等*
缀接緣膝;:'.
、二縱
、■,
織
The Chinese'Tim咏 fntcr^ ,f y,ncower Pmt OHicc,as Second Cl,ts Mjtter
Wednesday, JUNE U 1941
卿j^顺in战p 5K鹏s
Vol. 3 No^ 35
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MAfln* 894、
VANCOUVER, B. C.
鲼
繊
',作,
pa o
、》
SO
,
NO
賣今埠敗 如如因向者 買意各來現
間餹志意餐,^ '亦刹餾暢館"西 合來別旺兩2 面業傢間3 來叻兩議願私鼓 羅市間或將齊在 餐更通全備亞! 館好函盤地省j 主 商生位庇 人 可意適李 敗 也出中磨
g務 &所
袋散
二在 S^片
3"打
<1製自0
筆皮陰腎氣傷 金庸疽虛積寒 二濕恶夜血傳
色湊風佛夫丈久內神補特內久元毒核尿積裘
g西濕婦夫年消效血效消年 _^ A w 著門'G、囘還風錄服藥糖陰胃空調瘰夢久變 'g牌藥,春少濕漏樂水尿疽病函經癧瑰年症 笞二水丸丸丸劑丸水丸丸丸不種腫遣胆豆 3十 , 答子毒精石病
一
P
斑一5五五變巻奪5至S五君前打柳年g
§元元元元元元元元元元7t見產刀百風臂
i 諒後傷病濕病
^rn脫特特立膂特特神神珠
o
Spn宋风7又4"'a5c'J5c ~"别卵i"!( *"平里—,.—J工糾* 詳水火縑痛尿豫角濁複黃l諸懣g^^ -竃解傷止壤劑濕虱藥藥梳藥症脚菓炎蕭
話印樂癢水毒藥水水毒 —孖備,膏藥錄藥裔 丹郵外陰疳四考 3嗨函毎每谗毎包審毎每每毎費雄陽疔肢積 -"三索橼盒每樽費毎盒櫞料盒自問恶痛悠暨 pe九卽五^盒五元盒二二五五埋症瘡漏痛積 —寄乇元二乇二三元元元元'
五元
五
,fe《v> {"^v ?^ws. :^〗;^;孖:L逸由;,,."". " 1.:丫:
、《'
T皿加YAL BANK OF CANADA
Head Office • ■ Montreal, Canada
KWONG YEE LUNG CO. LTD. 135 Pender St. E. PAdfic 5652 Vancouver, B陽C.
PAcific 5652 怕^«^^||^#^邀
薛
阮
I:
攀 每
1
話電
PAcific 6635
FOO HUNG CO. LTD,
■ m-i3, Pe丄Si E"i . V緣o'uvc', B.C. Phone PAci〖ic 66-)5
司公
CHONG丑職CO.
214 Centre化Phone 1616 CALGARY, ALTA.
批合蘇鹹炮雜油
1^
、li 》1'
化fr
Dr* Frederick S. Chu 16 H扭tings St. E. Holden BuUdifig Vancouver, C.
LUX THEATRE 械戲斯樂*
,賜Yy, mi^GKEE 75 Pender St, E, Vanc:ouvei",: B,C.、:
Phone Marine 9743
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B, C,
WING WING CO* 458 Hastings St. Ei. Vancouver, B.C. Phone High. 3041
爲慵八富 荷胞號市
今一
港幣每-白一 H-七元六
國幣每百六元六
掩
滋$凑
3 S.x4,,pf "
tTtJl.- .,/ V\ i-
V* 、
ST
C 、 Y
、I? _
中華民國三十年六月寸一號l屋期三J
新聞紙第三巻第三十五號
孔子
干四九卜
年
夏歷歲次辛已年玉月十七日
.vl;!.!!l.i-..;—il.g
一 本報價宵表
一本培賊到每月收銀九毫,
一若派不到者,郵溪寄上,
每個H:收银錄圆一^i,典
脚及美國,毎年收英金十
一圓四,半年五圓八五,
每李三圓.,每月皆:圆一 ,
中國及外圃,资^拔金
拾三腿八,每月设元 一 五
,除i?期日外,皆按aJ呈
阅,無諭収阳久徑,報费
均竖光悤,空函定明,恕
司理郁啓
i
A有西餐館出賣廣吿
本館极在妙省沙加寸埠"樓上有房
七間。向.發带意穩當。今因鄙入有
事遠行。^將生意從廉出資。如有
親朋欲錄断業者。請來面議或函商
亦可。STCkleton Cafe
SKackleton, Sask.
