;g萨
溺
,T豕
矛々,
ALWAYS EAT
Mc. GAVIN ,S GOOti BREAD
If.;
--每每毎毎毎 服盒料盒料盒 卽;承堂士S 愈元兀化兀兀
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
館旅的
元
最
僑
華
VOGUE "
絲烟嫩幼 高値價兼包大
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St, E. Vancouver, B.C.__
l"無惠厚侍大經中日 l任然韆女小濟寧夜 ^歙脊招嬌識晚^茶 g迎來待嬈會餐式市
—付弟分耀英十糖係-九上依應i塌A中早封 四称法驗限至年西十問 —打調第之我三醫六及 年紙治卽豳飆四調七弟'
:刻苦卄月理年賤 求化七天總在體 先耗年時不于頑
ill生不iB:炎晃丕症:
賜貲頻熱效餘刻:
.一'一 .
卄
七, 號]
承
省 卡 氛
滩: 錄〗
薬
君
恭 谅
o
起立遠 @ 死愈年 本囘腎風 邊會本生核濕 ④行生智立腫骨 通前醫生愈脹痛 訊第務秘鵝消驅 處五所梨喉腫風 間寓各散止濕 舗喜種痛散 樓士食毎茶每 上定齒檸每料 十街良五包§ 四西藥元一元
来争症此化省下 皮得疲症耗微如 w ,„,.-癣友發復血板何李〇 百攝.楚入又起纾渴足雍
镶來雜癀之雙見先Sg號門太元 數售絲癢資手先生 房牌多遠老念
盅介激雞不受生鑒—?^五恕年i林 並紐年捱少濕仁敬^g上拾不爛j寺 ,淸言.屢在至趁慈敏3 g由四盡脚5遠
S饥及雜家民見濟者2 A左號錄拔f年
、泰先中請國痕世満 生適醫t癢,十日
J舞tb難分潔 織理年敏—
o
,
:以旋此謝先 t墓
________愈虽j^》来t
〖擅效復泰斷頃應, 镎十受照于年症礼
'3
邊卽
不近 須電 働影 問劇 院
:位 左
ins
藍
嘴-;
1域多利埠老天文家逝世
域埠圓。住市鬼麼區之派孺博士•
爲坎拿大奢名科學及天文學家。於
壹凡壹七年。經手建設域埠山汝治
之天文台。計在該天文台任職十八
年。於昨禮拜五日。在其住宅逝世
。享骞七十六歳云。
饞海降空軍日昨巡遊餘盛
域埠函。海降空軍於昨日(卽星期
六)下午兩點五十分。舉行大巡遊
。鼓吹戟時節約物齊運動。經誌昨
報。。計該日巡行。首水兵。㊁陸
軍* ©空軍。共二千五fH名。有戰
車fH餘架。襬約有兩眯之遙。爲向
來海哮空軍巡遊之盛。約行 一 點四
十玉分。方能過盡。後囘至斐市架
街及皇家街。然後分街散嫁。各車
輛均掛有「取多用少」及勸勉各市民
投軍之標語云。
镰皇后大學壹百邇年紀念
頃十頓埠十八號電。此間皇后大學
。舉行一 fH週年紀念。首相麥懇士
頃氏。參加宴會。據頃氏在席間演
講稱。任何一外强。無論來自東方
或歐洲。非與坎重交戦"則未有能
踏足坎境者。頃氏又追述壹九三A
年人月十八號。總統羅斯福氏。到
來皇后大學領受名譽學位時。,聲
言施坎拿大以助手云。
錄西費養得赍隻兩面小牛
胡夫偉路埠十八號竈。在附近此處
之加士貝路地方。有西農名決烈治
者。報吿在他農傷養有一隻兩面小
牛。該小牛生有兩口。兩對服。壹
對在兩面中間。豈對在額顶。乂生
兩梯•登口動作如常。一 u則不能
鳓货行全坎粮食商照近訊
柯京十八號t 。據戦時易貿價n管
Sf局赏佈。關於赏行全坎拿.K之粮
A:^。麥穀。^牲。家禽。布^及靴
鞋等商領取牌照例。九齐分別執行
該冽之主任已lt定•卑詩省主任爲
91;萵華敲利氏。:l呢都巴裕。由宛
地辟埠西商舒麥氏主任。亞拉沐打
省主任爲點問帕埠列都氏h 。
懲坎拿大募兵過g:十萬入
柯京l八號,:^ 。據國防部寅佈。a
開戰以來。坎拿大陸續募兵。海降
空三軍所募得之\數。統針超過四
十萬入。坎兵在國外服務齐超過十
萬人、厶。
饞七l二"歳老婦與夫離婚
i之加哥.f'八號范。西婦巴夫济氏。
七T.二;歳a與丈夫許义氏年八十
六歳離婚。.s入係於前一年結婚者
。聞巴氏與丈夫離婚之厄:w 。係SI
兩人結婚時。許文氏祇認八十歲云
:攀
褒T
,v
,
遂一
A..
