,,战3:沐錄蹈:<5??^;^
滅M&^!^逸lM5叙-"f,-二:
Th6 Chin6豕6 TimeSj Entered " VMCOuvcr Post Offic* m Scco" Class M塞ner
Friday, JULY 11 1941
Vol.
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArine 894、
No. 60 VANCOUVER, B. C.
,-,,々'、''々:一.;-化,',,-,,*•.'、-"'—-','' •】''',':',.",,
;:eX^咖欽翻鄉D:卩
銜《:,玲:?妈tp::"一".'v斷;)••:) '
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Marine 9743
批參合粉生鮮從新增新 發茸時葛羌明化花城到 相糊水宇馬海生宣絲大 宜品貨仔蹄味油占苗宗
、
I
魏:
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B. C.
1941 RACING
巴 連 喜 巴
八力 人市 七市 七力
月考 月當 月定 月考
十市 二公 十.公 九市
六公 曰園 九園 日公
日園 至 辛園
至 人 至 七
人 月 七 月
月 九 月 十
卄 曰 卄 六
一 —1』 八 曰
g務 『所
宗設
二在 s^片
3«打
ZR-
<^製自t>
筆皮陰腎氣傷 金.虜疽虛積寒 濕恶夜血傅
£«街風佛夫丈久內神铺特內久元毒核尿積襄
o西濕婦夫年消效血效消年
I'門 'l>囘還風恃眼藥糖陰胃空調懷夢久變 g牌藥春少濕漏藥水尿疽病函經癧改年症 g二水丸丸丸劑丸水丸丸丸不稱腿遣胆百 9十 、 答子毒精石病
* *纽纽叙組纽纽扭叙組扭叙
-,,jr *|3}2 *f'J "J? ',,JT *T3J^ "I'J7 *T,J7
:;號樽盒盒盒包盒樽襟盒盒盒諸胎跌花久久
二S五五奪参緯S55五君前打柳年年
,5元元7Cjl;元元元元元元元見產刀A風IV
si 諒後傷病濕病
5, rn脫特特立腎特特祌神珠
;;^^^藥痣效效ih虚效效效效珀外兒久橫關'i: 品藥资皮牙夜皮三射鹹犀埠资年弘:節痛 B詳水火廣痛尿膚角濁疳黃y'i'諸爛芒殺肚 2^竈解傷i卜.藥劑濕败藥藥抗藥症脚菓炎痛 S話印藥癢水毒藥水水毒 g幵備膏藥毎藥膏 丹郵外陰府叫寒
;S噠幽毎每膏毎包膏毎每每毎费辟J妈疔肢積 "三索櫞盒毎襟壹每盒樽料盒自問恶^軟熱 P九卽五豈盒五元盒二二五五理症瘡iltfi痛積 P二寄乇元二乇二S元元元元 五^"J 五元五
KWONG YEE LUNG CO. LTD,
135 Pender St. E. PAdfic 5652 Vancouver, B. C.
PAcific 5652 (怕):-佛)五六五二
卡1 -t <^工加 &司公興中拿 利 大 Chong Hitig Co,
2U Centre Street Calgary. Aka.
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • - Montreal, Canada
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
Dr* Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
白 加 政 府 統 制
圣雜染
中華民國三寸ijr七月十 一 號(星期九)
新聞紙第三卷第A十號
复麼歳次.f匕年六月卜t日
, 本報慣ws表
木均賊到每H:收銀九变,
i一若诚不到w ,郵级沐上,
