:滩::
蹈
Enlmd V,iico«v«r Post Office S«cen4
ci«»M«ifr Thursday, December 11 1941
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P O, Box 339 Phon« MArlne 89"
Vol. 3 No. 189 VANCOUVER, B. C.
製自
I ,广
T,二
、
'甲
〖4f jV
,-/一
隱
.,"
,^》
中—<s^i^i^l^^.i4,T,一月卜a「號i,{2^期叫)新聞紙第三卷節一 a八十八號
孔子
T叫•,=九h
夏麼歳次节匕年-^月卄.二H
本報惯M:r表
本培娘刹毎:::收銀九4,
若賊不到w ,郵战w上,
毎偶H收銀,:i阅:,爽
魁„^类敏,毎年收埃<^十一
,阅il ,半年,.fl叫八..fl ,
屮狄及外鹏:,b尔收姨企j
阳,無輪収阅久sl,報处j
A级.i^-忠,存刺定阳,恕一
i v斑郎啓 J
△
腎
L"1
o 〇〇
i眞猛嘢
〇〇
〇〇〇一
1
本
艮 、\t:? t 凡
O G
4昨晚杏港;^
c我軍反攻廣州及西江。倭賊急间兵救援
致攻九龍之倭賊損失甚重。r賊用飛機百架
參加攻香港。。
c港辨楊慕琦宣
,曰
c o
o o
幸
o o
o o
决意堅守香港
©香港英軍第 一 度防線。。昨曾被賊衝破
蔣介石之軍隊到援。。奮勇將之擊退
©印度軍隊已抵緬甸之仰光:、
©福建省我便衣隊。。於七日朝忽攻鼓浪
殲賊甚多。。
c^倭賊降傘隊。。佔據馬尼拉北一 一百英里之役
近a。。
4^香港英軍。「擊沉満載賊卒之船兩艘。。
c^美總統羅斯福。:電蔣介石贊頌中國軍隊乘
機總反攻。。幷謂勝利即在目前云。。
©倭賊欲從暹羅攻添緬路.^。我集重兵于雲南
:準備迎擊。。
©兩廣軍隊。•預備入安南攻倭賊云。〕
微英海軍站准聯軍用
倫敉十號啦。英國開放星加坡與其
他在l-大洋之海軍站。供給及准美
國與其他聯盟國之海軍艦隊利用M
趣英德俄之戰情大略
▲馬金紫總堂啓事,
sft;s麼经;K.5^省盒"一一元敗齐。本總党舉w所定。毎年毎入徴收年g五乇。爲總
蔬.夕"股瞎卜袖.^银料十元 .JS.^J^Ah:,v一敛攻瞎-v附邻。教JVJ;C::F多。
4skw-f.5fi^人L毎合饥""w,.::^一、,r-古 糸 IH-tK,.-— v«51^v>4",'^3 緣.,?s^h4^
rJ^S^射鼓袖-T^毎ll^元而未繳交齐仍屬不少。经以特行滩吿。誚未微齐。早:::
卜:is- vgf驶L毎合肌一 一元i
T股,片料.K i服卽愈交來。以淸手續"::w所全盼。
腎虛s
者
意
莫靳科十:::屯。俄軍克復李寧格列一<
^之要诚戚永a在跳碑及亞速海岸
之德軍纊向後敗退•損失重大。德
方謂東線戦事已轉爲防守戦。
北非里比亞之英軍佔兩要点。現取
攻勢云。 ,
©美國擬召各國會議
華盛顿十 一 日范。,外交部長赫爾。
是H犯議召染美洲各國外良會議。
會議地點在里約熱內盧。會議日期
明年元月。
翁美擬增大飛機出產
美京.i' 1 :::范。製选管玛局疫納愼
氏。是闩成立新工槳計釗。謂擬增
加叫輸大疏炸機之出產。擬每月能
〖一千架乃已c 。
©委持已與倭賊訂約
委持十H范,當局宣布。委待法國
政府。槳與日本訂約。使安南國防
適應新時局之需要云。
④兼代现®
w:^架十五「几
w另论er五毫
內有中两說i^街用法
福機異寶磁石!f蔵
內有說刚養用法
此石世界上最火魔力自帶此
小袋敲石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到..^滿^^
顶説玉样代售.^is:
ENG QUON SHE
屮華民國三"年.^二月一H f:.-;玲馬金紫總^欣
血有攤檯票廠字花檯出投廣吿
欧者黨近埠致公党現有雠检.一一張分天地玄三倘字并^^;^
廠 一 問字花校 一 張定干十一 一月"四號卽鱧拜日午后壹點t
純在HJ化-廳處開投期附cn明年-兀月一 :z起至拾一 一侗月爲
.4=.如有遠近梓里欲齊斯染.1^站早到來蹈時落卿投充幸勿
火此大機會爲盼此佈
屮華民國^年十i:!-月:b八號 黨近致公党欧
纠
氏
一065 Howe St. Vancouver B.C.