,
?,
^、〕
欲.
w乂i
"力"
I.
芪
十
1 1
十
,夫
漢
屋
一
遂給算命养登元"及離開該處後。
則發覺失头多 一 元云。
o本埠醒橋劇阒演戯消息
醜僑劇團。昨演(冷面皇夫)下银
觀衆諧善。今晚公演警世離奇佳
劇,女狀師)。文華妹首本。飾陶
玉顏。桂名揚飾李文泰。紅光光飾
楊秀蘭•其餘藝員佐演。斯劇曲折
變幻。悲軟離合。極爲大觀V-。
o明日爲卑詩省大選之期
明日爲卑詩省大選之期。競選省議
院四十人席位之各黨派候選員。計
共一百五十五入。自由黨四十八人
。保守黨四十三人。门C:F黨叫十
五入。獨文派十几人。就Af^高華埠
各區之候選員而論。巴罈區七名。
擬選出兩名。中心區八名。擬選出
兩名。東區八名。擬選出兩名。邦
古李區十名•擬選出三名云。
o警察不能免除軍事訓練
市警祭全體-.-員。曾有想命前去受
强迫軍事割練者。於十一月底。尙
有拾g!名。亦須要前去。是以市警
務委夤會初時以爲維待本市之警務
計。擬要求免除警察受强迫軍事訓
練。但昨市警委會開會時。各警委
鑑於國家現正須要用入。故將初意
打消。授權市警長麥基氏•晳行僱
用臨時特別繁察。以資補充。年齢
一由^五歳至s十歳爲限•著現有之
親定。不能僱用警察年齡超過卄八
歳者云。
o老華-^跌落水屮幸遇救
昨星期六晚。在煤炭港碼頭•有一
老華,^^跌落水中。幸得巡邏船救護
聞事前該老華入與卑詩柏架公司
碼頒之更夫講詰。及更夫有事去後
該華、則行至碼蹈尾。突然不見
後在水中獲救云。
0印度\控兩市警貼拟失
昨住第一 一街两i〗"七一 一摊某印度-„-柴
商。具.x(大衙。控吿兩名市警。以
殿打及恶总起訴案。要求賠惯特別
損失一!i,K五十元。另普油招火未聲
明若千。聞率前力月l五號。在漢
比街八三一 一摊。兩被吿將原吿.歐打
後。復拖..-努:审。乂辨控抗附勞察
辦公案。在警衙提審a .E椎率瑪紹
順氏判案取消云。
o西婦被入竊去秘s十隻
據替局消息。昨每期五晚。在卄五
街東豈g: 一六號西婦忠斯氏。被人
竊去雌鷄共叫十壹.隻。慣値八十一 一
元云,
o華人贺承棺范位忭受傷
昨虽期Rl晚。來c羅斯樂塌華入陳
滿。年^六歳。乘+〜「,::s-m哈利方
司機。駛至传治街必、嚇.利比街。突
向f上電燈种撞去.矜如部受煩。
■,;;公醫院詾治云。(以上尺名均
附女工
▲
本店添聘靑年女子。
f衣工。不論手熟
與否。均可錄用。倘
有意者0講移玉至小
號面商是盼。
■雲埠陳乾公司啓
,,、興民族
男子腎部虚翳。氟血兩躬。精神疲困。女子經期暗病•血虚體弱。面
黃肌瘦• Ac小生貧等病。當此復與民族a圖强禦侮之。有此種種不良
病態•必^徹底猜餘。補救良方。請男服香港天骞堂海狗鞭健腎丸。
女服M丸"包能達到美滿滔的中。
中外各每藥房商店均有代理總發行香港德輔道中壹六兀號
④祖哥^p代理活生行金利源國信公司元發公舒 ;
©城多利代理鹭胄堂醮生源裕綸德記元-资群 ,1
擎騮專醫皮膚卻銜跌扛雜症限s齊
跌打刀傷績筋敏骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每盆凝弍簡
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧A-印田禪師傳授
此蕖騫乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮廣百病獨一無一 一之楚藥無
論任何皮庸濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癣疥癱小兒胎毒兼ly除
1概皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此蕖裔每B搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉簡確有實験非常之把
握如無實験豈敢誇大言
諸君注意如有皮膚患者搽处藥itf籤拜靈卿
;濕壯筋活絡茶每包壹元少林寺,N卽、織鹹^鴯茶每包七f五
J『
腎
l烈腰腎l丸
虛強精壯顔i丸
小腸氣簡丸
®兼K if-④
者
意
V
腎虛2
毎架十五元
赂允衫另寄費五毫
內有中西說明書用法
^it3^,rfs咳聖i:K毎料五元
福機異寶磁石冑咸.,
內有說刚書用法
此石世界.t最人魔力s帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到,4"滿意足
浪觊玉桂代售一^i,
乾 KING QUON SHE
坤p IS5 Howe St. Vancouver, B.C.
