溢
尊
碱
-^^^^;|^^妙'效《嫂^
THE (PH,NESE TIMK
The only Chinese newspaper in Vancouver. Published every day except Sundays and holidays by The Chinese t'refmaso'irt in Canada Pul,iishers Ltd
.p,ps^.p^^^^^h^s?^,^.s,.y,^,^^HS3sss;i^^^^^^sgg.^j^溪^^^^^^,^^,^g^^^^讀讀透^蕩潔关
缀,.
彆
赞
奪
變
纖:
舊.,
,
徵.一
艰
眾-
琴
竊.
一l
寧,,
,穀
霄
,
IB..
養:
響
曹
w琴
讓:
養>.
if
7---
统界
.s,
濯.
鋼
,H-
變
霄
參
If.
著?
民
十
★ ★ ★
洪以義氣阁結
^口以忠誠救國
M以義俠除奸
il
月
妇
中秋之神話(魯園)
一年一度之冲秋節。明l又至
矣。吾入毎念蘇東坡水詾歌頭。又
恐壤樓玉宇。高處不勝寒之句。竊
四l念軍事最高領袖。某歳之中秋節。
在玄武湖宴會百僚時。語人曰a前
年過中秋節在廣東。去年在漢口 。
今年在首都。明年仍在首都 > 語極
平常。然實含義拔大。意謂屮華民
國從此奠定。不但明年中秋節仍在
首都。千秋萬歲皆在首都也。自七
七蘆溝橋炮聲 一 勞。諸公宵旰憂勤
。志切救亡。四年來之中秋節。已
不復有茲盛?、矣。今宵對月。把蓋
消愁。.特舉關於中秋節之紳話。傾
吾詰箧。以佐淸若。昔大唐天子。
有
月傲(月餅 (里矛),
英國詩入「勃朗寧」。詠樂.=^
r孚格勒爾」說。r地有破片的弧
。全问是在天上」。他因爲認識入
是活物。正因爲是活养的。所以不
便完全。有缺陷。一到完全之域。
生命就已經滅亡。所以他歌頌缺陷
。不喜歡阆滿。然而世間能有幾多
入馑得這道理。總觀芸芸衆生。誰
袖。因取箸l條。以繩結柹架之不願望有花好月阖人毒的境地,誰
。閉目良久。天忽黯黑。呼曰。吾
得月歸矣。手舉其衣。出月寸許a
庭中光耀如白晝。鍾陵两山遊維觀
。毎歳中秋。遊-^如蟻。車馬喧蹈
迎有永不散的筵席可以享受。
爲了此。月在天上最被-,-飮迎
的是每個夏曆的十五夜。尤其是到
才約舉入。於某日開辯論大會。遍
邀各親友到塲。封論「月究能聽否
」s^題。屈時。舉人之友濟濟1堂
。而秀才之激約者杳無一\。俄而
一入報曰「某狀元到」。羣出迎。秀
才獨端坐不動。問之。則曰。r是
予弟子也。何迎之有」。衆益竊笑
。俄紅狀元入。兒秀才。恭敬致禮
。且稱r夫子」。衆評甚不解。旣
而共至新樓。仰觀樓匾*狀元顧謂
曰。r此夫子所疆乎」。秀才諾。
狀-兀讚曰。r佳哉斯題也。惟恐愚
者不識其妙義。待弟子加詩以釋之
」。於是一揮而題七絕於其旁。曰
r聽月樓高接太淸•依樓聽月最分
e 2
S alr
g .s 3 r,
5宿
D&s加
".旭n奴
,「月到中秋分外明」的中秋月阒時
雜货其間。唐太和末一 。更爲一般入所喜愛。無怪孫復有 ilr,nzE
年。有書生文蕭往觀遊。覩 一 妹。 一句云。「十一 一度間皆奸看。就中圓&、0^^曰£%;^^
§ e r^,i^ - 杵鳴。樂奏廣寒音細細。斧修丹桂
極在屮秋」。
-徐欧櫻唇,歌聲淸婉。
其詞曰。若能相件入仙壇。應得文
V c
p
壯陽及補血藥丸0?restc3》s Nerve Food)
此是老字號藥丸每橼壹百粒慣銀壹元
風濕樂水〔Leland、s Rheumatic
jRe3Ledy〕 毎權豈元及二元五毫
