叙-
翁,。?'楚魏y;;^樂j?;^^^^^^^^^^^
竊
'、
Th6 Chi加站Times, £Bt«r«d at Vanco«v«r Pest細m tt S«con4 Class KUtter
Thursday, September 4 1941
/
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P 0 BoK 339 Phone MArtna B94、
Vol. 3 No. 106 VANCOUVER, B. C.
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Periderm. PA. 6023 Vancouver, B. Q.
GIM LEE YUEN HING KEE.
75 Pender St. fe, Vancouver, B.C. Phone Marine 9743
THE匿A]L BANK OF CANADA
Head Office • - Montreal, Canada
卡~t ^ 1 加
fi司公興中,
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary. Alta.
g務 『所
突极
l在 S^片
"'打
白t>
.皮陰腎氣傷 金廣痕虚積寒 二濕惡夜血傳
巳街風佛夫丈久內神補特內久元毒核尿積裹
c?西濕婦夫年消效祖效消年 p _
s'門 'lj、囘還虱雍眼翁糖陰胃空調瘰夢久變
藥春少濕漏藥水尿疽病函經癧改年in: 水丸丸丸鈉丸水九丸丸不稲腿遣胆iT 、 答子毒粘石病 毎毎毎毎毎毎毎毎毎毎毎 櫞盒盒盒包盒樽樽盒盒盒諸胎跌花久久 ,瞎二s五5赍為堂555^君前打柳年f^
>"05元元元元元允元元元元元見產刀百赋I、
si 諒後傷病濕病
g"^ rn脫特特立齊特特祌神珠 -I IJ鹏>rt? /sJlf丄必Ail,似,Air /rfr ffj
-
g牌
w —
?十 ,
"^品架焚汰不仪汰二别鹏"^-v-虽f jy-即,",
二 @詳水穴腐痛尿腐角濁疳黄n'諸爛芒發 s^鬼解傷lh藥劑濕败藥藥抗藥症脚菜炎痛 3話印藥癢水毒藥水水鬆 §幵備膏藥毎藥膏 丹郵外陰价卩4寒
;?p速幽毎毎膏毎包膏毎毎毎毎'-!?玲陽ff肢積 "三索梅盒毎襟壹毎盒橼料盒l'3卩'''!恶炸悠畤 P九卽五'^盒五元盒二二五五埋iii瘡iWi痛梭 P二寄乇元:^乇二^元元元元 五" 元 五元五 —
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
JONG YUEN HING CO,
112 PENDER ST. E.
VANCOUVER. B. C.
PAcific 9942
客結搾毛羊材藥茸參貨雜國中
E^J Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building VancoiTver, B. C.
中華民國三十年九月叫號(星期叫i
孔.r 二 r
f 二 a
哀麼歲次辛匕年七月l三日
i本均賊到,收f杂,
I若派不到者,郵壤w上,
一毎他=:收銀1:五,爽
I w及类敏,毎^掩企十j
一 ;圓il ,半年五圆八五,
:s个三圓,毎H:^-^ ;,
屮w及外國,设年^金
拾三圆八,毎u:-:Ji元::土 i
阳,無始SA-牧,银极一
均级光忠,络阁定叫,恕一
不s-
〖 司細郎啓 一
o言諭
南洋衢地之新加坡5 張.s ,
条國與馬來牛^壤..-^接。新加M爲英蹈.i::lt政治之中-4"。其封
泰I外交n有A接之影li 。泰國若不能破拒利-.,w.^^ 。假道於:tt本以
攻馬來。叫&受其殃齐必ef泰國。至於泰ss克拉述河之開鑿。欲使太
个ee與印度:^之海遝得 一 抜徑。而致新加坡衢地减少其價値。英國對
此極K?rt总。頒以r朽k維蹈尙多。卽令開工。亦非短時期所能吿成
。茲可不論。法蹈越^之陶:良海防。均非頭等軍池。民M一 一l八年六
月。英法艰行太个洋聯防传議。以越南作、"新加坡,^海間之撟棵。並
牵制海向cs之攻势。則w南防夠〗可謂川常安全。惟以後維希政府對日
屈服。使:I:本海S;.,抖在越南任戏行動。法闩w協之結果。對遠乘海
戰之大同。仍不能有何^變。蓋^向籴-::i:之金蘭灣。滴常杏港新加坡
