戰
,v;J^^!Pf^Pli?!B^?^^^^^^W^^^^^!^^?^^^5^^^p^^辨徵isS;^恭:q錄辨/^St^^^^
日十三月二十年 三
; .一,'^
七)
二期显
嗡^A、缓大
笼漂蘭那有限公司
著名舊號啤酒
祭
▲媽普媒炭公司廣吿
i乃磨威靈顿。。。。毎噸m七元五辛;,H 一:兀
乃磨得忌利市炭。。。。。。每噸九元五乇
":lI恭市-:^。 。 。 。 。 :w鄉、山L-兀五至十iv-元
麥卡老-::^。。。。:.母,山"-兀农五至"二元
s^酌布喻杰-:^。 , 。 。 :^噸t二-儿L乇五仙
^门己來*毎顿、照惯._"收.""--兀
MARPLE c:oAL c:o. urD.
IGOI Main St. Phone MAR. 7331
A恭頌大國手陳明休^e生
名不虛傅
欣.^^s竹部有疾疾.s虫行^.w經卄餘年竹
恋兩髀腐爛如松皮出荒水化依小堪幸5^K滩
公邻表揚晚叫沐先卞SB術〜^1^9卽付;^光生
表i-此症传映叫沐t^卞n"附此乃濕谅花柳
tl:久根深劝內外m^方能有效及〈w先牛施治
果然藥到囘存其效如神不讽妙天此疾盡除全
愈D^.;冉生華陀也感光牛:之大德無以爲報特登
報帝表揚俾梓鬼染斯疾.i;得以知所問作焉
CHAN YET KAI
321 Pender St. E. Vancouver, B.C.
先生與徵男女服科奇雖雑症内外兼治A项膏
丹九散-A藥常備特爲介紹先生:s?:片打街東
三ff:二十e-號月溪房錦碌叫馬昌付
西麼.,:w九四一年十一 一月r號
初钊三藩市全i5^ 一册一 一亳五
大戰玻璃黨全爽三册三乇五
大戰芝i:-針尾化毎本一 ;毫五
麵10|1 — 《- B ca c-a-
一a理鹏睡9f
▲廣東新聞►
• ■Bttollacll
IS纖SB,a9MBI
國際朴收州..^<„^廣州敵軍rxT與
江n容奇之敵ww聯絡Hi-兑於.i-
¥六月叫叫派近敵艦海剛化改
爲w輪帖^t』客行驶頃州;:^E:
兩池雙R山頃州赴::^門爪:::;?」
竹航錢取近,^海新洲黃"而述花
山經.w奇輪h輕肃機關价a幽挺
經常駐有敵_^(卜餘\5^諧而船艮
亦過牛爲H入並配有輕审機g价
兩挺及無線w台等故w客.w".e:l
A全該輸亦有「虎輪」,NJ驰以
其爲不懼弼幼也昨十二:::转輪
由廣州戦有挤.各九十餘.^货物無
數開赴江i:十二時許駛經迎花
山附近之船碟帕海面時突有赳赳
者十餘入各持,沐利短檢及手溜彈
将輪屮敵化(雜脆駭輸亦卽停駛
隨有火輸三艘.品懸靑天白:::旗
急駛而至該輸滿戰便衣隊i^多
及迫近「海剛、」時蜂湧而下
将輸中敵兵肅淸後幷生擒容奇敵
守備隊長(松本)及條藤大尉等三
名輪中之輕截機關槍兩挺歩槍
i-七桦货品粮食等亦被我執獲拔
將拽資約牛小時各便隊始分別
.^良之敵軍四五恰尺亦開到協
助,^備輪中搭.><^小准祭岸沿至
叫時传始將輪屮所有搭.>^化"餘
押於容奇i^"w诉成"nil:棧.2:
鹏候盤计:i 卜三11:转枇挤.>^仍在押
sw屮該海剛九輪叫:w於个:i^碼则
^屮敝5^屍將叫已搬辛啊布地
以備火邻至.K:".^與人,::^交;^延
".-. H:下午始吿恢M As-據
转輪^,^t附iti輪屮投.&:之.处衣隊
均佩為nl:I別她隊竹hiw拽合:後
氏将輸船所,5-物她s 挤>^行旅亦
入,^|?^^府停售{;:地
鼓:.y市加盛糾.^p^政w將
停十出5:官地據*1将.:^柏維靳語
政府::十,」考慮仅#木港处
築材料以備戦時.:耍,vil蹈旣
!5此&n的故汰定竹時i^,^出仂I:
