Th6 Chin6豕6 Timet, Entmd " Vmcowct Post OHic* m S«coii4 Clan Matter
Thursday, August 21 1941
Vol. 3 No. 95
THE CHINESE TIMES, • PUBLISHERS
,PENDER STREET EAST P 0 Boi 339 Phone MArina 89"
VANCOUVER, B. C.
一
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - - Montreal, Canada
JONG YUEN HING CO,
PAcific 9942
112 PENDER ST. E. : VANCOUVER, B. C.
客y&s結擦毛羊材藥茸參貨雜國中
---" 銀 接 最
外 七 台 新
埠 十 重 款
包購 九 门 慶 八
支M 兀 玲 屮 燈
附現 瓏 央 胆
費銀 淸 范 收
交 楚 音
易 毎 ■ •
只 包
價 市 能
應蒙特火音接胆竈各 馬々辟命惠別判機理平器種®
几尔—
四A
開^矢J顧相工兼修沽具收常 錫^役fe隨宜包装整 應—^時如料竈收 燈機
音有
g務
i^所 二在
3«打
<1製自>
筆皮(这腎氣傷 金庸疽虚積寒 濕恶夜血傅
^街風佛夫丈久內神補特內久元毒核尿積襄 o西濕婦夫年消效ft效消年 — I'門'i>囘還虱錄服藥糖陰胃空調瘰夢久變 g牌藥春少濕编藥水尿疽病函經遞'改年症 匿二水丸丸丸劑丸水丸丸丸不秫腿遣胆百 3十 答子毒精石病
乙一毎毎毎毎每毎毎每毎毎毎 L 二號櫞盒盒盒包盒樽橼盒盒盒諸胎跌花久久
*n -二'
:s詳水穴庸痛尿庸角?f f^黃'g竿S^g站 5^乾解傷i卜.藥劑濕败藥藥抗藥症脚菜炎痛 g話印藥癢水毒藥水水毒 ,&
o孖備膏藥毎藥膏 丹郵外陰疳叫, D連阁毎毎膏毎包膏毎每每毎待辟陽疔肢椅
三索橼盒毎樽壹毎盒襟料盒3問學,.\|悠§ ?=九卽五錄盒五元盒二二五五理^榆^痛積 P二寄乇元二乇二S元元元元
五UJ 元 五元五 /
,•、
鱺
Jj^ 1,
》
^司公興中,
禾IJ 大 Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
Dr. Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Hol顿Building Vancouver, B. C.
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
i义
if:?,
;^;^,浮,旨達3"i:y?装、.,...-.-「
o今朝香港滙價
每百一 l十八元nl^〔sp費用〕
A全加洪門總幹部
,爲全加洪門開第
卜屆懇親大會通吿
爲通吿艰。照得全加洪門第卜屈懇
親火會。已由第力j两火付。決定今
年在第六區滿地可玲致公党舉行。
昨已得該^執車接納。定期於今年
九月iz八:I:在滿地可埠致公党開會
。並巡照儿屈大會識決案。凡我全
加各區恃員。對於货務有何應與應
革之事。靖詳細開列。於大會未開
之前三虽期。寄上總幹部。或於一
虽期前。寄往滿地可致公党全加洪
門十两懇親錄辦爐。待彙齊辨杏:後
.。交代表削針論。爲此合行滩吿。
仰我洪門削鹏執丰曁各熱心传員。
各献宏猷碩釗。依期交上。以振興
党務。有厚5^;il 。
駐喊埠全加洪門致公党總幹部敗
大中華民國三.^年吉月卄三日
A大公義學,會通吿
敬收齐。本校带:會發出之大公義學
勖捐部。.:;繳囘將。其銀数將在大
漢報陸總發表。尙未繳:^养。請從
速將部寄來。俾本會得以早日結束
是次籙募事務。况義學經上課 一 星
期之久。諸事待舉者兆繁。故勿論
捐款之多少。拔至白部。亦要繳囘
。以淸手續p是所至盼。
中華民國三十年 八月十號
中華民國三十年人月卄一號(星期叫)
^紙第11,九十,^號
孔+
