V嫂"f《"*《,
》;、—,
Friday, December 26 1941
Vol.
/ THE CHINESE TIMES, f>UBUSHERS
/ , PWDER STMFT EAST
P O. Boa 339 Phon« MArta* 894、
No. 201 VANCOimR« B. C_
墜I
卡— ^ , 加
s司公興中,
利 大
Chong Hing Co.
2" Centre Street Calgary- Alta,
畫平一黃g
外空來愛兒婦虫皮陰氣骨久久外 埠函齒男童尺行虜陽積節年年感 買不問生各調蟻濕恶血疼胆胃傳 g答症男症經咬毒瘡積痛石瘡裏
郵諸筆愛無胎內歷久療寒久久傷 費君金女不前外節年癧積年年寒
自見二生全產各諸頑陰熱風'c、百 理諒元女愈後症風癣疽積濕痛病
o
J,
i細
o
、J
』
Pilsener Beer (酒啤^臣漂) 一九三六年
在
兩
Vancouver
Breweries Umited
本公司兼製 Cascade & U. B. C.
登局或詩是白此 載所酒省丕不吿
咽公i利茂
MORLEY COMPANY LTD.
548-552 Fisgard St« P.O. Box 1164 Victoria, B. C. danada.
■》--
'V「
煞,..■.
ii爐
THE ROYAL B血OF CANADA
Head Office - • Montreal, Canada
送.禮珍品
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
^萬春行藥酒
新寧雜餘
s-l:邑華檢導報
中l華民ls-l一十年十一 一月卄六號(屋期.九)新聞紙第三卷第一 一"〇 一 號
豆麼歲?f-i^;:J年十;月初-,】H
一 本藉臂!n:夷
一本塌賊到每;》:收銀九。# ,
l若賊不到者,郵溪A上,
I毎個H收銀〈!;圆:,與
粗w-类通,毎年收埃<«卜
• ^i:,半年五^八.^ ,
屮敏w?外國,iw年收埃金一
S!,無論収问久w ,報货
一 v瑰部啓 一
設立聯軍司令部不容或緩
A粱樹謝啓事
收齐"前年吸忠徵症經延两殺鞫if
有年卒無見效R:中仍受痛苦不堪遠
一閒卞:,4埠有 一 德路名錢者堪糾ir:isl
-.i世之名.二有獨歩奇方浪治斯症者
.^旭欲前往向他就盟十、&-旅敬*-^&
一乾奈之何昨幸忠孝党1^伯叔兄^垂
憐i:!弟發部捐盟時荣w方::;i^i:關懷
在抱遐邇親朋慷慨輸將可得醫&^有
养昨九月直出,^诚就翳你兩旬間幸
得藥纠病除晚離苦海上月由中:"塌返
,R 1,,:>.8V.,-L义,,,,0?,、„£—來卡诚刻=賤体安然全藉宗親戚友
線。瞎,^^良期抵机。以候援兵趕.5^;所捐助之紫待也則弟感激莫名伏望
:一厶o
©聯軍計邀統 一 作
仰狄資源言之。反::^略國宋之-^乃物力。佔有令:球t分之九十以美」兄^ 。 .H宮官怖•民主國聯A::針
.t 。然以英美之寵大物力•汆能配合我^之之寵人-^力。故戰鬥力量釗及統 一 作戰行動。將快成事赏。
。不能充分好揮。苟英美之過剁軍事物資。儘这輸華。使我國敕-A萬一此稗統一作戦計釗。包括反抗軸心
一火軍。處處反攻。吸引散..-兵力。則敏、必.o樓由華中袖調數師閣之
衆。以:i5略菲律濱。杏?^ 。 :^馬來亞。英美水師。亦必小至受^报。
各國在內。美國駐倫教之軍事阁。
及英國駐美"3-之軍事阁。迭與各方