玉
1-
華
重要電,報
►
美,機炸沉倭賊巨
倫敦今朝竈。法威持播音。謂接海軍部宣布。承認於星期三日損失一
隻戰鬥艦。
馬尼拉今朝電。接艦(Klranuma) 一 一萬九千噸。在呂宋島東北十英里
掩誇s.戰隊登岸時。被一美降軍轟炸機命中三彈。焚燒甚烈。但査倭
艦隊名單無此艦名。若屬新製者。則又不符噸数。因倭在建築中之艦
俱逾四萬噸。祇有 一 名字相近者(Haruna)號是一 一萬九千噸。已有卄
八年之老云
春英艦員多數慶生還
星架坡十一 B電。英艦威爾斯太子號與里抱爾斯號之船員共一 l千七百
名。得救者逾豕干名.- 。
©美國海軍中將陣亡
華盛頓十 一 日電。海軍部宣佈。美海軍-E.將冚歩厥氏,於星期日。在
檀杳山率 一 部艦隊應戦陣亡云
參美通訊員在德被捕
瑞典京" 一 日電。據本京r切;w戰」報載。在德國之美國報界通訊員
。一律於昨午夜在寓所被拘辅。解往r亞力山打普刹斯」總紫部.一}-。,
^^^^^^^^^
A雷學溢有限公
附設信局啓
欣齐本公,^附殺立之il-局歷染橋梓^
諸君照航均認滿意弟卜分感激現在;
繼續接理滙寄一切信件若滎賜顧當
然如命辦妥以酬愛願之雅意幸祈留
,4" 信局司理雷錦添敢
敏祐甚库
TKE H.Y.LOUIE c:p LTD」
255 Georgia St. East
Vancouver, B.p
,僑
,之
光
衫》
本畫片原定醴拜一 丁四,(即十一 一月九日十 一 日)在
域多利埠A.O.F.會放映。因受時局突變。限於燈火
管制所肌。未能如期執行。殊深抱歉。
業垂愛本片諸君。惝已獲得入塲券。講煩將券交還
發票處。取囘券價。以淸手續爲荷
3
SUNG M. WONG
529 Gore Ave. Vancouver, B.C.
Phone PAcific 7300
中國電影社謹啓
A譚汆爺廟靈簽
敗者域多利埠蟫公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址忖來得收無換當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近摘胞有
求必應域多利埠詢公爺廟門脾
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Victoria, B.C.
A.J4ii.JA' • *-J*.*¥:?*.SI-¥¥,*.*.*'J? f筝!》.• ,JTlr爭,爭爭IT¥ J.- ■
★
新到
翠香盒糖羌
A餐館廉價出售
本餐館位在起市定街电門牌一 一i:二
號裯張經有十年向來生意暢旺今因
各件志圖別業願,將生.总及傢私全盤
出賣取慣從廉如有橋胞欲錄斯業者
請移玉步到來接洽成逾商均由尊便
可也 ,本館,仝人欧
NEW STAR CAJ?E
242 Hastings Street E.
Vancouver, B.C.
醫生
T-
〔五〕接滙外兌
寶路銀行之支
行及通訊處遍世
界。其資本之雄
厚。早爲衆所認
蹇中
以及亞洲全部。
枝連更廣。
本行目的。在利
便華友。華友盍
页
外感傅壤
.久年胃瘡
久年胆石
骨節疼痛
氣積血積
陰陽恶瘡
皮庸濕毒
虫行蟻咬
兒童各症
愛男生男
來幽問症
空函不答
外埠買藥一
傷寒百病
久年風濕
寒積熱積
瘰癧陰疽
久年頑蹄
歷節諸風
內外各症
胎前產後
無不全愈
愛女生女
A
製
久年胃病丸
內消陰疽丸
特效糖尿丸
補血藥水
神效眼藥水
久<?5"欣濕齊
丈夫還少丸
佛.4" 丸
風濕藥水
毎盒五元
毎盒五元
毎盒五元
毎襟一.二兀
毎盒卷元
毎盒五元
毎盒一 一元
毎櫞l 一元
諸君見諒
郵費自理
珠珀赠黃抗毒^毎盒五元
特效皮庸濕毒藥膏每盒l l元
腎虚夜尿劑毎包壹元二五
立4=牙痛藥水毎樓五乇
特效皮膺ri-癢藥膏每盒二元
特效樊火傷藥膏毎盒"«-元
脫痣藥水 每樽五乇
〔藥品詳解印備阅索卽寄〕
s務所設在片打街西門牌一 一十一號(廣東街口對面)竃話孖噠三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary, 21 W. Pender St: Vancouver, B.C.
本號由銀行公司^a運到大帮
r
c r,
Y =
眞正新貨登.一
...J,「改疑缀巧:nlw^^翁"S:,IS菊汰:.、.
老頭抽油
頭瓜菓
海味乾菜
浸油鹹魚
草味京菓
嶺南劣.;x乞
,1送鱧茶
冬節
各種
馳名一I
物口w
.績
。
-n
:參
.…t 、fj\
»,.1;:i-B.iT.—.tf..:,--—
7, ",^!-^^ffl=r?.7^..3.?.s:18sfe^^w§^„^s=^sayfc*!g^^g^^^,^§F"-"e
..■"v,;:,".f:f-;r^
》/ ?
攀:
,...:
曙.
繁.
资%
纖,