隨
Th6 Chinese Times,
Entered " Van咖vtr Port OHic« m Sccontf CIm Matter
Tuesday, )TJLY 29 1941
Vol. 3 No. 75
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P. 0 Box 339 Phone MArlna 894、
VANCOUVER, B. C.
口意襟猛水速。凡
b 。慣烈療效疹忠
h將錢之治。。癬 2原三殺之可以。1; 藥銀乇蘭。用及粒" 水奉五功此馳其。 °還。力藥名他脚 。 一 。水世皮跳 故試能淸界庸癬否登 „今便消凉之癢。l時
n天知毒無a症鱗原
請。止腻"^者癬銀ih
買如癢° ;h 。。奉 三不。且口如疥還癢
個滿每,藥期癩
c欲
l所
茫鼓 :在
S^片
、打
白[>
筆皮陰腎氣傷 金庸痕虚積寒 二濕恶夜血傳
a街風佛夫丈久內神補特內久元毒核尿積 o西濕婦夫年消效血效消年
S- M« ,'» ivn -想IV, .1 i^' m,地4«»t 超
T5
歸r ?S丸A5L劍S7Jr 5lS'^木稀M遣胆fT
«^十 答子毒精力'病
元元元元完完元元元元元見產2f肚"!?
諒後傷病濕病
g"^ r•^脫特特立齊特特祌神珠
:S藥痣效效11.虚效效效效m外兒久橫
^ i品藥燙皮5f夜皮三射W席埠廣年'J'《節痛
二S詳水穴腐痛尿膚角,f^赛i;p,S尝5您 5^電解傷i卜.藥劑濕私藥藥抗藥症脚菓炎痛
3話印藥癢水毒藥水水毒 _ _ g孖備膏藥毎藥膏 丹郝外陰飛叫g
;S嗨幽每毎膏毎包膏毎毎毎毎'/^埠陽疔肢積 ,三索櫞盒毎樽費毎盒樽料盒自問恶疼$,% P3九卽五豈盒五元盒二二五五理症扭會漏痛積 r^二寄乇元c:乇二^元元元元 五" 元五元五
THE證AI^ BANK OF CANADA
Head Office - - Montreal, Canada
品篮 華
利 記
墜嵇
拿加 大
KWONG YEE UUNG CO. LTD.
卡 加
技司公興中*
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
Dr* Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
中華民國三十年七月H九賊(虽期一 一)
新聞紙第三,七,^五號
I 本報儇w::表
i水塌娘到每;I:收銀九变,
i若賊不到A ,郵战沐上,
一毎個::::收銀众^ 五,爽
一魁W-类M ,毎年收爽-^.十
一 :叫i:,半年五叫八五,
一屮圃及外國,,1=年收爽金
阳,無論収阳久g:,報极一
一不車:^-* 一
本報有字^袋錢售
i,;^一y雀沽紐
孔二 VI g: n 卜二 :ir
.^歳次"^^已年阅六月初六日 、l
一
k 6
…
J一L
諭
英美同時冰結中倭资財 洪公
s^賊對於哦德戦爭妙t.後。欲w國際與外交之對策。及向進成北
取之行動.遂銜改組内閣。名敏仟川武-^ 。所謂强间國内勢力,加緊
向外發展齐也。故新閣一成。卽向安^摊啦。及jM兵屯驻俄滿逸界。
一方面賊c:蘇俄。使不能撒遠.*軍隙以戦德1方面糸制美幽。使無
法調泣東艦隊以援英。而他H4'。向-^:^略。叫.w寸有寸。得尺有尺
。以爲^識找成孫武,十之-ii(法。可以「不戦,^w入之-i^(」矣。
不謂能碟一聲。英美:^:時冰結浩賊"在英美之s財。予以一 ;i^力
之經濟打,。使賊先據安向。以岡進窺南洋i?ks之針釗。幾爲粉^ 。
;從此煤油。鋼鉄。及兆他之柯种能、&軍川品及輔助物蒋。亦:小禁運之
.禁運矣。浩賊:^雄g:年。资鬥^喊。1^L死」」。幾至一 一f:I:餘萬隻。財
,政耗招。lj達一 一萬餘兆元。軍力已烦。調至鄉村之後備隊。物n亦窮