i每個:!;收銀一w圓;五,类
I猫=5-夷圃,毎年收爽<^.十
一 :叫s ,半年:,f^.叫八五,
屮頃及外國,#年收埃金
阳,無論収阳久ig:,報设一
:2:效光忠,络.€定阳,5>6
i
o言論o
中英美俄今乃聯合感言㊀(t)
聞之r視说爲刚。聽说.w聰」。r叫齐兄^於未萌。智,f^識事於
未形」。蟲霜-^,^说人"z汰^;學識。有先知先货之智能也。而易經则
H「知淺其祌乎。幾A動V微。事之先兒齐也
見幾而作。不俟
終H」。是以d古以來。無不聘重先知之入。先覺之J-。故伏義盥八
卦。文王欲周易。姬公卜祐得九;:::。孔子刪害取秦辨。此皆我古代樂
入。有先兄之i:。受-^误拜。至今而小柳矜lj^也。至乎孔明之術數。
:1;^之命理。邵娥節之梅花::^ 。劉伯溫之人六壬。亦莫不^能前知。
淺能t^资。.,^3C久爲:^.^上^.^之所稱迈A矣u
惟n世迈"转微。.^心陷溺之近年。錄利爭名。媒廉鮮恥。全無信
義。絕械迅德。以致味良之從。朋比a奸。掩亂,^.传。危水:國家。醜
成世界火戦。--和受禍。而守道^-K之.^ 。不爲利誘。不爲勢屈。窮
居附處。特立獨行。間%^好爲救世救..^之謙論。先知先覺之言詢。輕
叫郧_^迂腐。重则鸫爲偏私。必欲蹈迫之。攻i^之。使其不得屮其言
。安其行。以利^族.,^後快。然而守迅抱眞之士 。先知先覺之人。旣
具先知之明。遠火之智。亦全以道義w:^歸。全以忠誠爲宗旨。知則
必"一;:l 。言則必盡。有如良醫然。知彼雖^疾而忌醫。而良磐必盡情以
吿誡。求盡我..^ 。若彼愛禍而恶福。樂死而僧生"是則有命在.i.t 。不
可强而救之也。 〔未完〕
▲
▲
要電報V
俄德戰爭各報消息
A北冰洋前錢l德芬聯軍。在北泳與白海之間.。沿由列寧格勒至摩曼
斯克之鐵路推進。昨已佔據沙拉。現在沙拉公路之森林間發生劇戦。
A蘇軍佈吿l在戰錢最南端。蘇軍大舉反攻。將德國及雜馬尼亞軍隊
。驅至蒈魯德河。該河在斑尼亞境內•數H:前被德軍佔據。其他中路
各錢。北路各錢。蘇軍用大砲坦克車及其飛機掩護反攻。俱有進展。
又蘇俄峰軍。得艦隊及空軍協助。在北海某處登降。
血中部前錢六>.:1:英里之戟區。近IH各處發生大戰。此六kw英里之戰錢
。乃守衞俄京莫斯科之主要防地。聞該各處共有德軍六千名被殲滅。
尤以在聶伯河岸陣地之流血爲最慘。
像德再譜計劃以攻俄•
柏林卜一日^ 。(本報收.:!::專訊)。德軍因俄國l-地遼胸。宜於舉行流
動戰事。現籌備展開第一 一歩攻俄計割。惟 一 切行動將殿守秘密•故是
星期內。必無重要發表。俄方現爲拚命死守俄西。現亦調動全國精兵
。炎中?^、莫%(科之前面。
同日.s.;h'利消息。.Hr軍機械化部隊。將渡普魯特河。援德攻俄。
又路透社消息。俄闺降落傘部隊。已在芬京希勝奇發現。但多被芬軍
解决。據稱芬軍射下俄機十九架。而德芬軍隊合作。進撲俄軍。頗令
俄軍不堪云。
翁法艦逃向土國投降
開羅十一 H電。英軍已佔據?-利亞宵都貝魯特。聞法艦十六艘。現逃
赴土耳其水面。向土國投降。
土耳兆安卡崃增rH范。法委持政
府之武装巡船及戦艦共h 1艘。由
貝科特.;w被英海軍迫逃至土國亞力
山度洲打港。爲十:國解除武裝。c
切船良海軍及法叙利艦隊之别.^令
等。俱拘禁。尙有等法船在往土途
屮。英方似無总^袖之。該處原有
之三艘法M新式驅逐艦及數艘附艇
。已經早幾虽期駛:^法國。現委威
政府希望干叙利亞戦审」.3i.^"後。,土
國將該都船艦放還云。
翁我將乘機向倭反攻
重慶九n范。蔣委員長昨稱。楼寇
若袖調:::^華之軍隊。無論南進成北
犯。華軍必乘機大雄反攻。據謂虔
寇已被我軍轔敗。中國勝利。已成
鐵定之局。蔣氏力勧人民作較火之
阁結粘神動員。不〜=-弛懈。並要認
眞致力於軍事。教宵。經濟。券j3i?'
