《",f>'"7-;^'>^'画画''.画画'幽,i',',,,w咖fflUH&tsOSS8afflBffi
5v、
Watsang Sim Kee Co* 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
活平碎茸,正帮大到新 毛五元 一 雨每
品葯新統曹省羅國美理代
電詰MA. 3529
VOGUE
絲烟嫩幼 高値價兼包大
Vogue
樓酒僑華新
New W* K. Chop Suey House
127 Pendjsr St, E. __Vgrncouver, B.C._
【無鐮厚條大經中曰 l任然醴靠备潸職夜
2歡肯摇嬌識晚菜茶
i趣來待嬈會黎式市
〖>
【1\
土產集堪
,
欲買精良國貨者請來
亂行維贫公司
賴暫
行鄉
,几裔
么条
司 J
圃货總匪
本公司近由祖國辦來精良雄§^
货品正地道蔡村"應 」
僑胞抹辦
,这f
V4 乂 t
4i.? t"付!t杖沐為A " A
3汰
司gl
P s
貪攀注载、
本公司常有备穂紙料齊備•如
包物敝。厠敝"繩仔。A信皮C,
筆4#艾房滞品。搴友光ii
p:6kB&& Paper CP』
齊彬:e亜紙公司諜欧
^一
麗一
念
广妙
泉
劳子歡
病
女
卿兩躬。精脉疲掛 女子厭期暗病•血潜攏弱9適
w條之。有雄種種不良
"森堂海狗鞭健腎丸
〜病。當
• O補救
。請男服香3
,:一
突
Ir1T1
眾
民
1】
月
.11
人
03
艮
廛
期
, 誦一
攀.
争
眾祭
一舊 z
li〈
6西婦足痛行不得也卧哥
昨有來自沐喜爾埠西婦。在第一 一街
西訪尋彼小女之住址。但無法尋得
。遂打竃話通知警局求援助。警局
得接該西婦之電話後。派警車馳去
。據西婦對警察稱。曾步行數小時
。致足痛不能再行動一步云。
o粮食衣服業取牌照續訊
昨本埠西尺商會。接到駐柯京戰時
貿募置目管理局傳來關於粮食衣服
鞋靴等商業。要取牌照•第六三號
命令之詳細。指明何種商業要取牌
照者。曾分别寄遞取牌照格式於各
關係商店。偷未有接到者。可到去
就近之郵政局索取便得。領取牌照
人。偷有不明暸之處•可向地方牌
照指導員敲利氏詢問。敲利氏不日
在説券交易所大厦開設辦事室云。
齊
©尾城公堂歡迎成皿况
尾利惯血凱。司徒楂予。陳翼耀兩
先生。奉洪門二;總部之命。巡査堂
務。昨卄三n下午駕臨本埠。致公
党諸叔父。早得溫地辟公堂電報。
齊到衷站迎.迓。接囘公党。與各昆
仲相見。至下午九時。開全体軟迎
大會。首由則會長梁標君。,請各昆
仲起立。向司徒陳兩先生行 一 鞠躬
軟迎禮。宣布開會。隨請兩先生發
。勧各昆仲出財出力。做救
闺工夫。聽者無不動容。後由關榮
國答謝。當時濟濟壹党。極爲熱鬧
至時十壹點乃宣怖散會云。
翁婦女會獎券游藝禱賑訊
一埠函。本埠婦女救國會•於本月
日。在中華會館。艰行游藝及
獎券篛款。救濟祖阈傷lii八雜民。事
前向各方勸銪獎券、成績極佳。鱧
党佈芯。得屮華會館執审先生先行
整飾。游藝火,。於是:z下午八時
開會。行禮如依。主席郎沃祺夫人
。官佈開會.iM:u::。大致謂闺家A難
。凡屬華5:兒孫。當盡力爲國効勞
。此次略盡棉力•艰行游藝及獎券
籙服。得各方贊助。殊深感謝:厶•
游藝節ZI:。異常豐.::s 。特別粘采。
有李顯先生演奏手提械琴。關秀芝
都佩春鄭梅春等女,^.表演跳舞。關
秀潔關秀娟蘇桂仙等女十鋼琴及四
絃提琴演奏。邵昭仲先牛:打洋琴。
華僑學校學牛:合唱。音甜悠揚。大
有繞lii三a:r之槪。愛國白詰劇兩齣
。㊀「放下你的鞭子」。當劇者關以
平關長拘關滩祥關以振關秀芝等。
,©「最後一課」。常劇齐。劉析坤李
趣珍何國桷劉熊娣李春梅"
辆等。警世
動入。表演維肯維妙。繼則舉行開
彩。針得獎者第壹名六十號蔣强君
。第一 一名六四o號李海君。第三名
八六四號王輝君。第四名六九 一 號
雷維君。第五名七一 lo號蔡碩夫君
。該獎善券開彩辦法極。幷由中華
會館主席李來百。抗日會委員黃百
運。美路西抗日會委員都暢均。華
僑學校校長闢灶等在塲監督。仰得
獎人。於最近到哥偷比亞街七七一
號祥i:穴A司領取獎品。籙得款項。
將於最近掃數逕滙童慶國民政府財
政部收。轉撥救濟傷兵難民云。
鑤龍岡總公所開紀念會誌
維城函。本埠龍岡總公所。于昨卄
六日九時。,開會紀念趙順平侯寶誕
。該公所四姓昆仲。依時魚貫而至