一 。捜至糊^piv銅鉄。今乂爲英美施以經濟制叙。將來賊之飛機戦艦與
一火炮。^於廢物。!!^賊終必被r冰結」而至於rm死」也明矣。
惟英美亦M時冰結我械.VS财。^此種辦法。乃是徇我政府之要
求。常必於我國有利。對我琉胞無水::。吾^不必驚懼恐惶者也。盖昨
日宽慶政府播.:t.M布。美英封存屮闽資金。係5屮國政府自動之請求
,英美官方。亦終聲明。我國自動要求封存財產。其利益有一 丁 一則
我國抖,K镜之^款。以後購買物品。只川借款已足。美國租借法案。
適用於中國。中國可以不用現款。卽可得到有贾不到之物_* 一 一則封存
我國之財產。敵人與偽組織。無法以法幣奪我,之資物。甚齐如洽陷
區偽組織諸漢奸。及其他各私入企圖逃避。以前在英。美。加拿大。
澳洲。倚印等處財產。亦因封存之結果。而歸由我政府統制。所以美
英封存日本財金。可以制暴敵之死命。我國對於美英擴大封存財金。
卽等於終濟上更進 一 步援助我國云。 〔未完〕
1
▲▲▲重要電報tv
倭敢侵西伯利亞耶
重慶i^九日電。中國愤探入員妓表"日軍現備戰甚忙。已在高麗。滿
洲兩處增兵T-七帥。隨時可詢赴两伯利亞。又在哈爾賓附近。集中飛
機大批。。另將列車改爲平面車。俾便於邀載坦克車與大炮等物。
據聞有日軍事據点。如機塲軍站等。現均佈有中國偵探。日機 一 旦起
i翼。華軍卽有消息報列。據彼等之情報。日軍現以大都子彈。煤油。
一與軍服。運赴滿洲。卨麗。滿洲各軍。現且召募技師極衆.r 。
一又據由華北。大連。卨麗。滿洲方面發來可信消息。表出5E方籙備北
一進之軍力。比較南進尤多三叫倍。由華北及大連往遼寧。及由高麗往
遼寧之火単。現仲用爲運兵及粮械云。
倭賊卒
萬餘入越
英京卄九日范9路透社河內消息。日軍昨開始進駐安南南部。尺數共
三師團。約三萬s:千入。附有坦克車。大炮。飛機隊等。
西貢卄八日竈。日本軍事團。是日發表。謂擬用日本軍用汽車費千九
ff:架。運輸新到之日軍.。到安南南部之..-個軍事據点。
委持卄八日電。官報日軍將在安南海岸。駐守兩處。在內地駐守六處
。幷有隨時來往安南公路之特權云。
重慶播音l據泰暹縫公理報一 一十六日社評。對於日本侵佔越南之理由
。顯然未表示贊同。該報謂日本方面。自稱謂英國力量。不足以保衞
一J馬來亞"伹今又却指其有能力侵犯安南云。
▲中華瓜榮菓子錄沽商會嗚謝H.
逕收A吾M在最Y.I領袖引.;^下爲求我祌叫華w之:5^-存超後代子孫萬世
于牛馬策動全民族抗戦錄爭最後之勝利r:?連年爭戦前方將士激不顧身
爲敵彈所徵,吟凍楚微藥是l?戦區M胞爲避寇说顿if流離飢寒交迫慘
级之狀竹雖?::喻敝會问-^船抉傻恤础,義齊無旁e-自杭戦以來輒HJ毎
年存季各捐屮.菜向我偷界舉行教资錄款救濟偽靴以識國,i;: 1份子經卽
于昨三月卜六日辨作舉行w:一:次義賫深倚各界條胞熱誠捐輪統共轉得
義款„„^千六...:::.5^拾元|^叫毫五光已於日昨收齊捐款卽山本會義賫委員
會黃德"E刚教終佳周來郞洪孫溢芳等??;^協同公债總分會監督郎湛隆先
卞在赍路銀行滙歸杏港中國銀行轉交财政部设孔祥熙收國幣四萬巻千
e-.,u兀爲救濟傷兵雜民之川(是:n滙價國幣毎.n六元雀八算)合仲,坎
幣..^干六.&武拾元实叫毫八先:止如數兩訖此次義*13;«廣裕降假估地
址辧公錦钐國光兩公.^報効,:n布邻.M橫額及粘祌帶粱錦文w手输各茛
傳赉品醌慌劇湖俊伶梁碧踱紅光光黃秀芳紫荆香振華聲劇削设伶葉弗
弱黃新敦梅紅衣女新珠^^劇啦全体」K::樂大家到塲拍和王有陰牧師隗
金比兩:?:^官佈節:n.il開錫:?:;報邻播"〗::機及全体ER女義赍員努力工作::I
時得各界惊胞胞與爲懷熱烈捐輸成績空前傷兵難民樓患不淺識凝数,;;•;;:
第三次義齊委員會常務委員關教
委鼻黃德:In i郞潤鴻緣溢衡孫溢芳
初
14.,條
影
此
,潔,-.-々)
「"、一"
两..
4,
目
,^,v「省「.
暴
5
,
4.