之發展。因此三事皆爲建國之要素
。現日本在太平洋。已被有關係諸
列强包圑。無法解脫。
鑤德俄戰事不能速决
倫敦十日竈。德^承認攻俄軍事出
总料之外。希特勒當初預算攻俄可
用四星期至六星期可以結束。復謂
需八星期。現則謂要用三侗月。或
延長至冬間云。據英國在土耳其之
軍事觀察家稱。希特勒之目的^i佔
莫斯科後。則可誘致俄國舊保守党
。組織政府。,及恢復農民之土地制
度云。
鎩德軍叉大車其大砲
柏林十一日亀。德軍司令部。昨晚
宣布在,岷斯克一役。共擒俄軍三十
一 一萬三千八l:I:九十八。當時俄軍兩
軍圑。爲有史以來最大包陶之蹄勢
二厶o
蒲達佩斯十 一 日鬼。iEr才利軍隊進
攻俄國加里西亞。業共擒獲俄軍一 一
萬,九千名云。
翁反對英美海軍合作
美京十覺日電。(本報收音專訊)
。美國上院海軍股股罠。無分民主
黨戎共和黨。是H均反對英首相郞
卓爾r英美海軍合作」之建議。盖
謂英荑海軍货旦合作a則美,等於
參戰。
"〕;wli瑟l,安,rv:"-结
no
靨議
莉到水貨鹹魚
光顧華夏添精丸三瓶(華o
A雲埠
金利源.
.?衫力。f泉碎々A絮4.t:wt!.
.代*i5J«\g- n^饰
.« ,:一纟
赏,<
在恭頌天生-
鄙-^生內條。痛苦什多^.7.登厠腸
頭出。冀來血似箭。痒垂血不± 。
經已有ir年,中西醫不少。無一藥
消跑。窮思A醫院。留醫九卜天。
剖割痊愈r 。復發是當年。疴血重
凄慘。骨,:似條膝。幸夔郭:^君。
介紹資痒九。不過食六盒。驅除我
痛苦。滞消滅無形。還我身康健。
感恩赏不淺。愧我無可報。特餘幾
句言。敬吿仝病者。知所問津.i.?。
旅卡城中山黃金源謹白
天生党門牌HEN,SANG TONG
155 Pender St. E.
Vancouver, B. C.
A
3
©赛馬日期
連市當公園
六月卄八日至七月五日
股齐。本旅館房問華魔。房租克己
。華友惠願。格外軟迎。
PENNSYLVANIA HOTEL
carrall and Hastings 一
K. J. and C. C. Campbell
Proprietors
今i
港幣每ff:l 一卜七元六玉
國幣每百-x元四五
,,貨最完備
^萬春行藥酒
新寧雑誌
一iJ1叫邑華條導報
費路銀行
〔 一 〕請貯蓄盈餘
欵旣貯o則君
之前途穩定矣。
故祈勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。係爲
君如隨
本行顧客。本行
司理極表歡迎
七月七號起是屋期
放影
「入生遣憾」
「綠林生活」
兼映說諧畫片
最新款七燈胆收音機包能一 @常有
接聽重慶中央乾台一二藩市-各種收音機
范台聲音玲瓏淸楚毎只價 一鬼器具乾燈
胆平沽
銀九.L.九元五宅
外埠購n現銀交易
接理修整收
火判H包料
特別相宜如
蒙惠顧隨時
應命「竈話」
辟矢役
九九四一 一
覽
本店最近辦到大都中國絲髮所有綾羅綢
緞文華總紡l:各種色水無不俱備大小光
願 一 律飲迎
S382雪白大紡說衫毎件五-兀七五毎也i^w:元六五
S3S3柳條大紡說衫毎件六-兀九五毎也:e:-元八五
S381白加重大紡說&毎件六元五毎也i〗3i元六五
s3s7白小花文華總就;;-毎件六元九五毎也一元九五
S3?4白光斗加宽文華總毎件九元九五毎也一 一元七五
S3S6白小花加重文華總每件九元几五毎也一. 一元七五
S3SS加重文華縱說衫毎件九元儿五毎也二元七五
S379顶厚山東糾説^毎件十一元毎也二元七五
S3S0加重白山東紡說衫毎件十一元毎也一 !元七五
S391白加重虽花文華縐毎件十 一 元毎也一 一元七五
各色柳條羊,光小衫毎件七元九五毎也 一 元九五
各色文華花緞 毎也二元九五
各色文華花糊 毎也"::-元九五
自動電話:*脇Marine 4929
.,
教窓
藩
.^』
統理男女內外全科
J&舌
醫所MA. 2053
住所pa, 8982
物入口後本公司
得柯京常局批准
於叫月下旬辦到
最大帮祖阈货品
各種俱備藉應時
勢之需求尤其在
航連困雜燕位罕
少之際亦微幸辧
釗祖國正什w絲
培覼萱占米應市
僑胞留意光願無
任軟迎