則第 一 歩制散計釗。可以完成。敬\原欲術破英美外问,切奪南洋資-改議進行中。於短期內"與屮
一源•若以聯軍全力。同守南太-个洋。則第一 一歩制敏計釗。可以完成。
一届時戰局將入於膠养狀態。更須賴聯帥部以統籌投期作戦之軍事力量
i染中與夫物資之合理i^用。所謂慮^欲熟。用財欲泰。叫敏-^瑰跡待
一戮。而不敢南錢牛路•自是沐化f:^,驚。封域爲虞矣。
一 他扣官傳。連輪。枚濟頃兵滩民。均須親聯帥部就地勢民臧。衡
一情度s^ 。舉辦庶能周至。處芯庶能迅速,要均由其道則行,不由其道
一則敝。是反t;^略國家非w表示忐M逍八::。:^齒w依。尤在統 一 作戰方
略。涑一達最後特"。问不應惊位舉之徴劳。而失、水逸之安策也。
(續完)
重要
電
►
►
美國準備兒童註册
美京±:叫日竈。政府準備施行全國兒竜:註册。以防各埠或各地。如有
危險時。可携帶兒童往安全地帶。英法兩國。於戰事時期。亦有此等
辦法。
拿倭潜艇擾美國西岸
三藩市卄五日竈。日本長途潛艇。現在美國西岸活動。被美國海軍飛
機追擊。業有兩艘被擊沉。
據海軍-^-員稱。两岸由哥林比河口至羅省港外。八&:里間。信有敏艇哮空軍作戰。㊣將各民主國軍事配-朝椅經命指經邦厚仁德
ra:艘活動。諸艇通量頗大。每次出海能航壹萬六千餘里云
腿時可攻英
臂
一 一1nL
。及荷印商洽後。當卽.w現。至於
接洽之歩驟。已在進行屮。
美闺駐倫敦之审事代表。爲秦尼s
軍少將。甘利海軍少將。英國駐美
京之軍审削t:-表。爲威馬爵士屮將
。豆利空軍上將。
同H美〗n-竈。民主國擬聯合統 一 作
戰計釗。將諫各國要人。參加會議一J5^刷
。料中闺領袖蔣介石,不能前來參應好
加。因其主持戰事。在華南發動反朝煥
攻。對於軍事上。奥數民主國亦有經蕃
關係。故中國方面。料祇派宋子文
爲t-表出席。將來會議•注重玉點一
。㊀民主國聯合。派定軍事總指揮一,.l
諸B品居美境興居叶b::前途順適令
弟不將雀跟之至鄙..-愧無以報今諧
誌数行於報端聊,^感謝之微彻
由卡城愚弟梁樹謝欧
民國卅年f 一 一月f七日
詢將宗親戚友捐款之名列後
恕不稱呼
世奶刚守卓奕掊邦訧邦
廷永廷!g-汝y曰以h毎名五元
經^滙邦民卓每三元怡芳
周文毎一 一元五潮德經凑轮經
裕昌梁明元灼
經滙材邦邦椒
邦環應燈應轮
美英女士毎弍元
裕I?應疑仲罢
悅芳
廷耿
經遂
統紫
奕演
朝诱
。在歐洲。遠東。非洲。地中海
大西洋。太平洋各方面指揮軍事。
©聯合準備大戰時針釗©民主國採
應邦
齊安
應湛
惟芳
邦彥
現安
朝偉
朝會
廷超
溶廣
梁倫
朝灼
經攻
邦憑
朝新
奕述
廷義
應金
仕經
捷1
朝衞
經腫
大德
il課
輙斌
應和
經詠
携邦
朝學
邦强
朝玉
术奕
¥林
邦勤
毅邦
應美
眉J
純奕
悅邦
邦聘
應盛
卖謂
邦英
世誇
榮南
廷限
朝華
明立
應義
樹榮
奕迎
應柱
廷賀
廣盤李其贊李聲毒
集世界非軸心國材料。及軍備。以一廷環
供戰事應需.!民主國軍事集團,M55 ,g喊,g輔f,
。選舉一海降空軍總司令。統轄海-葉l i邦區成順毎l
黃世理邦嗨
邦幹梁舉
合o分別」
之用。
使因地適宜爲作戰
一振與
象合
卜J、
謂歐洲大西洋之一切防務
沉美船
紐約
均已築、.^。 r隨時可進攻英國」
錄倭潜艇叉
三藩市卄四日電。有日本潜艇。在加里款尼省南部朗必球。
沉美國肯船。鸭沙路加號。當時岸上--民。均能看見該艇肆虐。該艇
亦未卽時潜降。事後海軍部派隊捜尋該艇•曾投海底炸彈一枚。
像我國產金增加七倍
