■•、;《?,,3pi^^^lgppp^||p,„|fff,,,?^',,,,:':),:,,'":'(-T^~pi??"H"'.〜';.",:?,喷鄉梦,lpp^^^ft^ 弍期星 報)A、z漢夫 魏三什月九年十三國'民_
:,•
.:《
*s输
,
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER ST. E. VANOUVER, B. C.
f、 f ;j
购弥
1^
、,、:'
,洲
■j^Vt^^^i ^ 汰w 〜
/、V!《"。"'V k H ,黎
翔
正 中
利
拿加 大
KWONG YEE LUNG CO. LTD. 135 Pender Street East Vancouver, B, C.
吿—.暮女局報邦定粱*女* 三$玻
ti的溢請 T----n:-~ Da„~毫二璃
五册黨
白段第摘 Leong Ding Bong
13 Pender St. W. Vancouver, B.C,
Yuen Fat Wah Jfimg Co. Limited 256,260-262 Pender St. E. Vancouver, B C.
庶筵幹外處 務席事交長
ffi謂,薛譚黃 裔^ 金 復荷安晃灼
余譚譚趙李 揚忠務 次 和岳本煜壬
招裝財文 待修政書
鄺趙譚陳 文 仕典 、開舉昂鎭
梅余羅趙
道
强樂暢熙
ENO CHOW CO 104 PE眼R STE VANC0UVE8.BJ
T-nmrsrani
r
-」
厶格林l.當-局稱。德海軍近曾在大.,睡矮對#^國.^0^£^
新運到
什净絲苗新花費占一l八,^
海味雜貨參茸藥材l,s
各穂抽油各色醬料
合時鹹魚生笼馬彌
白菓粉葛土產瓜泉
價錢相宜儒胞光顧
無任歡迎
專接理大小丸仔。
獨家用丸篩製造。虔i
誠乾潔。快捷無比。
蹄甜适*薪5652一
▲代柬
洪啓者謹詹九月一
十八號舉行全加
洪門致八&堂第十屆懇親大會典鱧
寅具薄酌統請
機關與昆仲姊妹屆時賁臨指示禮
CHEE KUNG TONG
90 Lagauchetiere, street W.
Montreal, R Q. Can.
. 注媳炎全加洪門致公党馨碎la-、A勺
蹈浪:w第十屆懇親會籙効媳同入敬約
中華民國三十年八月十一日
▲ 戈 束
全加拿^達權社第五屈懇親大會定
十月五日在満城達權社舉行屆時敬
I各埠
full各執事昆仲駕臨指示禮儀曷
達械絲,w
^ IH-歸DART门OON门LUB
90 Lagauchetiere St. w. Ivlcntreal Que, can.
全加達桃社第
o馬森翻新蔴雀牌毎别五元.爽工、玲各玄:1店代观
京都雷鳴春精補精o乃箸名御翳秘傳o皇宮御
f用補品Q都門紳商O多知其事赏而羡其效驗O
一專治腎損精鹏O能力欠妥O丹田戯敗O夜尿腰
痛o婦人經期肚痛o血虛難孕等症o神效o確
天然寶貴補品o鎭守丹扭健將也o
新造臘味登市
嫂u
ls證
i5J金然棧有限公司啓CM
總批嫂處
一l趙鴻欣包翳痔科
能用藥脫不用刀釗藥到:^存
限c:化"愈全斗解毒简條能手
域埠益市街新亞旅,^.?邵*趙滩欣.-
Rooms Sun Ah
568二 Yates Victoria, B. C.
:A各種紙料平:t9—
-本公.H.有各稗紙料农沽批妙^極相
究華友惠顧格外歒迎
London Paper Co. L,td.
