>t 民
,onf Wah Co.
|%>ng Sey, 4幼, '"PenJe(, St. E
公漢大 转嫿
',—
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. 1431 92 Pender St. E. ______ Vanconvw. B. 0,
Vancouver,
害利司公利愿售代
i -夂ll if统壕单
l费 sfL^禁艮索油这 i生 s喊舗海環地京專
巧 士媳在狗茵道果缚
i 1余線S^鞭嗪藥海祖 金司豕打凌跌材味國
誉,躍s巻售打装溢获
,首\襴為叛港卑茸器杭 飾;ig,S九君胆宝霜溢 I信霊君十i^卑桂碟塘 镰溪:^顧腎裔g繁 A四昏待核丹等聚 级汆三别臭丸霱忭 i盟-軟凰教瞎貨 ,, 迎胆常鑼海 啓 花fi鼓晏
司桑船
A画RAI^
柬建鲁提鬬美
OMENTAL LINE
包每莉眼鷄
菜遽搏遂
snBT Fl i Main st.p.
*-齊 逮ft
A靈子衣服在本舗弍機
男子各等衣i全欧
励可赏之童子趁始罅外*
大褸由上等鏠匠用趁始纖
罅布料而成爲本市之獨§
1者也其衣裡用紅色法j
蘭絨号数由开兮至升八.,
号定價十元
精造笠巴圆草
承西文件
辦到李粒花s统奇悅u非常
工作精"遐邇诺君贊赏如沐?
光顧快捷妥當、i?尙 I
4印洛圖氛樣-*幽索.=^贈 ;
s項片打銜si:牌一 i五八加半一
司缚人林立棠啓
,OA患i症者注意
諸《5如有忠庙瘡症界本號有a:藥各柏卜Pax Jw調亡:之:
此鹏母盒銀昌凡驟缀-盒即病可霍然桑 一_
此藥乃放t口顧食雜t.味&幷抓雜入恶品沐鑲ft肚内一
即起變化去毒幷無痛苦之處此樂赵著名暨生發叫服此藥
而翁者IJ.H教百入現下由本號代寶凡忠此症者快來瞵胆
或從郝間資柯R:紙或通函到來率被從p 0. R寄h
As?如下每B麵JM一 j s冷水冲服
速服三天便繞功效三W:^毎H;晨早服 一 粒照次序服
識!盒定可全愈代賣處霊£"^盛公司金銀首飾《1
Li「i 3hing Go. 1 peE-ler St. E vaniver B. C.
一大i山臘味叉到
沙田杣
柑橙
大藤
以及各生口
水貸俱全遠
近惠顧無任
l咨,J本旅船m設?
成稱^使內,;I房。一
叫得間.;r冷熱水洗
濯另o竊站線利附
塊,;:.J-爐每wi似 一 裕
我收銀!".-每定住一
一 >勒化鑽5五t?
以上此佈
艺為化缚,
化*.?賴都.*-入與 :
HI -.vest Ltd:【
广arran St.
March ese
Mg7S
i
甲CA源降遷舗擴張生意廣吿
域多,-:
--i~A.^错觅直3^,::..诉國^B少盟i^!:.^3..特KirMM^t悄w,w5;:.-.^sffi
^§^@:啦:^艱於留女.^小..^,?1^^^偶〃靖不能^-0^塊叙
服淵^^狄MV5^一溜极srw.兀势l很焚加SM&船:s^顿如讽魏焚
十炸老^^.^.\病他御夂化..?..楚別础削妙品無3^^如^^^4.:^^;§^:^=3<
惊脂條醉伙伙贫减少2及=^^^ 一 3.5:^,小^,,.\=,;^.则之解..^..^^然,;^悄:;^^
饥s-sffi肚^5^.^KSS.S?u^;SB:!^體叫,:^::^惊希p水AC跑脊
-:化
何! s" sft
S2 55:SS5錢
-..:::rl;::.-。,lj^ IJ全H :, i十:一"
s附w
.^Is Ma-ta !;asssfl^o" = ■
吿
榮
务2^A"-:。A-,一v&?入:、^小,?a.」i,「;?:"-.
十*^ 、;华..?/逸丄主丄.?1,(-^米沾,^ J-,,""〈,,,「ri;:,.
队碌优,成夂逸AW 4乱生份节.v八々,w g抓辦A
?: rJ A;. „^樣糊乾ts ,^逸K艮汰一.^ 丰《?4.-.w-
新晒尤魚蝦米蝦肉霉ss魚時價
淨糯米粉1百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上一百磅十五元五毛
麥英揚洗衣刷1打五元六毛
wi芸Hi Kiati ,、e
本敏開創四卞鶄年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綱磁
器各等货色無不俱簾至其货色之鮮明久蒙贊敦各雄諸
君光顳計價定暴變廉幷接理香港源隆棧各客書信涵兌
銀両快捷妥8兹爲擴張生蕙超見曾瞎置大樓:座块已
遷全該瞎貿易參i:牌暨千五百零壹諕信箱三百i i十i i
魏電話武千八百三十三號簡有委托厢此賜來便即妥収
A滿城暨士鼸纔明集水寄售
願諸^留意垂粉 司理何*<
瞎漢
本诚設存片打街束-
今港u;H叫十;:
*開粥.3-?^别「,-油一
糖恭米」-;资,、,^海一
味躲杭4555織.2,一
物C2逐印品俱输接一
h零沾批慣額外從一
??t.;?光節極表歐地
A喊線(矢麼一
三弍弍六
KwonTO: Lee Tai Co,
141 p,lr St. E.
Phone Sey. 2326
r- c. Box 803
Vancouver, B. C.