水港",^之官地將否照常^m!1
政府刻仍在考傲屮尙未有所汰定
金ff胞s^
巧!-,, 每霊五元
:^入.^(〕!1"5)、
,-來,.;丄.fL. d綜.^w延〔卩
:5,,'百擁丸不极不^
」K
h j二
銷匕〖
〜際戰雲現正是緊張之時期
愛國僑胞,國娥徽〗::卜于襟上
能使友邦入士易以l與欵待
翁本報局製有屮華民國國旗徽章發賣
零沽毎個i:"毫五。毎r打順」眢.元二毫
LeongDf Bon«: ^逮s〖w资膽
13 Pender St. W. Vancouver, B.C.
EE G
T
G
o
E
G M
p
o
2
u
o
c
V
A M輕l佐治大:
本旅館在^埠緬街夾佐治街
角開張房,P:I寬敞牀搏推潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠甚
爲鄰近袋爲别便起見特備自
由車汔迎橋胸光顧希爲留意
電詰〔辟矢佛〕〇〇一 一四
If
一入
问啓
A請惠冬季報費舆吿白費
本報向承各界瞎胞關照。無任感激。竊思
肇堪,^.涯e:w至爲殊繁。賴w維持者。端在
報er與吿白er耳。i^又援冽M單往收冬季報
er與吿白er 。切5F-寧到時。愛航本報諸s 。
不吝消埃。慨予依數擲下。以資调轉。則不
勝感荷之至。_本報司理部誘欧
o本報接製笠巴圖章
乘原輪而去該r海剛」輸亦開行
(前傳失^不確):時許抵容奇
向敵軍部報吿旋敵軍卽全數出
動戒備容奇塌頭亦隨起戒厳禁
止行.<通過情形^爲阪重未幾
藥品
陰丸
代埋良
曹統新各
、潘晶都枇
雷鳴春精
唐堯齡條肺水
兩儀軒蛇藥品,
天雜党海狗丸
雷允上六神丸
陳泰泰痔^膏
永A党各藥品
用法另單説E-
c實脸鹿:^粑糊腎化
以上兩稀補品。任從iw購。欲購何種。均
隨餘总。賜願時希爲言明。另郵erl l*p
.々、》;;",,l》vlv y
.-、.:.ii:::ir.^is8v-
翁^p
氣淸味美
健體怡祌
R-請嘗試此美
s味笈漂鬭那
s公司舊號啤
怡神如染賜
顧運待免收
d
t
o S
胁M
n o
(此吿白不是丕詩宵政府或洒局所3戟)
代s-
o s .
M,.
no M
大贈送一 律收銀八折(睡.簡)
每盒g粒原價.九元暫收三元*
試用祭元雙料五元加料拾元
^試用費元單料:二元雙料五元二五
H- 雙料五元試用I!I^元 .
扁
祖傳實驗新舊
諸般百毒搜毒
葯糖每樽三元
此藥帖無論初起成舊症復
發服後 一 切恶毒從大小便
淑底淸除並無肌w工作之
憂,^試说靈誠治t范獨j
無一 一之聖藥也
天字正生晒抄參
每枝一 一錢零至三錢零
毎錢拾^元
天字淸糖抄參
毎枝三錢零至四錢零
毎錢七元五
正生晒抄參.
毎枝一 l錢至四錢毎錢六元
姓東茸片
榮公司教
本店5i製臘味及常有
新鮮肉品發唐。久已
膾夢、..^口 。現因原舗
窄狹。特溜往富巿定
街电g:-^r五l-人號擴
充资業。e?女摘胞。
尙希源源賜頓爲荷。
o
CM
N s h
S o 6
G £ =
N t
I
w 4
8 2
鬆段dd艮,rt3毎料十晰銀餘圓給完
iH^矩.*r 贈逸化粧葯品價値銀恶兀
救星丸i料f元氣仇
長春
鷺識
邏l
■
G. HIGH OO.
,"00 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
!^話 PACIFIC 9853
發售
靑白紅三色
亂
章
國旗之h印有中文
「中華民國萬歳」
國旗之下印有英文
(Long Live〇hlna )
」:s欺
毒"
纖^^
.,,,v》,;?〈入麥一i
、n
、T乂叙:惑〜:!I^;
c
NB
T w
o
§匿
,
t
N s
p
5
5
五杂 一 ^.^:^4i
逢更.小熱。遇冬不寒。 ,
• ^毎料二元偷染時症血
。卽試卽驗。通腸捜毒。• 一:掃.,^光•
紫金钱JE每盅暨元能冶無名隨
济癞瘡i 。薛舒隨痛。百發M中。
陽恶癬。頸項牛皮烦癬。JRr藥i
效。1搽流水。兩日全愈a
爛脚黑靈膏榷治濕毒暴
。膿水淋溜。奧機4聞。痛爆歉
堪。卽貼卽好。不到明早。
奇異靈丹毎料i
統冶奇怪恶疾。调身痕癢。紅讓
血癬。類似痲瘋。镇癒毒瘡。,is
打饥樓。4"胃氣痛。胃據騰靡參
毛疔粒仔。百藥1<.效。 一 服蓉#:
。。萬病消除^ , ""
消g丸毎盒覺元毎打十元
逢雍=^消。疴血立止。大便艱難
流通。如.小効驗。膨銀奉還
呂神絕咳丸w料l一l毫s無論遠嗽近l
晐。口含敬粒。日間安寧。夜間無咳。」
本堂藥品服用有單註明
A恭頌天生堂之ls丸
弟染雍症。卅有餘年•毎逢出恭。衝苦不:
堪。.^便 一 來。腸頭凸出。血如雨下。每、1
每便後。腸頭不收。工忙之際。隨手送入
實_
;l還
蔓〖?