辅墓水〔Leland、s Kidney Tonip 〕
毎樓輋元及二lk五毫
藥單小?l-配合 洗菲林及晒相
賴夾佐治街懐范德藥房啓
上之委j^杰酒
.^:利击打(三星)
良舊之孺
委市杰鑭
天上的月是阒極的了 。入家互
.響丁丁。忽然一陣狂^起。吹落嫦
J 、
蕭駕彩鸞。自有錦襦並甲帳。瓊台一 相餽贈月餅也是圓的。田汝成「西
不怕雪霜寒。歌已。遂穿松徑而去湖遊覽志」上有說。「民間以月拼
。文w攝踪w後。.^囘顧日,莫w相遣。取團阆之義」。澶也可見民
文簫耶。相引至西山絕頂。俄有仙i間是軟喜閣圓。想和天上的问月比
童持天判曰。吳彩鸞改?I天機。應 一 美的 ^
罰作民妻 一 紀。遂下山同歸鍾陵Q 一
成夫婦:^T 。後十餘年。二人騎虎仙
娥笑語聲」。舉入見之赪然。卒悄
然辭館去。
月夜话酒嚼鹹菜有咸
(乙陆)
鄰入亞新哥。誠菜貽兩結。趁
此吿白位不是酒局
或丕待省政府登載
土二赛沙壹无一 £
廿五盎沙武元三牵
四十盎统ll元五毫
卑i酒有限叠司敢
r淸"&錄」上載头曼.罢r江鄉一時沽美酒。賞此皓白月。娓娓吹秋
一節物詞」。詠月糾云。r粉膏间影一败。悠悠良空碧。牆隅有寒蛮。悲
一月分光。不是紅綾亦跑嘗。只恐-阁一鳴聲卿啷.。撩起故鄉思。淸一,^如雨
媚厭政事。轉装樂。時宮中有道_-示置。汝l年八月十丘曰,-i認。,多少未還鄉」。該一滴。家屮拿付。今年六:。誰
十羅公遠者。帝偕與中秋突月。帝一-齊會於山顶。及刚年屮秋節
去。武夷山之神。號曰武夷君
代曰唐明皇者。天寶年間。帝l中村民事之兆虔。一夕。武夷君來一
當
報
指問月屮當有,^居。惜不能到此際
1遊耳。羅:::•甚:k^i^耳。立取拄
一杖向空 一 鄉。顿化爲橋。光後作銀
一色。狀如.H虹臥,。與月相接•遂
一;携帝手登活。少^至月。兄一大宮
一一府。門宵榜z:。廣寒淸虚之府。羅
一引帝躍斗烟沐中f下_峙王城化哦。
一若说s-琉璃。見美女子T.餘邻。皆
一束,i^乖髫。^?衣_吣"裳。舞桂樹下。
翩如羣s 。樂"淸转。帝問此何曲
也。:I:紫中."曲也。帝狄,.^其好。歸
而作.〜〕」棠M衣之:^ 。漢時有周卞齐
〜。i?通道銜。屮秋之夕。g付月下
;。語.w:n •吾能梯^,;取月。
村人
詩小引有說。r杭俗中。秋〈:li月?i: _與奉茶湯。誰與慰晨夕。兒在天之
.。夜餃祭月。取-,^月雙阆竞」。_一南。母在地之北。海山附且艮。欲
皆踐神約而往。男女老幼畢-^ 。 ^ 一 月回。餅圓,「征入多少未量i渡辆羽絮。警亂又顿傳。風^驟變
.:慢亭彩^ 。中餃费座。上施w.f:;I紫鄉」。人未,^能2 。 i^能w也罷〔色。敵濫來铖綜。児體展翅細。四
简辨。器肌川u俱設。令男女分墜一 。^要多誦ish面所勃阳的詩句-針起條煙。尺民遭鋒鏑。老弱散四
。深味缺陷的好處。未始不可笼爾方。少壯打游擊。丄、,-氣薄:^-r^符。頭
而笑呢。 劍輕 一 擲。保我火河山。奪彼敏魂
魄。行看^海濱。蝦夷皆殲滅"用
此一杯洲。.s祝我祁國。败败無窮
傅光緖間。有秀才。爲某公子
師。時某宋築樓。請秀才盟名。秀
才誤盟r看月樓」爲r聽月樓」。
遂曳H,^出。有-A從之。旣觀剁扉g年。某另聘一舉人。爲其次子師
。叫广"月如m"。捫沐扳碟。及峰之。偶觀新秘超脇。譏評ZI 。「月何
。舉.€_.^歸。則:^雨VT微。陰〜s能聽乎」。明譏暗諷。秀才苦之。中秋赏月耀天i5h:。月耀天空w處同
扣故也) .商於其友某狀元。乃密授以針。秀同處叫空天條月。空天燃月赏秋中
。忽聞i.-屮.^語聲。須臾樂作。了