七:n包命脚痛風i徵^娜^
柯子讽彼否丸i卜
統治说年雜入竹拽鼎丸簡
初起.::淘一劍解Kg除根丸l,
久戟快活九_^毎盒暨tK几五s-
入合$$大九fJ3二元R,?
立消gi遽喉保命欲毎,:is、几
!笑暨汁欲毎盒叙〗元"??
愿s舡白,s症散毎3f叙!元五
鬆盒3^二冗
止礎加:a&毎盒一 完毎w四元
安隨寧钟淸魂九毎盒鈒!元
c:w;A暨光叨上上股ssf
立,i^吐血s.血便血藥敢毎i元
s茸珠.暨s:謹集紹,5IS^兀
暨閣香濃强子丸s:14銀五元
萬慰牧急整,露油〔超死圓生全活萬人〕叙縛1 l兀
魚"錢感力楚肌g i
婦科通經糊子诚麟丸f-^g
久戰五鞭褒力九,f2w,
那诞矜化级止喊九ws
立止小股痛"應攻心丸g g錢
,5年疗還滞一楚^ s =
§打抑^s口顿^便毒九■5
不夜?K久較丸〔堪巻六貼錢見功Jsft叙lf完a
s?:s廳依报賴魚卩萬l药.绍倉级il一元五1F
立止花物i鹏汁去i:Ka3九突g鋭一!r兀五e
屈欧S5;X^S獨暨散毎i s叙;兒n糾五元
治外感a!9tn毎}食銀五$.盒魁§1元
通火便閉結wa,s血欣 毎盒敦l完??^*?
接^ss膺堪痛济湘去i水 @^幼 一 元
n製w效光刚吸搭樂水 毎縛叙i 一s
se戦貼sswl;sc不倒〕毎盒鋭i元五f,-
萬應议毒去腐生肌珍珠脅 每盒鼓!元五„?
奇妙壯對丸c功封sas大欲〕毎盒幼s元
泰很奪餘如意丹〔力能s:g榮础屮塊〕毎盒is五元
熊膠造血丸 毎盒六两庄銀五元
孕打五元
毎盆銀五元
啓
FalFviUe, N, B, c;i?
►〇▲買正i茵陳跌打請來
啓者弟處.-正两穉茵鼸R打發售毎瑰活銀一元五丰,如買
一大帮者作發行缀批額外f郵寄費貴客自理光顆者照;-
一列住ft附來從速寄上 馬仟瞎啓
Sam Hep P. O. Bf證 Riland B. C.
熟ss新BS萄魚口疳疗3w弦芒菓a鬼五i七sttAW矜花稱ffi梨之股粒兒功级
廿點錢久t萄止痛收效最速此九出世花柳潜迹搏i毒不堪冉體所以律gisK
畠tt忠以b病教淺.i"l勿sg親望多突苦磨瑰病忌暨養成大忠a此忠吿
九敗太多朱能盡錄同胞賜期5aw理 扶《^55蔡->=^*衫
©c?l^?,:.^;rg" ::^c"六i叙五元
此九M .s向化,,;〈s a: .s之s 3..寸,-4n凡s暨saiH作苦及思盧,f^齒l耗涫
战统擾g.ws作川.:;"."l;^"r5少記E力加3si色您M脅4EKS糖la
頃遗,符wf5t隨部愿ss沐0:8slili^;NS?舞此3s之壞人多未知B久失冶统s癧鹰拳
世名醫十sw牧,I此症於笑洲9说*?»良可,此.^«1«1&不理糖罾幼壞«|之入
更能培!兀固腎sttlt竊頃s超年眞枚世慈航4ix
oo加料大海狗l
海狗乃水狭最健最淫之物i
然特朋鍵品藉其頃補之性以旺
lutf2s用搏虚通糖扶ss!子t
功顗織爽I7J衝錄所向1Z
床埋枕3M蓄之(用法)l
i子鐵甲繁iK?s
豕繁£«»&他類塞8&|新9-
冊格1雇此丸奢整爾大i理sis-AB久4
I世上糖丸夷ses3i耽1s人la
i每日 一 鳳§T jnTK錢SH4SS3
头熟JS碟a,
winw ch舌g Yuen 635 caaTau Box嶺aiir B. c.
囊华SS秦銜眾KI统
銀L
三
s謹啓
生精肚宵有一 l虎九牛之大力雖年老精蹈胥委亦轉
弱鑄强不啻靑年楗將一索得夷o遣精久蜀皮尿慶
臁痛耳鳴目肢臈虚塞痛輕霜病男女先後元虚;s^奇
效oal市上壯al菊之操宵滔精有t .ttl者判天簡
啓ar本i,4司新裝雙車SIiK艘毎艘一 一萬壹千麥大設
翁頭等位火§及女客問房大^^均转蹈有枕頭噸草毡
床位宽濶翥灯光明冷.s援籠熟有鋭扇船"地力潔淨福贫
緣夷条水豐足招呼特別週到准行十天魏太平洋順輕橫濱
神E-L海即柱香港後往小呂宋鳙憂天熱之虞蒙貴客賜
騸靜來代瑪入鬼竊紙便妥 (o代統)
弍t日每逢力一天1水船
4由域開返港日
仄臣總u
三月十五号
者化臣總〇
三月弍十t
架蘭總〇
月八號
臣總〇
月一 一十号
利總〇
l號
另設有特別大艙
到香i 一女位價甚相宜
哦J& \碟豕咏
驗扭§忠.?l恕琳鎮 A跑ft
L紫Pong ysegco, 688 Flsguard St Box 517 Victoria B.C.
司理
應玉球