羅
广
一
l服l
騸
钃
激
一 ,〕一
一激画
一騮
錄翁
籙
靈
nil
蕴
靈
歩赠艱離。必要囘床仰臥。徐徐送入•餘i
,u 、1 , 6 -氣復元。方能作工。祈年魔病。幸逢仙藥。連服兩盒,w
毎卩壹\^五夕埠力收:^費一一先一其病若失•還我安康。感恩不淺。愧無以報。特餘軟眘
議
層
i
以上各補品專治s^界性病虛弱頭暈眼花耳鳴腰痛皮便。
;Jtt血少氣虚w肢無力形神不足养服後辅氣血添粘神開w::强
、 身健體(有促發育健全之功。補救,^生缺瞎之能)。。
*尼 一 寄费资乇n.c自瑪各國均准入口服法有説明書C,PD.
不受寄銀紙請酉担保。
眞
彩
膳
女兩人同病幸稳
加恩必報,^所共知矣弟等w忠腎病服各家藥九無效幸iT"^;;埠鄞
景A君來闹介紹將病情寫向敬义氏先牛詳告蒙寄來「雙料强大
器丸一 一盒」每-^條破er五-t-耳化後架兒奇効如神「以前時比較
尤爲雄偉矣」今感再造之恩..登數言聊當介紹。
旅亞省尾自歷埠力市餐館馮羣英魏耀俊仝恭頌
- faa---
每份拾六元
寄葯郵?:I貝者自理◎各藥用法另單說明
©祖國膏丹丸散藥油藥水
實驗抄參鹿茸百輔丸
六両庄 一 料價銀五元
一氣!襦血.i生精
n,HS 一-
氣仇虛弱。腎虚耳船。筋骨不舒。腰脊無力
常覺倦睡a夜多小他。操作過勞。陰虚陽痿
少年損粘。面黃肌瘦。病後失調。便後餘摘
下部無力。健脾開sn:。滋陰補腎。外感傷風
。粒仔鄉症。均可消除。
GU TAO SHE
432 Columbia Ave.
Vancouver, B.C. Canada
攀雲高華舉橾氏參劳藥行
毎打登元五外埠加收寄費毫牛
如係小款寄蒈通郵票i^現銀亦可
枇發每g拾元
本局現辦到大帮過冬
過年送禮蘇糖。化粧
香品。自來墨水筆。
中西古今書籍。商號
,戶應用冬節年節装
品平賣。
厶新款賀年l口出市
A甲種五彩精美中英文賀年瞎
毎打壹元
厶乙種五彩粘美中英文賀年洁
毎打八毫
上列甲乙兩賴賀年咭內有山水雪景
花草樹木過冬過年節景象圖張張不
同每張均以五钐顏色精印非特雅觀
而且兼印有唐番字中西入均適用
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Vancouver. IBiov'can.
如有仝病者。欲離苦海。知所問津焉。
旅,十,、高華埠會邑林時美識白
加屬雲塌翳生薛
雲高
H
4
6
9
本社設在華區
s攀
位展
E
L TM 2
s E 二
j 6 d o
T A V
H紘l
中
贫
T.力
李
房鷗空氣
煖氣熱水
各界僑胞
長住暫居
切週安
彌
往來
取價
華埠
感.
「.》
,誕
战
i
醪
i
織
靈
1
垂委*
司哩關邦健謹啓
i
暴
5琴
纖
精造
各款中西服式窖沽批發價霜相宜I
.專辦 ;.;詹
各國各名蔽趨時^品絲髮孝!ft^
等俱全遠近黻胞惠輒希m醍lfasl
電話PAcifk 5716 " 乂
¥ V4,
鄉ss
1
1為l
.J , /
f氛
★ ★ ★
I- n . X w
T r e
F海才探得的。
該攝影家。首先發現一頭海豚
喜市定夾緬街(
卽蔵書傻對面)
4
£ t
壯陽及補血藥丸<prestonws Ms.ve Food)
比aEfe 4?虎醃liH-fma Lrri k**艮.i 1c
"努;^一憑柴\发;^化.=>^"、卧.1这";",.:5...;^』;
繁:冤還墨2B稱
st统;K紫s?s裕i&B場
f鑑a
,.v.;,.-.--..,.ir智還
驚,「一乂
饗豕f ,.
嗜
錄"
雙.
教.
眾r
竊:.
,•
攀.
尊
嚴一
,
養:
缀"
沐"-
秀"
接、
,