老友晶報先導
sz s春秋泰山硬布
現代石山飯碗
令掃蕩黃色新聞
風行針報居然
^自然果然天然
■天文臺中發白
探海燈公平報
一律任楝
毎份三仙
提高H作效力.-「
桂南戦地,
中國新軍的機械化配備.
美以軍火接濟中華
人生以服務爲目的
湘桂鐡路南段建設
川西大森林
軍用缝製造毎册四乇
三月
_出版
"毎期
蔣總裁戰時生活畫凍
,(內附蔣夫入之戰
時生活)
良友公H出版i
sij^員長睥成功—
毎册四乇
蔣中正全集兩册四蹈
中國最高镇袖蔣介石
. 上下智四圓
中,國歷代民族英雄傳
毎册弍圓
香港寫眞
內容神秘
諧艷小說
上下兩集
實售四乇
欲看請速
小夫妻提要:香港銅鑼讎
華美烟公H獒術繪畫鼻王.
兆安與會針梅霖菲之戀愛
。目錄有幾段如下。我未娶過老婆。百美圖.。.百子千孫。徵求女友。
十分寂寞。頓生仰慕。顿菓與
。阿泉敲竹楨。選美大會。
脚钦。謀個接近機會。阿安
可憐的表姊。一隻手六個指
走。不嫁鷄又不嫁狗。知到
雷裳仙子。孤男寡女。芳心
李。用氍用扇。神仙難變
花命.。朵普做紅娘。情深
急智生。壤樓密.綺,.-嫁着馬
。.^做厭T想^m仙:。愛〜
師母。男女枏悅瞞不得入。男大須婚。女大須嫁.。,-妖竭訾i女人。
劉淑英姑娘記得我嗎?爲了藝術等等。雨,册共 一 百卄一 一頁。賈過看過
。包你贊奵。至臻十全十美。幾kE萬句好。 電話I*A, 3766
菱
瞎f微
柳一
冷sw一iu墓頃冷
主
s貞信
米豆4^、",
科雄
杭藥
時水afl
慣相宜sl
,超
嫩
纖
詩不一亞公司華人、^一
船紙車紙 ,f^
雲場萬春行藥昆,
新寧雜餘
-》i
*,一
雲高華
批發相宜
薪,尔
新花宣占
従化生油
生震蹄
粉葛芊仔
合時水貨
參義品
加,寧大