沙省沙加寸餐館欧
-赉路銀行
i險箱
物之有價値者:有時可
買燕梳:而有時不能:如
物之因價情作用而有價値
者:不可以買燕梳者也:
而其價値:毎每千金不換
:爱是應在資路銀行租賃
保險箱以蔵之:此等保險
箱:毎日租錢v常不』及壹
個仙:且可嚴守秘密:除
租賃者或租賃者特委之人
外:無得預問:
▲玻璃園召租
兹有玻璃屋六間银s^e^M十餘n^
濶三十尺座落離埠九眯冷佛,區園內
有水鍋暖喉傢牲使作並花秧種蒔1
切俱齊地土浮鬆最宜栽種冬節菊花
與及早春番茄之用現在批耕者將屆
滿期故此聲明招-^承耕如有親朋欲
營斯槳者靖來小號接洽商議
福安榮琉周廣雄敗
GoldBtTeam Greenhouse c?
Victoria, B. p
加政
l田
月下
帮舰國貨品
勢之需求尤其在
航運困離燕位罕
少之際亦徼幸辦
到祖國正什淨絲
苗舰費占米應市
儒胞留意光顧無
任飲迎
v.念
墓i一
,
菊剪合身
包君満意
血自製工衣
/ A如蒙惠一
八,沙白
八安沙白
安沙白
安:i
養
等
1-菌身頭帽8葚8各樣俱全
- -f 、每吾9、、.-;*^:5<*.4£^^
託一銀行家爲居間調停。向蔣介石
將軍提出議和條件。蔣介石立卽聲
明。日軍若非退出中國。則無和平
之可言。
日方最大之錯敏。以爲汪粘衞爲南
京傀儡政權領袖。便足以運動蔣介
石及中國名流。承認日本之設施。
不知汪精衞货叛國民政府。賠損入
格。赏爲自由的中喊入民所共棄•
其與日本代表簽押一九四十年十一
月一ll.十日之r南京條約」。証明日
本有意圖媒控管中國。而汪衞糖之
入格卑下。更暴露無遣.-,-。
錄中國車夫挑夫發達
賁州拾一日竈•中國自由區因抗戰
關係。現產生新富階級。此輩皆爲
入力車夫。汽車夫。挑夫。及其他
工人。專由沿海搬運貨物。每日入
息。恆由國幣人充WF元之顿云〜
英京十一日竈。瑞典駐柏林通訊員
報吿。德俄現時之磋商。似未能妥
協。德政界對於駐俄英大使企立氏
。最近由莫斯科返國報吿事。表示
憂慮。聞英外長艾典氏。因俄國對
英對德。態度含糊。乃召企氏囘國
咨飾云。
莫斯科十壹日電。蘇俄軍械部長委
員藩尼哥夫氏。因未盡職守。業被
政府開除。
敏葡不满美總統演詞
紐約十一 H電。聯台社接到可靠消
息。謂葡萄牙聞美總統:A月卄七日
之演講,頗爲不贩。業向美政府提
出杭議。據葡報稱。美總統演飼中
。曾提及亞速爾與佛特角兩島。而
諸島均屬葡國。與美國無關。聞美
當局爲此。業向葡國聲明。謂美國
對葡國任何島嶼。幷無任何侵略野
、4"。
參美叉收管十艘貨船
美京拾一日電。美國船務委員會。
業飭令南太平洋鉄路公司。將其貨
船十艘。-4^8<與政府。用以r應
付國防」•
本店專修霞霜櫃。及if裝器具。吊
有,舊雪糕櫃、洗衣機、煤炭爐、
煤氣爐、截電爐等發售。
DQMI著ELECTRSP LTD.