,來糾!f,w鄒彬陳金齊
劉松富.林卓明古念
總理亊兼指揮黃德I:O:文書孫溢芳
李憲之財政闞教郞彬監督陳s
徐棠交際終佳黃源
■義寶員古瑞芳朱tm隱周來郞彬
綠縊衡趙恩照關炳德古康念
.劉余活孫源光關德倫關萬德
李寬有劉景文郞鴻劉松富
林掉明李憲之陳金齊李丙兆
劉帝雄揚星耀關教孫社安
孫溢芳李華斗李華李毒春
郎一之黃偉民孫慶昆
女義賣員郡銀月徐惠賢粱周月蓮
關周月蘭關美梨蔣玉蓮黃杏綉
黃美綉黃柳靑方亦好江朱鳳婢
、劉煌妃方金彩李頌屛劉金愛
李蓮愛劉金月劉金魔粱容兆
周玫瑰周玉珠葉美文趙恩賜雷美英雷漢蓮何慕德何天扶夫人
陳妙金葉柳娟方^合夫人蔣月美李慧拨高玉蘭周愛蓮
徐道冬徐秋霞鄒鳳球孫月容黃杏娟黃翠娟孫月羣李愛婵
孫惠容梁月絹馬玉瘦黃麗蓉沈月蟾趙玉容李蓮冬
園口勸捐員郞蠻相郞華深孫溢芳羅萬成黃連森黃連森夫入
黃 輝 緣 衡
冚口i捐員k教周月蓮都潤鴻蔣玉蓮.孫月容林潤昌
本會會員捐橙費用下列新安公司一 一箱六元黃炳華c.s.朱一 一箱.;八元
加拿大五元瓜路地橙銀四元三元陳樞!s?-箱五元J.B.開楚箱五元
企倫拿二兀陳錢一箱二兀開公司二元林賀壹箱三元何德兄弟
三元姐厘睹壹箱二元西方土產一箱五元劉松富一箱五元陳萬
一箱黃炳樞壹箱五元黃東合一箱三元亞昌公司一箱一 一元粱孖結
二元摩登土產二元陳沛鈿祭元劉任暢壹箱三元媽布公司巻元
布律威一箱三元西方仔結^元梁煥三元揚兄弟一 一元何天扶l 一元
費箱、李溢洪壹元甲必都二元 〔待續〕
丄w
、
港幣每^al一 一卜八元
國幣停滙
堪_1
本店最近辦到大M中國絲髮所有綾羅..W
緞义華總紡洲各種色水無不俱備大小.5
S3S2敦白大紡說衫毎件五..儿七五毎也"!:-元六五
S3S3柳條大紡說&毎件六-兀九五毎也i!!-元人五
S381白加觅大紡說.J^一毎件」八元九毎也i!化元六.九
S3S7白小花文華縐就&毎件六元九五毎也一元九五
S3S4白光斗加宽文華縐每件九元九五毎也一 一元七五
S386白小花加重文華縐i^件九元九五站也一 一元七五
S3SS加重文華縱説衫毎件九元儿五.^也一 l元七五
S379顶厚山東糾說衫毎件十一元,毎也l 一元七五
S3S0加重白山東紡說衫1毎件十1元毎也二元七五
S391白加重虽花文華縱毎件九元九五毎也一 一元七五
各色柳條羊.^小衫毎件七元凡五毎也 一 元九五
各色文華花緞 绍也二元九五
各色文華花總 毎也^.兀九五
自動電話:?s M!e 4929
2 ., 新運到
§ 什淨絲苗新花齊.占
& 海味雑货參錄,材
M;J-各柯抽汕各色俾料
i,..H:菜粉t? 土库瓜菜
化,價錢相宜,慌胞光願
I 1〜無任歒迎
】v〖專接瑪大小丸仔,。
":燭家用丸蹄製造。虔
s 一誠乾潔。快掩無比。
一 «甜ts4e翁5652
國貨最完備
R抵春行藥酒
新寧雜餘
,叫邑華條導報
七月卄八號起是屋期
I放影
l沙漠鼙聲」,
內有近代之「降傘隊i
1蔓延煩擾」.1
最新款七燈胆收音機包能
接聽重慶中央堪台三藩市
電台聲音玲瓏淸楚毎只價
銀九,^九元五毛
外埠購g:2:現銀交易
.^ —文坏^^
©常有.
各種收音機
l器具竈燈
胆平沽
接理修整收
音機兼裝竈
火判工祖料
特別相宜如
萦惠顧隨時
應命r竈詰」
辟矢役
九九四一 一
馬開錫放::
統理男女內外全科
西
西
黻鴻一
醫所MA. 2053
住所PA. 8982