— 、 ," *
A;《 ,;《cv
,tW梦i,擎4,J、,r!,戶,"代:"^,,V"^,《、
驟r-、,:妙黎
鶴
THe Chliie,G Timet, Eatm4 tt yuicovTw Post OfBca k Smo4
cia"Matttf Friday, October 17 1941
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS ,PENMR STREET EAST P 0 Boi 339 WioM MAflM m»
Vol. 3 No. 142 VANCOUVER, B. ۥ
,
.确
Pilsener Beer (酒啤^臣漂) 一九三六年
在英國偷敦 兩次獲頭獎
Vancouver
Breweries ILimited
本公司兼製 Cascade & U. B. C.
登局或詩是白此 戰所酒省丕不吿
行
l生活
加
大
Watsang Sun Kee Co, 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
活平碎茸,正帮大割新 毛五元 一 両每
品葯新統曹省羅國美哩代
電詰MA. 3529
一
狡
THE ROYAL BANK OF CA画A
Head Office - ■ Montreal, Canada
眧
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B, C Telephone Marine 4024
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E. Vancouver, B.C.
贫
l中
ll國中
输主
【代)
:廣金.A
萬利雲
纏
卡~"» " ^工加
i司公興中,y
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
(理代) 交各民
涉稲刑
事文新
宜件該
何 盈 基
ILUX THEATRE 余院戲斯樂女
JONG YUEN腦G CO
112 PENDER ST. E.
VANCOUVER, B. C.
PAcific 9942
客^結搾毛羊材藥茸:參貨雜國中
■>i^^^i^^rx^~«^>lMr>a«>v4h«~~imnmr~iiirv — — —— —— — - — _ —
Dr. Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
:l鬚
.^華民國三十年十月十七號(虽期五)新聞紙第11一巻第」fal四十一 一號
l力
孔子
r g: t九卜二 ^
哀麼歲次.f匕年八月什七日
本绛鹏到毎月收銀九毫,
若敏不到者,郵规寄上,
毎個月收銀贵圓;五,奥
助及类國,毎年收爽金十
:圓四,半年五则八五,
每个三圓,每w:众圓一 ,
屮w及外w,银年收爽众
问,無始取阳久s:,報处。
均级光忠,络桐定阳,恕
赋理部啓
女味本出市
屠行驛大起i
鷄鴨魚鮮亦誇搫
A譚公爺i簽
敬者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓虽欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無懊當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近僑胞有
求必應域多利埠賴公爺廟門牌
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Victoria, B.C.
外感傳襄
久年胃瘡
久年胆石
骨節疼痛
陰陽恶瘡
皮腐濕毒
虫行蟻咬
婦入調經
兒童各症
愛男生男
來函問症
空函不答
外埠買藥
傷寒百病
久年風濕
瘰癥陰疽
久年烦癬
歷怖諸風
內外各症
胎前產後
無不全愈
愛女生女
筆金二元
諸君見諒
郵費自理
久年胃病丸
內消陰疽丸
特效糖尿丸
補血藥水
神效眼藥水
內消錄漏;g
久年虱濕劑
aL丈夫還少丸
佛心丸
風濕藥水
A
毎盒五元
毎盒五元
毎盒五元
毎襟一 一元
毎櫞烧元
毎盒巻元
毎包壹一p
银盒五元,:s
毎盒二元.一;;
每櫞二元,
,珠泊犀黃抗毒^毎盒五元h
特效皮慮濕毒藥膏毎盒l 一元
腎虚夜尿劑毎包壹元二五,
<立.ir禾痛藥水毎櫞五乇-
特效皮赙4=*癢藥膏毎盒一 一元,
特效燙火傷藥膏毎盒皆元
脫痣藥水 每櫞五乇
〔藥品詳解印備幽索卽寄〕
醫務所极在片打街西門牌一 一十 一 號(廣東街口對面)電話孖噠三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary- 21 W. Pender St., Vancouver, B.C.