1016 Gr^nviue St. MAHne 7935
新到大宗
新花宣占
從化生油
生羌馬蹄
合時水
參冀補品
批發相宜
加拿大
卡技利
米豆茶
貨海味
竹瓷器
料徵料
杭藥材
時水貧
價相宜
®^理
詩丕亜公司華人
.船紙車紙
雲埠萬春行藥酒
新寧雜餘
星期一 。二。三放影-
,>.-
^鏢鄉在太虚,J w一
r奇
艦」
、
兼映諫諧iyi
暫行平祐u塞期
最親Belvedere什色柳打紗s小衫毎件1元三lf
228. Emperor什色間柳^紗反領小衫毎件 一 聖il、
1929.最餽全白仿絲質竹紗短內婶毎條五乇九仙w
1900,親TC3bulk白棉背4-短內婶毎件四毛t^
9. 項親Windsor白棉背4-或短內褲每件三^r
顶説灰色羊f^夫冷絨番婶每條三元七sl^
167.白色絲間內衫戎内褲毎件六乇五仙 ;,
1311.雪白絲無袖衫連短褲毎件」八毛九仙 ,
clarendon親什色間條竹紗小衫每件九<^五仙、-
P5P原色薄身短袖內衫(長短內褲)毎件四宅1^"
顶幼結絲織錢仔男機毎對l l乇五仙 〔-
G34*灰色黑色羽紗褸仔毎件三元五v?
P104超等wat80n、s絲無袖衫連短褲毎套黨兀七五、
P59超等wat80n、s絲短袖衫連短褲每奢j元攀五
p63超等watson、s絲短袖衫連長褲每套一 一元一 一五
P62超等wat80nws絲短袖笠衫每件壹元三五
P64超等wat80n^s絲短內褲 毎條一元
以上五款絲內衣有白色 祧果色IJ^種
自動電話:盅Mal 4929粘體l ,山
加拿大,,,
統理男女內外全科
西
西.醫.
M舌
醫所MA. 2053
住所PA. 8982
<昨晚香港范
之古并:黄冲、沙堆、梅閣各鄕。。被e:
賊蹂躪。。損失重大?情形1B。。我軍連日
向賊反攻。「殲殺賊卒。,共約千餘隻。
©賊叉增調援隊千餘到崖門。。及增調援隊到
官冲。。我與賊現相持於銀洲、湖两岸橫水。e
仙人洞間。。
©新會第九區之賊。。八百餘隻。往犯中山斗
門。(被我軍擊退。「中山縣政府。現由斗門
遷往別處二。
c賊機昨炸斗門、南門、微受損傷
c新會南部i事無ib 。賊
,o o
c O
o o
©新會開平公路我方圑隊。1反攻新會城。
©山西我軍。。曾 一 度攻入解驟西門。。毀賊之
軍械庫數座。賊方損失甚重。。
©山西南方各路。。現雙方以大砲轟擊。一
©河南我軍;於昨夜間攻入開封城南門內。。
殲賊甚多。o
©安徽之賊。。於昨八日犯貴池東南之我陣地
。。被擊敗沿。。
©浙江東部據紹興之賊。。向西犯漓渚市。。被
我猛烈截擊。。敗同原處。。•
©福州城郊外。。現起大戰。。我精銳部隊。门
攻該城。。賊勢不支。。現開始撤退馬尾。。福
州城將被我軍克復
-o o
.象..
6
資繊龟
,法「
我不畏
屋翁輯表西報一
炸不言和
略謂重慶現時天空晴明。倭
最近日本方面。注意從速結束對華戰事。但無
。决不因此而令和平ll以實現。
自中日戰事發生以來。日方迭向中國提議言和c均被中阈担絕。本年
元月間。日方放出之和平空氣。態度較前更爲和緩。但中國方面。以
爲目前日本所提議之條件。均非中國所能接受者。本年元月間日方曾
膾灸入鬆。:^因原舗
銜東四folt十
充i 。 s女