r q -,—化-:1
哀麼歳次"t匕年間六月i^九日
i本塌賊到每月收f杂,
若賊不到者,郵战沐上,
毎個:::收銀ww圓;五,爽
一魁及夷w ,毎JJ^收爽免十
;圓il ,半年五则八五,
屮敏及外鹏:讨尔收爽金一
阳,無論収阳久种,報毁l
TT理部啓 一
加拿大
丄一一口
、r
爲治不在多w
伍忠"
漢汲默有眘
,爲治不在劣言。咖力行何如耳」。闪爲言.€不行
。雖言無益。劣vl-更無益。行而不..^ 。雖;t亦無益。何况不行。徒*
v言。豈祇無益。.w爲人水:。蓋,^民之愚。愚在不能透察事if 。何可
以服見帛.;^ 。 ^;;E^言",^不行。入民受 一 次欣骗。成無感覺。及第f 一次
仍镇欣骗。-^民漸有感资。辛"於^二;i,9叫次。經過不知若千次。则人
民雖愚極。亦5;:E.小受欺。雖然-^民無力。隨便肽之不妨。然萬愚屮錄
無 一 一 一智齐。智A旣不甘受欣。{^^假则愚齐亦不甘受欺。劣言齐終必
受-^i-睐说■爲治如此。处謂虛偽。虛偽卽不誠。不誠則無物。其敗
壊入.-^ 。禍卡::國家。^賊K族。將"年不能復也。故汲黯之言。一 一千
餘年來成爲名〜u 。转政冶家必泰行之。不能棺易。
前月g「L(J」紀念。報上》、i戟宽慶将介石L七吿全國軍民ti 。洋
洋一 一干餘言。其愛阈之总。溢於紙h 。言之养a無以復加。稍有入
心。讀之應該感動。然而予讀之絕無感動。予並非無良..^ 。予亦並非
不愛國。w爲予銷蔣介石此節义i;:"太劣也。毎逢M家大典之日。照冽
必有一 i:!。予第一次諧之感動。第一 一次敏之。感動漸减•節之太多。
總覺得多」:;I 。予認爲以言感動人。不如以行感動入,較爲親切。較爲
收效。予今願摘其所言之切要齐。希蔣介石坐言而卽起行之。
㊀原文c 。 r第 一 要粘誠閣結。我們全國的ii條。是「國家至上
」。夫國家失其存在。 一 切都是化Y虚。民族失其自由。一切都無寄託
」。誠如所々-n 。则今就要力行「國家至上」之言。但是事實吿訴我。
則爲國民黨至上。國家次之•國家則紐痛深至此。依然要 一 黨專政。
依然要一黨把待。國家入才。不願入黨。則排斥之。苟爲異黨。更排
斥之。憲政至今不行。國民大會至今不開。試問國家何在。至上在何
。r國家失其存在a 1切都是空虚」。試問1民黨於何託命。託之空
虚乎。旣知其不可。則何不實行r國家至上」之言。使國民黨有所託
。一切政黨皆有所H迁。故吾不希望多言。惟希望力行。力行爲何。卽
下令取消一黨專政。以全國之政。與全國之民共之。與全國人才共整
理之。國民黨退處於普通政黨之列。在「國家至上」之下。一切政黨
平等。一切.=^民平等。用人祗問賢不賢。不問黨不黨。夫如是謂之力
行。否則謂之多言. 〔未完〕
重要電
倭欲囚禁英美僑民
三藩市卄 一 日電。(本報收音專訊)某美商由天津抵缩。謂日軍在華
中部。現建築兩大r政犯2?」。聞其目的。如遇戰事發生。擬將中日
兩國內之英美德民。全數囚禁於此云。
美京竃訊稱。美^或將扣留在美之日僑。禁4-其離境。以爲報復云。
*偽組織將令英美領事離境
上海電。據日方消息。南京「政府」。以英美不肯承認其政權。不久
將令所有在淪陷區之英美領事離境。現英美領事入員。已收拾壹切。
準備離境。伹英美駐上海官員。則否認有此事。並謂英美政府。均無
接到南京此項報吿。
A山東接軍壓迫美教會
又北平電。山東虔軍包圍德州及臨淸兩縣之美國教堂。强迫臨淸美籍
新到大宗
新花宣占
從化生汕
魚
雲岛華
女教十咖"W封閉教A微院。並禁該
教,^離境。濟南美領* 。已向p?^
提出杭謙。
癱倭欲召泰越阅會議
羅祈irn:范。圃家廣播公T之附方
收-;i,r台。经日聽到日本官辦^台消
息。謂木擬H染泰國與安南兩國代
表。聯:l:I!:方琳員。將在sf:u開传
琉。磋商泰越釗界叫蹈。
鑤倭報吿俄遠東軍力
^"n-i:闩;^ ,俊妙言-^货柳。蘇俄
在叫伯利亞及电三竹竭界。動艮.r:::一
萬衆。又在海參威处屮潛艇"艘。一giE .