航路之屮s^ 。 i^-海.,^形^,之说將。蹄爲世界有数之天然良.他。
惟築「:^呼好.13:一:1年。迄今尙未施工。供艦隊臨時停泊地則可。
而不足、^ 一海w报據地。由此町兄法闕對於泣東發展本無決心也。,菲
律濱之tl:^拉亦非则等軍港。但以位於新加坡戦略軸線之內。(新加
站^al』拉 一 三,^o海艰)英iM旣有共同利虎關係。馬尼拉可視
爲新加坡之衞-..-。其地:i^與香港同。須料將來遠東海戦當取决於艦隊
之決膀。馬尼拉無大船媳。其巨M"軍艦本須駛往擅香山修理。今以英
美合作之故。美國海軍根據地已自槽香山推進至新加坡。美國主力艦
如s-屮於新加坡。a可對日本设略香港與菲律濱之野,4"予以痛撃。
(未完)
我軍近日殲賊
一w日乾。中央軍事代言-^稱。華東戦事
萬
由八月卄五至卄七日
華軍試探日軍f 。共襲日軍十六次。日軍共死傷一 一萬入。
據重慶昨晨廣播。我軍事發言..-寅布。華東我軍反攻。業已完成任務
。此次參加軍隊。共T-六師。戦錢良五百六十餘里。起江西至福建。
山東歷五省。自卄五日至卄七日,。交戦三日。針克復高淳等"幽縣。衝
入其他縣城三座。迫近其他城郊若干處。敵軍損失一 一千七百餘人。此
次我軍化整爲審。擇敏軍类已撒退之脆弱據点反攻。我軍事發言人又
稱 一 南c及福州。我軍已進抵郊外。湖南湖北交界處。戰况仍烈。敏
軍集中岳州 o
©倭財閥不滿意政府
東京-j:日范。東京財閥所辦之中外商業報。SJ2,-戰日入淸川致外相豊田
之公開幽。請求政府放棄所謂不移政策。俾兔廣樹仇l。設法恢復舊
日接钠議價之政策。
又美京竃。美外交部-^員宣稱。關於日軍佔領安南後之太平洋各種要
題。美國决不出賣其他有關係之國家而與日本軍獨求解决方法。故凡
有涉及英荷利益之處J美國輒與該兩政府互通消息。但關於美日兩國
本身之問題。美國覺有直接與日本交蘑之自由。故近銜致函與美總統
後。美日兩國。卽舉行談判。希s^"能達到防止:刚國開戰之諒解。美日
糾紛中主要癥結。一爲美國經由海參威接濟蘇俄。l爲美日斷絕商務
。現在依蘭之路旣通。海參威問題,。自易解决。偷美國能弛緩對En經
濟制裁。日本或可保障不繼續侵,w云.
一軸心损失飛機八千
。軸-,^共报失八干紫弍十機。英方
亦拟失三千紫八十九機。
美鹏亞拉靳加雪加埠三日堪,俄國
飛艇兩作"。_共戦四卜八入。於是晨
卜一點g:十五分。由岛底厄埠安抵
此問。適値w〗髙華島北端。現有败
雨。:!B?該兩级俄飛艇須候至明日。
乃能續赴4:路云。
癰德軍傷亡一 一a餘萬
贫靳科WH屯。俄.-2-教i;^f:報稱。德
軍轉戦兩年。偽」」共一 一t:九十三萬i
。其屮在俄^遭險A 。共一 一,a扭.M
银加新訓軍圑昨到英
英國某港三日范。加拿大新訓軍圜
。是日E軍艦諧送到英。山布鱧斯
少將親到各船迎迓。加拿大之r力一 一
師圑。從此人數足度w 。
像英凝民衆諭調 一 斑
倫敦三日電,英保守党國會議a碧
斯打氏。投稿於械期報稱。獒國之
飛機製造雖然加速。佴仍未夠快。
相信美洲始終與吾入合作云。
又.一星期報記者稿頓氏。作負責之
齊論。謂美國民意^於不利吾入
方面。因希特勒從中運動轉趨於他
。美民最近之思潮反對加入晋入之
陣錢云•
癱英報指美援助不力
倫敦竈。本京M期太晤士報評論。
謂美國援助英國抗戰。甚爲遲慢。
致令英國失望。此次大戰。若無英
國抵擋德國。將來美國受敵侵略。
亦不能免。而美闕亦不能長久享受
自由。故美之助英。赏無異自助。
德對民主國之攻勢。有如洪水巨災
。今英國先受水禍。美國旣具拯救
之,4"。應卽下水援溺。不能徒託空
言。現美國製造軍械甚多•宜以大
批軍械。協助英國。藉以增加抗戰
力量 。今美國官言。以軍用品援助
蘇俄。料美國亦必能長加深思。非
徘除橫暴。無以立於世界。若英國
不能戰勝德國。可决美國於三年後
。不能繼續自由云,
腎
、
運血,J./降
者
意
V
強精壯顔s丸l船錢;赢
牆氣s丸f lt就
®兼代理®
伐每架4i元
议另寄費五毫
內有中西說明誊用法
卓文氏,i聖丹覯競
福機異寶磁石兩雄元
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗攻變
醜運轉佳運達到.4"滿j足
頂親玉桂代售函,明
乾 ENG QUON SHE
坤沃一6S5工owe St. Vancouver, B.C.