。濟濟">"党。首由賛鱧員關崇貯領
衆起立。向國旗及先祖行三鞠躬禮
。plg主席張承悅宣佈開紀念會意
義。及講述順平侯生平救國救民之
精神。足爲後入之模範。櫞而廣講
者9針有劉希祝關元恩趙安國張有
信等。均以愛國愛羣。精鉞團結。
協助政府抗戰。以期達到最後勝利
之目的爲詞。言言中肯。聽者動容
。演畢。殿以茶會而散。
鐮奶麼巡廻衙昨開堂審案
奶膠埠卄七號電。此照巡廻衙。於
是日下午兩點鐘。開党次第審釩各
懸案。占尾利市埠華入李溫(譯肯)
•於昨七月份在附近此i區。
被三名兵士强盜案,亦於是屑巡廻
衙重新提審。聞該三名兵士 。在奶
麼埠警銜審訊時。均被判監禁另笞
刑云。
錄英交囘汕船四r艘與美
域培卄五號電。據坎政府煤油管理
主任葛都路氏。在此間宣稱。英國
雖交囘油船四十艘與美國。但對於
坎拿大之煤汕。形勢無影1^云。
饞坎府已允劉師舜爲公侦
柯京廿七號范。劉師舜被委任爲驻
坎拿火中國i::名公使。已獲坎政府
接納。坎拿人驻屮M公使。则尙未
套定云。
敏?m柳路對外gs易之鬼要
柯京卄七號w 。昨驻孟米坎窣大w
i員保縱西激氏。致報吿邻坎政
府稱。籍釗^築满緬路r乃屮國外
國贸易之主要錢」。將爲中國创造
力及忍财之永遠一.:贝物云。
翁美入入坎降空軍者增名
柯京忭五號竈。據坎拿大募兵總辦
事處報吿。存過去數wf期。美國入
投人坎京大降空兩軍者。逐漸增加
。就是虽期而論。美入投軍者卅八
尺。,拿大车-軍婦女補助軍〜内批應
徴負。屮有 一 名係紐約女子。現IE:
在坎軍服務之美國入。約 一 萬衆云
c
5!& L r, 6
s,
市s .u
占
E , A
Mu-P
旅^钇^
館.1 p
Tr-
2
5
加拿大
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘,市
o
S c
本號素來以振興國貨
,爲宗旨。現趁冬節時
g g 、。特由祖國辦到大
■ 1 "煞名貴ft品,衝廉物
美。極合冬節贈逸親
友之用。經將貨慣目
錄印便成册。內附有
經驗良方。準於本月
十六號附郵。新知舊
交。如未收到者。請
函索。當卽奉呈。拧
雲高華
〇G〇〇〇
〇〇
A〖認眞猛嘢四季能服
腎..轟烈腰腎i丸,:::
虛強精壯顏5丸
陽威s,
鬼/4料Jv 1
、
®兼代現®
痛.接述M獎毎架十五^
f fel感鹏允榜另存俊五^
者
注
富
另寄像五毫
內有中西說明ti用法
卓文氏l聖丹娜i設
福機異寶磁石m咸,^
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到.4-滿意足
y頂sg玉桂代售函i
V
氏
便明
KING QUON SHE
iw 1085 Howe St- Vancouver. B.C.
41
度膚百病跌打雜症限l,
〖卽止痛神速奏t .
森穰製環球唯1實驗包癒皮膚百蘇誉
脉檗膏由羅浮山白鶴寺老慨入印田亂鲰傳授
此鑲膏?^破天荒百發百中專治寳敝包愈皮難百病獨一無一
翁任何皮廖濕毒粒毒血毒底爆及蓉年諸般欲糖济癍小兒胎毒兼掃除
1概皮膝痕湊導症搽此藥旁立卽止發並無i肉痛苦將此藥膏毎日搽t
三.^數日內ni^氣乾然il^氣卽瓶厭亂加傻泰囘騰泉賢,酴非常之把
s^如餘貧驗豈敢誇大眘
諸君i如有皮膚患i蔬sliss鹏:"
【濕壯筋活絡茶每Jsi元少称寺龙^iii^餘包七乇兀>
,、毎料四元.^一
立愈腎核腫脹消腫止痛茶每包1元老年寒腺氣ie^iis^每樓s獨;-
起死囘生立J鵝喉散.每錄jf-元鹰年,嫩拔毒生sis散海料w歐ii
⑥本醫生醫務断寓富士定餘西門牌五,拾掛號卽碧近電影劇院座位友「^
邊行前第五間舗樓上十四號鼠徵上私左發入f^須動問
多通訊處 LEE FOOK
P. p Box .65 Vancouver, B.p cd£u
A恭頌良醫聖藥奢繁il荐前暴l生鳳來尊札J-
1封問及弟勝體頑症刻卞妞1|:1«^瓶生4}線激世+分鼸靴弟染此頑症〉
係早十六七年在于丕舞^微板5i&宇受濕超^M攀難艰此症纏線欺年"
婧中西醫調理總不見效t耗.^汗之資不少至
:四元^寺遠争ii
冉天時炎
七年此:
痛苦化耗不
治果餘錄魏
1年 FTl跨"
難摘在
人凍信介紹言
生秘製皮艚病聖癍維
茶數劑掛蕃.^仔1,橼
鼹先恭再造之離錄垂寸維狄軟盛德現再
lm病膏l l盅以爲i為逸凝难
KJ^省卡市敏埠........