160 Water St. MA. 2751
倫敉紙料有限公司
重新廣吿
本旅附新入接手舒染
大加改良煥然一新房
舍通爽汽舰溫援床褥
淸潔水喉冷熱招恃妥
當往來便抜隨胞就臨
一特別軟仰
一 CW-范話PA. 50S0
一司理人錢ii仝欣
加拿大
F八
主
片
3
1
6
,丄
p
雲高華
本暨生懇馐濟世:什有餘戦.驗冶各症.無不
泰效:久爲梓里",H許.但對于治染靡一近-毎
昆批-^常改化:^墜之藥.初叫以爲全愈.不料
靡墜于筋骨.久则血3-袋弱向復發,,因向起
爛頭爛額*有因而5^一雙眼失明*有因而身起虫
行^咬.痕痛不止.有因而起遠年爛脚:有因
而超癱症.有w而起殘疾成爲不治之症,此等
恶疾.令..-寒..^ .是以本錢牛深知染毒之症極
大厄險特悉-4"研究.務求萬全之资t將数十
年之經驗*精益求精特選正地道貴重之藥品
配製.^成.船掃除其恶毒*永無後忠之理:此
藥其性和平•不寒小燥.如染有恶毒者:不妨
試之.眞有起死囘生之功也,
3jg濕毒痒:l小便刺痛遠年爛脚
"-皮庸濕毒週身痕癢紅磐血癬
95節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉"逢滯即消,掃除臓腑一切熱
又無墜毒絕嗣之弊,更無痛苦之.
服之.亦無礙于工作:藥片服後
之久即將毒菌掃除:由大小便而
康.輕症壹樓.重症一 一樓,可收全功
後患.且服法.fis使:祗用淸茶
下:對于燒酒瑕蟹f熱
略爲戒口:免至痛苦增加,*則.患亦可
愈而藥力更見奇功,如蒙光顧.c.
•希爲見諒•各埠梓友•如sis?^
病原註明.照上列西字買赤紙付來
施藥.從速付上.以,到囘春焉
神效掃1象i^J5^,
w片
.永無
或滚水
茲將自
元
▲
祖國新聞
►
,★
川省田賦改微實物
定九月中,,J5"律實行
各縣极田賦管ff處
重慶轨川齐田陚改徴设物定於
九月十六日一律開徴行府並令各
縣於九月一 :E成立w陚管lf礎
cr?u進行據悉川辨改徴.w物::^
sw丹丸散列下
神效掃毒膏毎盒一元五f-
萬應拔毒生肌膏每盒一元五毛
跌打藥水毎樽費元一 lv?五
麥萆三鞭補腎丸每襟壹元l l毫五
萬應濕毒膏毎盒I5W元五
本堂專辦祖國正地逍藥材各正字號膏丹九散
花粧香品统吝特設置竈促研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任飲迎
容月池醫生厲內
堂醫生8:臣敢
接
整
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利更阵;:^褒賈陷§友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊i麽三九一 一九 地布杬文波露
"D. Drl51m§ds207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
PAcifk 4634 A注家醫Fair. 3445Y i
體辦法染經汰定i附開徴後兩倘
月內徴齊cs收w物以附穀,^
主小滞_^穀之區得徴小麥及玉
w汆山竹府招:^\一經指定後
該區如不带該.;?粮〈:^時仍應责成
該类戶眺ilr所规定之粮贪繳納©
各縣徵收败物恶按各隨原舰粮額
不分大小粮及其他各ra名z:凡
指定徴稻之縣每粮l兩徴w毀
一市石徴麥之縣毎秘一兩徴
麥八市石玉蜀黍儿市石其現行
徴粮単位名稱如爲石.^升.5f故分
辨IA仍按原舰兩踐分ww之粮额折