血有舊板出賣
茲有上等乾松木舊板卄五萬尺發賣
。火小尺寸任揀*最合爲建築橋碟
、小屋、陰溝等用。幷有波形鐡板
、水龍、及各種鋼器等園口用具。
此物現唯在一 一峰BRAJD與::
BRUNETTE街夾角。如意買者
0
鲭往參觀。或照電賠商量可也。
MR. Jackaon New Westminster Phone 2516
Vancouver____'I^hone Ker. 2516L
§朝香港滙價
毎RH二卜八元三五^^^
幾麥-
A全加洪門s:部
爲全加洪門開第
卜屆懇親大jls通吿
爲滩吿辜。照得全加洪門節十屈懇
親火<||;:。已由第..^屈人曾。決定今
年在奶六區滿地可埠致公党舉行。
昨已得該党執1^接納。定期於今年
九月4r八R在滿地可埠致公货開會
。並继照九屈火贫驟汰案。凡我全
加各區會ft 。對於党務有何應與應
革之串。辅鮮細開列。於大會未開
之前三足期。浙上總幹部。成於一
足期前。寄往滿地可致公党全加洪
門十罚懇親籍辦處。待彙齊赛资後
。交t?表湖財論。爲此合行滩告。
仰我洪門鹏體執事曁各熱心會艮。
A献宋猷碩釗。依期交上。以振與
駐城埠全加洪門效公党總幹部敗
大中華民國三l年七;:月i:三日
i大公義學s會^^c
敬收者。本校激會發出之大公義學
勧捐部。已嫩囘教。其銀敏將在大
漢報帥t繽錢表。尙未嫩凹者。靖從
速將部寄來。俾本會得以早日結束
是次l事務。况義學經上諫 一 星
期之久。緒事待舉齐兆繁。故勿論
捐欹之多少。祐至,闩郎。亦要微囘
。以淸手總。是所至盼。
屮寧民國三十年 八月十號
赉路銀行
(一l一)保險箱
物之有價値者:有時可
買燕梳:而有時不能:如
物之因價情作用而有價値
者:不可以買燕梳者也:
而其價値:毎每干金不換
:爱是應在變路銀行租賃
保險箱以蔵之,.此等保險
.箱.;毎日租錢:常不及壹
侗仙:且可厳守秘密:除
租赏者或租賃者特委之人
外:無得預問:
i完備
^萬春行藥酒
新寧,雜餘
iJi四邑華橋導報
最新款六燈胆收音機包能
接聽熏慶屮夬乾台三藩市
蕴台聲音玲瓏淸楚毎只價
銀七十九元
外埠購錢現銀交易
包支附费 w ?
各種收音機
范器具竈燈.
胆平沽
接裡修整收
音機兼装竈,
火判工别料
特別相宜如
祭惠顧隨時
應命「竈話」
辟矢役
九九四一 1
馬開錫敗
中一中一驍l主治> ▲
九月二號放影最後兩天
*-兩火敏頭
恐怖劇王.媒動賓宇
r夫冷健市定」
「滋勒,矯罅」
兼映欽諧畫片-
本店最近辦到大w屮阈絲髮所有終羅綢
緞文華總紡糾各稲色水無不俱備大小光
顧一禅迎軟
S3S2 .響白.K紡說衫毎件五-兀七五毎也",:!-元六五
S3S3柳條大紡說;^毎件六元九五毎也e--兀八五
S381白加霜大紡説衫毎件六元五毎也iv:元」八五
s3s7白小花文華縐就;;-:^件,:八元九五毎也 一 元九五
S384白光斗p重文華锁站件九元九五毎也一 一元七五
S386白小花k重文華縐:^件九元九五毎也一 一元七五
S388加宽文華羅說&毎件九元九五毎也二元七五
S379顶厚山乘糊説衫:毎件十 一 元毎也一 一元七五
S380加重白山東银說;^毎件十1元毎也一 一元七五
S391白加重虽花文華縱毎件九元九五毎也I 一元七五
各色柳條羊乇小衫毎件七元九五毎也 一 元九五
各色文華花緞 毎也二元九五
各色文華花縐"毎也":A元九五
自動電話:#偏Marine 4929」
統理男女內外全科
西醫
l&舌
MA. 2053
PA.- 8982