不兑入。m聞相勸飮聲。席問山珍
海錯。味至甘美。惟濟,」薄耳。是
:=:村..^盡醉。歩月而歸。刚闩设使
...-往WK地。 一 切总有矣。化;:有趙
知微齐。有道術。屮秋積陰不解。
知微語入:I:。能升天朴峯玩月否。
月能聽乎
55
。對此皓.H月。
中秋赏月
用屮秋赏月输天i^y叫處问i字
li文
泰
親大交魚
大或花同
觀黄花问
新或花片
新觀倉魚
新觀吊或
大
,,,.力工综^- r、
川恶顿幼嫩烟絲格成
之烟仔。其味較奸•
^w係川最险,:l、之炳
草w八"而製成齐。的
蹄味純,^杏也(
i
嘆一
煖腎還少丸毎合芸元
主治命門火衮下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
驶魂汰?5^大盒五元
勒祠臂为小盒一 一元五
專治腎躬体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨步之品
皮膚止癢水每樓 一 元
統冶皮廣濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何,藥搽到卽止
拔秦爛脚膏毎盅一一元
此膏痛治遠年爛脚,常流惡水
必愈甜沐丸毎盒五元
夜夢遣精丸毎盒一 一元五
無夢滑精丸毎盒三元
,4"腹痛金丹毎樓一 l元五
o"胃氣痛水每搏一元五
小腸氣痛丸毎樓二元
疏解濕毒丸毎搏一 元
化痰久晐丸每樟五乇
外感,^,晐丸毎打壹元
牛黃消核散每樓壹元
爛脚消毒水每槽一 元
久年頑癣水毎搏五乇一
跌打吊瘀膏毎張五乇
A危機四伏幸出重一
弟于五月簡初由脚眼腫漸上于膝及陰囊入腹而
至-4" a痛甲分驚駭急電曹統新先生付ii救拾最
見效快者內服脚腫丸外搽脚腫氷連付四次牵得
藥到病除各腫已消心痛亦愈操作如恒不料禍不
單行至八月間又發風濕手足筋絡拘攣全身骨節
腫硬痛到乎吔她之嗟行不得也哥哥之嘆又要求
曹先生出化寶止其痛消其爐用葯如站刺囘憶兩
塲大病幸賴曹先生挽救殘iil無以爲報僅繕數ls
登諸報端以銘謝悃 ,
胡持榮恭頌
W. V. Ting,.Rt、2 savann吝Rd.:Augusta, Gp
死
▲幾乎
弟忠喉症日甚一日會凝菌塞茶水不維下咽不眘
不食已越星期徒用西:法膨氣絲毫內子殺衝t分
恩此德愧無可報特將避溜奮形泉妇藉表微枕
719 20th St. Los A著les, jq養y,§,A*
水翳.生齒唐返
美寓蘿省總行
診種中西男婦、
內外全科肺癆
喊血跌打癱疽
函索便寄
©補腦養心丹四雨庄玉元J 一
恍惚無定精神不爽每失記性痴呆形狀
B 睡中驚悖胆怯心慌服食全料體魄康强
⑨鴉i腎丸±一樽±兀• 一
腎精不足虚勞損常服此丸可保疫
久不牛;肌卽用此膏貼之卽愈_驅濕追拔膏每張五\p
廣萬隆各款快引
赋5顯公司五彩-
吐珠電香
f 5.
歡迎貴客參觀光
零活批發價錢相宜
統種内外全科寓內
A本號以丸篩造丸虔潔圓滑H作精良接梨丸JS^捷妥當
Sang L音g Jap 35 psl;蓉St"
還聲聾丸
腎虚膜破耳聾鳴
鬱憂暴怒核連珠
©男子七油丸
四雨庄五元
購服斯丸功效靈.
每罇一 完-
服此圖消游割除
一 一雨一 1
小服庙氣陰囊腫頻服斯丸便見功
©消险解毒丸
遍秦粒毒被癣癩
©皮膚止癢水
皮廣痕瘙誠難忍
1雨一 一元五
服食此丸收效快
每
濯一
鎮搽此水奏奇功
每榑一 一元.
胆此當然病可餘
©立效扯氣水
喘哮咳嗽氣難舒
養震安油
霎時暈仆憑油救據食^^傻if簿i
⑥立即i稿片
果然业痛錄如截
〜:藍
6B