^其應徵額睛粮ll準與徴粮问
㊁各縣徴收.w物其以國幣微納之
田賦正附稅款 一 律免收但薛欠仍
追收轉田賦管if過以縣设爲返
投徴收局局疫成主任爲副處设
w設總務稅務陳報三科可舰
卒竹需要釗區徵收毎區設徴瞎
辦事處㊣银區設徴瞎粮食監察委
員糾杳一弊端監委由縣長聘任
鄉鎭設監察幹事由監委會.f選
此s辦法於召開粮政會議時向
各級負贲入艮寅布粮政會議成
都於八月叫日舉行重慶則係,^日
舉行云
④華軍由鄞州渡河
向倭陣地作反攻
河南都州(由驛運遞至重慶)八月
三B訊華軍卨級軍官日昨吿余
稱華軍部隊已自郞州壹帶北渡
黃河向楼軍陣地作游職總反攻
以冀使接軍不能撒,北陣地
而向南太平洋增援三日晚之前
贺河前錢各師奉總參s^部之命令
各派受有特殊抓練之 一 符渡河
在一 一百英里之前战上正规軍之士
1^(穿养便衣乘沙船至河屮卽
在河灘上離fe^.而至北2:卽
山問^及滩滩中央之接方僱赌華入
領>;?游1隊至预先哗備之根據地
此次攻擊幷非總反攻他係欲一
延附n:軍之南進以企圆有助於英
刷並w屮國之後方不致有s她
句方而喷迫,N/虞而已據稱蘇聯
自與徳國作戦後卽未以軍邻供應
運至屮國但不致影响於此次戦率
因第"!;-戦區.^令衞立煌已貯有
小軍械及軍火以鹏付此種总外也
此叫現在迅速將軍隊改組幷觅
行配備可兒成係正在針釗作大規
投反攻各帥皆分組受改進戦術之
^:殊訓練妝w-習改良之攻城術云
蹈郊倭軍事建築停頓
上海訊火美晚報云此問現有種
稲跡象可以証刚駐屯華屮各處之
!Jf^軍確邻備火規投撒退據各處
所接可靠消息添緊不特已將京泥
泡杭兩路之車輛减少班次同時所
有各處正在與挫之軍用公路以及
n方之各种軍用建築物最近忽亦
一律i^頓卽如密辦爐市中之江灣
l大淞等處敵軍^來針釗在該處建
成永久之軍事根據地者最近所有
i切進行中之工程忽均全部停顿
而該處原來準備徵收民地建築軍
用公路甚至所有築路H入亦已
完全徴染者邇亦將全部計釗停頓
此裴築路工人以及建築工入且
已由日方當局完全遣散根據此種
情形各方遂認爲日軍之撒退似
係旦夕間事據聞在日軍撒退以後
彼等將利用汪賊之r軍隊」担任維
持治安工作但此舉至日當局在若
輩之「淸鄉」工作完成以後云
包有効力,如不見効,原銀奉同•
港之一物。蕃殖於厨房歸廳之間。最碍觀瞻"若不殺
除。對於牛:意前途大有附碍。,爲洒樓餐館旅館主入者
當注意及之。 毎w沽銀三毫郵费三盅壹毫
色
皮
毒
水
大一
綠色皮膚水
o五大優點
㊀無酸强毒贯
㊁無油膏肥腻
©無恶氣臭歉
@不燒損皮虜
㊣不污玷衣服
厶六大功力
^㊀潤皮©殺菌
一一^lp,㊣解毒敏止癢
\
郵費毎樽加一
㊣去濕@消炎
五彩繡花緞面鶴絨褥仔l三十s兀
五彩繡花緞面鴕毛褥仔l四十五元
自製家用羊,毛褥仔i
、
六磅加長雪白羊乇緞光面梅仔每張一十六元七乇五
六磅加長雪白羊乇光面搏仔每張 一 十元零七考五
各色加厚啦褸超衫 工人長短樹膠衫褲
最新款兩邊着雨褸.各款工人衣服俱全
A駐J錢懸,
,第五腐懇就
一員表
大i
全*
合l
毛
〖每
毛五
八
愛蕭
加高J,
注意此說部正式由香港辦來內容
材料特多的確與別家所寶的不词
年s每
每
i
錄册亳半
s十:
萱粘必
絲苗
决不食言
魚
门巾曹臼禹友仝晶較魚銀大倉
去頭白花片.H-亂黃花仝
吊大或三"^K^或吊大三龍利干
海底鈸項大板則大馬頭
大紅魚電詰PAdfic 1548
此Aj^水岛治夂復凄
頑奮耋起l蔔
覌紅逸K論.is截喜
.g^能湖支止泰劝s
五洲專房發嫂1^