}=1十艘厶。 一
生先馬蹄
粉葛芊仔
合時水貨
參議品
批發相宜
.^^.?"缀遂紫?,,-,^.$5..3
新到.$鹹魚
d 。
t 6
c L
:n r j
;…
c 〇〇〇 o c 〇
i眞猛嘢四季能服
7
美朿媒油僅夠"日
美京:i:zn范。美阈煤油别總戟大衞
氏是H糾。因運輸,係。美束之煤•
油。現你夠用十日。但恐,^民仍未一
覺悟。濫用如故云。
翁德意令領事離古巴
柏t卄日電。德政府是晚致牒古巴-g
代辦。要求轉飭一切古巴領事入員->
離國。
同日羅為電。悬大利政府。是晚亦一
令古巴壹切領事入員出境。
;553>大.^毎盒三元
一&袖.^毎料十元
:.^.^毎盒壹>-几
1M-?每料五元
,、
®兼代瑰®
者
注
述m^脇幾毎架十五元
男7,fl^J^ R榜另寄es:五毫
內有中西說明藝用法
卓文氏,聖丹llj^诚
異
俄軍反攻收復五城
莫斯科卄一日乾。軍事機關之紅星
報昨稱。俄軍在中部反攻。一連三
日。將德軍防線三條先後擊破。共
佔五城。德軍雖欲守衞堡壁(亦全
無辦法一.厶。
俄軍i^反敗爲一
注
意
V
极^^ 八元
..r 內有說明赛用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋啦石之後不久效驗改變
醜運韓佳運達到心滿意足
頂舰玉样代售⑩is:
乾 ENG QUON SHE
坤tf^ 565 Howe St. Vancouver, B.C.
血粵華銀號接哩書信
滙免廣吿
小號則設專爲接理外洋喾信接敲滙
萬分
i歷蒙梓里惠顧銘感
莫靳科卄 一 日電。俄前方軍報。表茲因香港支店舊址窄狹殊感顧客出
丹尼元帥之部隊。已逃出德軍包闺入不便及擴充營業起見故遷址德輔
圈。而且阻.i-德軍向地尼巴河前進道西門牌壹"白七十叫號一 一樓惠顧諸
。據可靠消息。德軍是次在烏克蘭
東南之工樂區。因用大軍取攻勢。
故死傷較俄軍多三倍。中線俄軍作
五日之反攻。及用飛機運坦克車襲
德兵後方陣地•使其不支向後敗走
。北線李寧格列週闺一百五拾英里
內。德軍三路猛攻。俱爲俄軍所阻
•德欲用潛:s轟炸該城。伹爲俄
空軍所驅囘。幷擊毀其潛炸機四架
。阿得薩之抵抗。將如非洲之都布
碌了J^ 。能作長久之支持云。
君靖照此門牌腺下無懊
香港支店司理陳賢燮歸敗
聽,粤華銀號總理陳A
副理陳賢儀陳象逑
;房陳象捷陳賢愛
©代理處黨近埠榮記陳象慈
金山大埠昌記棧陳賢宰
魂翁識識蹄理娜s.-t斗店编薪顺權
YUT WAH
174 Des v。eux R。ad W.
Hong Kong, China.
〕講貯蓄盈餘
欵旣貯。則君
之前途穩定矣。
故祈勿以存欽過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
元。君如脇
本行i 。本行
司哩極表歡迎
i
貨最完備
霧銷處
w萬春行藥酒
新寧雜誌
s- g:邑華糖導報
女八月十八號起是星期
放影
r銑打監犯」
r傑卡臣俠士」
兼映諷諧畫片^
「,—,sc
統理男女內外全科
西醫
西醫
藍舌
醫所MA. 2053
住所PA. 8982
本店最近辦到大M屮國絲髮所有終羅綱
緞文華a紡l:各種色水無不俱備大小光
S382雪白大紡說衫毎件五.兀七五毎也i:i元-:八五
S3S3柳條大紡說衫毎件六元九五毎也i〖!-元八五
S381白加重大紡說;^毎件六元五毎也i^兀六五
S387白小花文華總犹w毎件六元九五毎也 一 元九五
S384白光斗加贯文華縐每件九元九五毎也一 一元七五
S3S6白小花加霜文華縐每件九元九五毎也一 一元七五
S3S8加宽文華羅說衫毎件九元九五毎也二元七五
S379顶厚山束綱說衫r毎件十 一 元毎也一 一元七五
S380加重白山束紡說衫毎件十 一 元毎也一 二兀七五
S391白加重虽花文華縐毎件九元九五毎也一 一元七五
各色柳條羊毛小衫毎件七元九五毎也一元九五
各色文華花緞 毎也二元九五
各色文華花總 毎也":i元九五
自動電話:盖Marine 4929貼蹄,繊