重慶卄;fi日電。據官方估計中國各金礦。今年所產黃余約共値美金三
千萬元。較諸抗戰發動以前之產額增加七倍以上。查各礦均無新式採
鑛机械。传用H入及舊式器具。然其產量仍激增七倍餘。實屬驚人.w
藝倭賊十五萬攻菲島
馬尼拉廿四日電。馬尼拉是日被日機爆昨叫次。惹起火火。同時有日
運兵船百餘艘。由日艦護汔開到。哮續遣兵上:^ 。
共計菲島日軍。現逾十五萬•至少三倍于美菲守軍。守軍唯一自衞辦
法-似在宣i^尼拉不鼓防銜。旋乃遷都。f退出馬尼拉。綰短防
梁光
旋邦
安益
憲文
炳相
炷邦
應命
每五毫美棠二乇五
绛
磅资盅蜜薑子
毎盅七乇五仙
磅仝上每中:一》元三乇五1一11口YB
D
c
絲葛
晨衣
每件
十一
阒五
有M
3
2
o
6
N r,
p加
c J5
c V F
E
r
正江西瓷器花瓶
每對三圓七乇五
至六阅五乇連座
限
公…
司『
re-
是H放影
r睹it白三干恒惱絲」
r父親原來K.^太.^」
兼映時辜^諧敦片
A有好转館出售
亞宵咕文埠咕文资館位在f-街向來
生意暢旺今因股件忐圖別类是以願
將牛恳及傢私全盤出.:1:;:如有德胞欲
祭斯架者請移玉步前來面議成.向商
均巾镎;总可也 本館仝.<-欧
The Coleman Cafe
P.O. Box 2 Coleman, Alberta
③—,所i—
欧齐。本捲髮所現將.叫間喊線轉換
新號數。如t^光甌。請貴.w照下列
之日夜范話^量爲卜k 。
MARIS BEAUTY SALON
suite 2 440 Main Street
DAY PHONE MA. 0014
NIGHT- PHONE H1.3810
、迈逾
白不
是不一
詩省
政府
或酒
局所
登戰
-紧
.-.:醫
人i
,-鬚
.論
「il
.亂
-Ala
;二,
.齢
〔 一 〕講貯蓄盈餘
欵旣貯。則君
之前途穩定矣。、
故祈勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一
本
行
君如願爲
客。本行
久年胃病丸
內消陰疽丸
特效糖尿九
補血藥水
神效眼藥水
內消A漏丸
久年敏濕劑
白丈夫還少丸
佛.4-丸
Jc虱濕藥水 4^,. - j
珠珀犀黃抗毒t:毎盒五元
毎盒五元
毎盒五元
每盒五元
毎檫一 一元
每樽瓷元
每盒巻元
每包壹元
每盒五元
每盒一 l元
每櫞一 一元
V7腎虚皮尿劑 J^包壹元二五
<立.i"矛痛藥水毎樓五乇
特效皮慮.i:;癢藥膏毎盒一 一元
特效镜火a^藥膏毎盒"贫元
脫痣藥水 每擦五乇
〔藥品詳解印備函索卽寄〕
醫務所設在片打街西門牌一 一十 一 號(廣東街口對面)電詰孖嗨三九一 l五
Chinese Herbal Dispensary, 21 W. Pender St: Vancouver, B.C.
暫平沽兩星期
71 PANMANS蝦肉色羊.;p內衫毎件":i元窖五
95 PANMANS蝦肉色羊牛,-內衫毎件一 一元^:毫
T6714重身viking紅邊黃羊.,y内衫毎件g:元一^
T6714仝上;^連裨,。。。。。毎套八元二毫ls
Bllo加重viring紅邊黃羊,內衫毎件什元七五
Bill仝上.;:衫連婶。。。。。。。。毎套拾自
,中英國"^大小倶備
(百貨目錄承索即奉)
此吿
嗜i
,潔
(襻
:菌
〔J
二 一 Ai
.滅
〖亂
■- r ■ /^逸
■•- 乂碧
」f
華夏添精丸三瓶(
:、一
1
本號由銀一
眞正
老頭抽油
頭瓜菓
海味乾菜
浸油鹹魚
草味京慕