A使賊闢通的條爾岛航^錢
東京堪。日本情報部官稱。n本已
與節萄矛政府,簽訂壹合約。於日
本委任統治怕硫羣島與菊屬的摩爾
岛。開餃眘航空錢,不久卽將派机
航行。資該航萍^gl^s^印。的摩
爾島則在澳洲以北三fa!s' p存達
爾.$港西北四百.¥.<^五爽奥.- 。
働俄遠東a^尙完整
英,$|七日乾。蘇s!5:ffl^,。俄國
之遠康章隊。尙^,i •随時可以
應付日本危機云。
0俄奥底沙^^失陷
fiw十七日鬼。接蒲格勒斯昨晚消
息。羅馬尼亞箪隊。槳攻入俄屬黑
海要港之奧成沙。現與俄軍在城內
巷戦*
又蒲格勒斯十六H電..。現奧底沙诚
內起火。火光燭天。火焰常冲至数
kn尺高云。
翁美又i被
美京十七日竈。海軍部長諾士氏宣
布。美國擬根據租械法案。以潛艇
兩艘送與英國。
趣德認捕殺歐民千餘
柏林十六日電。德承認自開戰以來
。在德境及佔領國家內。已槍决共
產與反德份子一千六百卄八人il-
.攀莫s:現狀各方訊
柏林十七R電。德方報吿德軍已包
圍莫斯科。今日數路達俄京六十英
里內。俄京居民或已聞前錢砲聲。
柏林今朝報標題佔領阿得薩之勝利
。歸功於羅厲尼亞車隊云。
倫敦十七日電。莫斯科政府。與各
國使領。已向東撒離至臨時首都
相信是企善城。現居民協助軍隊與
德軍在城西劇戦。飾
有等報吿。謂史丹林與其親信顧問
仍留俄京指揮。抗爭至最後壹屋而
後已云,
羅馬尼亞京乾。謂俄軍忽然由海道
撒離阿得薩。是轉詾往^ •該港
之四价萬居民。於摊s^內死傷不
少。現在火光燭天中云。
紐約十七日電。聯合播音社接瑞典
消息。謂,力箪已達莫貌科外圍
防錢。阿得薩港海被讀辟。德機炸
中俄國兩艘大運兵船云。
o翕香港滙:
毎kn二十八元三五〔另費用〕
垂a"
色,
罢
」係麥麵等
霧
富p〖適合
適宜
價 一 個月
由十月十五日起
^ 每罐一 一磅牛庄
銀五元七毛五
行腦理鄉國信有限公司
發
赉路銀行
(i險箱。
物之有價値者:有時可
.買燕梳:而有時不能:如
物之因價情作用而有價値
者:不可以買燕梳者也、,
而其價値:毎每千金不換
:爱是應在賫路銥行租賃
保險箱以蔵之:此等保險
箱:每日租錢:常不及壹
侗仙:且可嚴守秘密:除
租賃者或租賃者特委之人
外,*無得預問:
加拿大
雲卨華
,名貴貨品
新槐枝乾新li枝乾
一錦盒茗茶磁w辨隨
一瓦巾g辨遂彩盒糖簦
一男女絲巾時款頸巾
顧終彩银福州木暨
江西资瓶縱錦茶具
汕米雜貨蘇杭藥材
合時水貨鮮明碱负
發行零沽特別相宜
港幾認
r
最,款六燈胆收音機包能
接聽重慶中央堪台三藩市
竈台聲音玲離淸楚每只價
銀七十九元
外鴻購資現銀交易
包支附费
©常有
各種收音機
Ji器具竈燈
胆平沽
接理修整收、
音機兼裝竈I
火判工1^料
特別相宜如
蒙惠顧隨時
應命r竃詰.r:
辟矢役,
九九四二
馬開錫敢
%1
1
麵4
本公司之最新百貨目錄行將
出版內容備載萬有如絲髮絲
巾檯冚至爲充足其他新奇,
品尤多准于十月卄日以前f
送凡我僑胞諸君屆時若不
見收到便希函示當即奉閱