、"
-,、5A--l ,-(is,* J ,、
..3.…Jgv?..,g:》...>-r>y.t,> j,Ji,,3t,,..?JF!,*-g.j;.s
:--:,_:
A講iii秋季報費
與皆白費
本報向承各界橋胞關照。無任敏
激。竊思筆墨#:涯錄用至爲浩繁。
鎮以維持者。端在報費與吿白t?耳
。茲又援例列單往收秋李報費與吿
白费。切望單到時。愛顧本報緒君
。不吝消埃。慨予依數郷下。以資
迴轉。則不勝感荷之至。
本報司理部魏敗
說名著作入
1參參
:
營業組主任,,
錢貪信-
•1
c
E
d
,e
p
L c u
s pd
m
o
二六號三樓
6
2
,
r-
u
o
c
V
o
B
o
楚龃脚窗館信電A第1情書:胡,
樂觀新菁簡目慮編
第八千一期廣吿稿i瞬息京華:林瞎堂:一
J情花朵朶:拿月侶:1
w兒女英雄:嵩,山:四
^紙醉余迷:馮玉奇
i閨秀佳話:胡協寅-
J芳草天涯:顧明道,
?奸事多磨:胡膝寅*-
州歌舞春江:馮玉奇:
$熱血泳.4":馮玉奇*-
w香港小姐:傑克.
一朋友之妻:傑克*
$脂粉春秋:靈簫生,
化陌頭柳色:馮玉奇*
w入海淚痕:望雲.
$夜半縝聲.*王禹生*
l情絲淚痕,徐哲身*
i血海情花:馮玉奇,
w恨海情天:我佛*
i-雙癡恨史:張六合,
il孤鴻斷腸史:六合.
l孤鴻淚史:張有斐,
i妓女生活:覺悟生,
w多情循影:沈瘦生,
化摩登少爺:醉癡生*
?摩登姑娘:王大可,
l海上奇女子:大可,
,J銜潮趣聞:覺悟生.
5情塲獵艷?姚乃麟.
「J情海同舟:釭,銷*
l紅杏出牆:劉雲若-
IJ華東野史:馮玉奇,
i-新婚的愛:巴尼*
S J戀愛藝術.,王文山.
w J戀愛之神:胡寄塵,
J處女的夢:葉靈鳳.
i戀愛煩惱:慷織麓
£ J性慾懋愛:鬼悟生.
:i夫婦之道:王逸夫,
|夫婦之愛:金淑華*
1-
丄c
一 -
二
一 <
一 <
特厦
壹元
-壹元
"壹元
三乇
-聲兀
入乇
-六毛
-壹元四
二二乇
三毛"
三毫
壹元lu
-四毫.
-六毫
,六毫
-九毫
-赍圓
,九毫
*九毫
,九毫
,九毫
i圓掛
丄八毫
J元
.五毫
棄.
壹元
入毫
奪兀.
•i
生死愛(^Y丄二乇
房中銜(全):四毫
性問疆(全):五毫
變舆慾X全T壹元
交際花(全,):五毫
香海恨.上下.壹元
玉V來.上卞:M元
妾慨罪.上下,壹元
-六毫
繁華夢(全T,七乇
落花夢.上下
燕投懷(全v
血淚碑(全),
紅巾誤(全丫
1^花上下
泰lf媒(全)r四毫
蜜齊計(全):四毫
黄月娥(全):五毫
圓一 一
四乇
五乇
-六一
鴻鸞禧(全y:
生死板(全)-
諫(全》:
鬼話(全):
怪話(全Y
西廂記.上下-
姑婆屋(上)?
美入王(上)?
小宛(全)?
四亳
四毫
四毫
自
>六毫
二二亳
-四毫
-圓牛
-八蓊
_六毫
,圓一 一
-九毫
添上下
l(全)?
:妻三四集四毫
(塔(全):六毫
f記(.全):六毫
.*傳(全)*壹元
〖(全):壹元
l愛全.四毫
;男女*全*壹元
i4九奄
w難圓上下壹元
M月圓上下壹元
?教月上下暨元
請用滩,^幼嫩煙絲以自捲煙仔。>事
因雜克煙絲較大包。且能捲成較、和
。較純。:5f較滿意之煙仔也。偷買-
魏克煙卽得最高之價値者也。