<:1
;忍
G O 〇〇
認眞猛嘢四季能
▲恭頌良
龍邦耀博士醫術湛深經驗宏富前三
个月弟右脚膝蹈疼痛痛苦非常不活
行動屢求中醫調观未見分效又轉見
西人醫生亦無寸效後憑友介紹由龔
醫師處診治細,4"考験决爲虱濕症按
症發藥兼用竃療約一尾期之間便告
全愈弟感龔博士火德愧無以報特登
數言恭頌並介紹有病者知所問津爲
會邑崔份敬頌
樂觀新JE簡目彙編
第八十 一 期廣吿稿
敏J
I小説名
5瞬息京華,
i情花朶朶T
?兒女英雄.
i紙醉金迷.
i閨秀佳話-
J芳草天涯,
^好事多磨*
^歌舞春江*
州香港小姐,
l朋友之妻.
i脂粉春秋。
J陌頭柳色.
5入海淚』极,
i夜乍
著作人
林瞎堂:
嵩山-.
胡協寅r
馮玉奇•
馮玉奇:
傑克:
傑克:
馮玉奇:
-望雲.,
徐哲身:
我.佛:
-張六合:
-Rd it vt
;資信,
c 1
b s B
u r E,
L ii r
c d 0*
二六號三樓
片打街朿暨
it;雲高争埠
樂觀脚咨館
16*
6
p A
v争
箱詰
信竃
鵃聲
J情絲淚痕
i血海情花
J恨海情天
J雙癡限史
l孤鴻斷腸史:六合.
J孤鴻淚史:張有斐.
J妓女生活:覺悟生,
|多情儷影:沈瘦生*
?摩登少爺:醉癡生.
^摩登姑娘:王大可,
w海上奇女子,.大可,
J情潮趣聞:覺梧生.
I情塲獵艷,姚乃麟.
l情海同舟z釭絡*
w釭杏出牆:劉雲若.
J華東野史:馮玉奇,
J新婚的愛:巴尼.
:愛藝術:王文山.
l戀愛之神..胡寄塵.
?處女的夢:紫靈鳳.
J戀愛煩惱:陳雜麓
l性慾戀愛.覺悟生,
l夫婦之道:王逸夫,
i夫婦之愛:金叔華,
1
-六-
男女交合:粱溪萍:一
t第l
-胡協寅:一
特價,
壹,元
-壹元
二一元、
i元,
二二乇
-壹元
-四乇
-八乇
,六乇
-壹元四
二二乇
二二乇
二二毫
,壹圓三
-壹元三
,叫毫
,六毫
,六毫
.九毫
-壹圓
,九毫
、九毫
"九毫
,九毫
.六毫
,四元
壹元
,五亳
.五毫
豕元
.#兀
.八毫
壹元
,四毫
生死愛(t:三乇
房中術(全):四毫
性問溜(全):五,
,i^l花(全):五毫
香海恨*上下*壹元
玉-"來*上下:宽元
妾無罪.上下,壹元
丄
> ,七乇
落花夢.上下一 l元
燕投懷(全):圓二
血淚碑(全):四毛
紅巾鼓(全):五乇
麗春花上下*六毫
靑鳥媒(全):四毫
蜜蜂計(全)
黃月娥(全)
鴻鸞禧(全)
生死板(全)
幽默談(全)
鬼話(全)
至詰(全)
四毫
五毫
西毫
四毫
六毫
西廂記-上下丄〈毫
姑婆屋(上):三亳
美入王(上):四毫
癡兒女,上下.圓半
董小宛(全):八毫
七夫窭(-s:六毫
花月痕(全):圓一 一
解雜花上不f.黻一 一
花石綠(全T,九奪
小夫妻三四集四毫
血寶塔(全):六毫.
偷頭記(全)、六寧
百丐银(全)*壹元
龍鳳綠(全):壹元
兩性戀愛全*四毫
色情男女*全*壹元
情慾蠻鑑.全九奄
月缺難圓上下壹元
雲破月圓上下壹元
春花秋月上下蔻元
一兀翥雄各滴话犹理
*納
L國-.:vr,入cr
包物撒。厕教。繩好。.乾拔。
colua^bia Paper Co*
Vancouver l Victoria
哥林比亞紙公司瀵放
,「4
1
ls用誇克幼嫩煙絲以自捲煙仔。事
因護克煙絲較大包。且能捲成較和
。較純。及較滿意之煙仔也。偷買
雜克煙卽得最高之慣値者也。
A講惠秋季報費
與吿白費
本報向承各界糖胞關照。無任感
激。竊思肇疆生涯费用至爲浩繁。
賴以維持者。端在報e?與吿白費耳
。茲又援例列單往收秋季報費與吿
白費。切望單到辟。愛顧本報雜君
。不齐消埃。慨予依数擲下。以資
调轉。則不勝感荷之至。
本報司瑰部魏敢
土產集困
!.二附
,欲買精良國貨者請來
黼折雜霣公萄 Pf
本公司近由祖國辦來精良雄l^e
貨品正地道蔡村以應 "?""?^、f
國货媳匯
僑胞抹辦 司"r
a.?!n付行w財A-..i.?is.s.吞si p S