s國光公司啓
i o言論 o
孔子誕辰咸言I 洪公
當此全球戰爭。世-^競求器械之精利。以爭取殺人之成縝。務爲
詭詐欺騸之針。背義無信之謀。以快其私您之際。而乃倡眘聖入之道
•仁義之教。吾知淺餓之流。愚而自用之楚。必以不合時宜而非之矣
。然亦只見其 一 。而不見其一 1 。只知其小而不知其大耳。
夫各種器械科學•皆是入造之品。入爲之物,乃入之H具,應供
人利用而有益•不可使入利用而生害f斯乃不失造物利用之本意。今
人號爲智識進化。科學發達。器械精良。然.未嘗見有以飛機大炮•森
炸毒蛇猛獸與爲尺害者。而--類自已。反以大炮飛機。los麻炸。以
致爭節以戦。殺入盈野。爭诚以戦。殺入盈城•提此不已。-^類將自
絶矣。尙何有文明進化之可言战。
茲逢孔子誕辰。盱衡時局。不勝感慨。爱將孔子學說。略爲表出
•使仁義之道明。而亂臣賊子懼。妖氛潛蔵1戦5;^、消散。不亦可乎。
、盖自古聖-;r 。必因時以爲教。因勢而救入。孔子生於春秋之末。
世人皆務戰而好殘•棄鱧而背義。入類凶恶之會也•故其爲教。以仁
爲主。盖仁齐a用之於身。則有善而無恶•用之於國。則澤厚而利溥
-故曰。苟志於仁矣。無恶也•又曰惟仁养能好人能恶入*因惟仁者
始無恶。又好恶得其平耳。又曰君子去仁。恶乎成名b君子無称食之
間遠仁。造次必於是•顧沛不於是。又曰。志士仁人。無求生以害仁
。有殺身w成仁•是故對古入而稱其仁者。皆能犧牲 一 己。以爲天下
。择衝中華a以禦外族。如伯夷。叔齊。微子。箕子•比干。管仲。
數入而已。故冉有曰伯夷。叔齊。何入也。-孔子曰古之賢人也•怨乎
。曰求仁而得仁。又何怨。又曰微子去之。箕子爲之奴。比干諫而死
。孔子曰。殷有三仁焉。又子貢& 。管仲非仁者歟。桓公殺公子糾。
不能死。又相之•子曰。管仲相桓公。霸鍺侯•一匡天下。民到於今
受其賜*微管仲。吾其被髮左衽矣。如其仁,如其仁。 (未完)
:貨最完備
R萬,春疗蕖酒
新寧雜餘
s-g:邑華橋導報
}喜市定夾緬街(
地卽蔵蜜樓對面)
址第四瞎四百ol 1
c至四kno叫號
賊內政不安
美京十七日竈。可靠方面消息。近衞閣倒。與美日談判之失敗。全由
於oi-^內政不安。主戰派與主和派。不能詢解意見。致令美方交涉人
員*無所依從^ 。
A倭報向美乞憐
共同社東京電。日本企業家喉舌之中外商報發表言論。要求美日兩國
設法避免衝突。據稱。日本入民。不應想像美日有衝突發生。美日
兩國。實無如此嚴重之問題。必須以武力解决者。但事態之演進。將
否至於斯極。惟美國决之。故謂求美國。對此重加考慮。
太平洋將有戰事耶.
紐絲倫京都拾七日電。本國首相佛里沙氏。是日宣布延長國會開驟時
期。其理由爲r太平洋或有戰事發生」云。
果英軍用美飛機佈防
檀香山電•澳洲降軍大臣丕治氏。昨乘美國飛機行抵檀香山。將赴美
京,據丕治氏言。證明遠東英國空軍。已用美阈製造之飛機。巡守遠
東各處防空要隘M
西醫
gg醫所MA. 2S3
售东住所PA. 8982
今日放影
,大奏凱旋」,
兼映詼諧晝片「