吧哥溫 (i^) (s) («) #)
、<^ 、一 、一
LOY,AL HOTEL 柳f<ENDER纖腦'EAST VANGOUVt:R, B. G.
5幼Gormoriuit Ht"','t
A雜食苦讓雜白
角瓜瓜瓜荣荣菜 宽仁仁仁米术心
甶*節芫芥
雳£冬靑松芥 葛瓜瓜瓶蒿蘭
仁黃仁米术
驚葉金足拾
聯公 LfN SHANG (JO.
盛司 Phone勿.4295
LAI SANG ") 432 Lam*" St附〖
Vancouver, C
MEE SHANG 5 P(3fHk,i' St,t East i,h(,ne »Sey, 1>U62
SUN KEE MIrgf〗(:O, 433 Columbia Ave, "h誦J^ey. 4048
處^ <鞭、.^ , /
墓紧.镶蜃事一
中止今H禁達;
輝极錄流€先生感
徴^凡各棒附以
六個aT痛鹏.通,六
月1號始朿袖丰缚
賴近以一德HS限
纖年三B: 一树特東
卿I仲-律依明
A通怖
鬱不得享变本.货權
此特行佈吿各
農此怖
嶁塌教公據,
埠辨公抜,
纏,郎.度教公ig.
,,啓
餘十月日
素3N
講變难,J ffc
i 4.5|""",:5?,»^瞎繁,黼違遷
束蓉U政-S7孅金大f
欲打賴|£4*.劝
:l遂
吝
!5复森-a鴻袭*5力
-f货配而或悉0,af ,i^ 2^恭.d f乱辨趲鳥I7賴
绅风s狄打"傳.iw.M:A
^t;c打力樣扭汰w"豸&w錄圯:5h^if-t,-t在在it
to^-v'&.AA棉每a >一欢邻.^耗水沐鹰片壤.:底5*
、sl 〜
沐七齊一TK據
C,T. saa ?^lti at f ?_ni.e0.oll
一廣"
堂
套妖
i
,)汽 一 我,.I5irc5一體魄SS.A.4Hi拔逸多逸tsr,z^r^1
冬:5S3 w 4-:2?s-^?尺f ,-1^ 4-站.a惑A. si^-att-
li??队t^"逸骨賴軟ra奮根ts一 w鍵瘤/一私鳥:^sws^5
.,-坤煤錢.靖錄二多3-stR银f中?仗如W^A*-?^.si=
i个f
,蹈故本B^此4^s2iftefi:ssss^se
一川效如
不兄名午k抑"在大埠界98麇由寧:
一骨當卽単?^#:«醫院請改|
一電繁汰骨一rt轉往別醫狩川l粗寧
:之下8F脚板全櫞細霄只留r一鹏小吼越1
8:&#,肺§劇邻正銷寢食.^荣
何設法l:醫答a;欲將申l用刀割開
f?悄賤s:不忍将骨a^之切加以刀針
缀求臂i^斩r.-生誇治w紋銀片夾正.fiei
^腿消鬚除祝銀片用i敷傷處加木賴舆;!
两醫處e川電鏡船之邻ifeist^服"
加-w"^:i-,知鐘由四窗賴兒高聲s^5"
;邻看才i^然無鳍I函先生着之.^?«2
;§痛-謝《8連求先生_綢,四十餘天#|
知先生內科學閱搜na?^冉關樓軟鹏i
一而復活荣今爲縛f春尤知先生釋穀lif
一妙感慕深m五內用爽iwtt.l此N8llsl门zr
一 .寓大增市作頼伤!千-存ITK號.sixEssil
置得宜久眷寄寓者
在車站及碟頭迎
説:s船車到媳
旅館之m此敬
來往賭君f留
所厚望
卞is.片打伤鬥i'i 一3:五十八愤
A電話T (矢麽292G0
s嬰
I
R亜
^鐡
s路
N公
5树
A
I
N廣
本sf4M向f車來件
加9S各窗箭
K加翁良火彰
裕
啦
i-巡
加村』
袖s.树社扣鄱i
-窗f沙l
船瞎卯利七..,《-^4-八
楚利f <•
喊a^上列券JP-上卜勒.舶頃fl! w.t西A
聿時先有寧\輕錄«
之赠料行舉加欲ls
船位争公ffl.自有輕.紀
輔i篇毀K
架鑭
由说.!¥華.開每:0-*>午_
七点3:l五分艟
圳溢-问華堆毎日-
■午八点1ffh分鐘
is统
月lh肇
A,丕卵公两
澳^利 化,
一亜洲 l:月十化,
,九月m姚
丄好讓称《?>,,-=.-
謅菜鼷敢t-v,
,裕耋,^驟
,t缠ss常代考
錄纷吝位科拜裙川
改良賴#粗心*';-
喊爽
多!
利亂
印争入
傲
矢
炎
賴一
一,
脊精*e港瑪潜l鵠eJ ,賴.?杜s勞
1.*^賴冬荐.*觀真*^乾等貼莱糸,ftlA
"A稱麒故S薛-S^我J^沐淵肌演*?.貧箱
..a人夷外情看,M:t!盡儀知^t-瓶表
JIS^SWKWSKt LEE venM
.-..5悉说沐汰梯臂钃**停-<絲^战樣?躲,港一
5汰名"琪錄A:,戌系V艮4-,氣承儒精.1
i«:?¥'补A棘蘇AA:杀*ti-.5*^省a聖ssv.s通
si
_休t
<.*伴油«-***?询沐务錄.«々=^.*备.《神.^.^
^l-Ht谅械slr錄必9奇者H朝说A-肚 一 林M身as
扭妖真布,4在雀化iA
.瑰ft对艰t^1.1 AAe.伐主人B缘
Al趙邦立內外方脉翳寓
..^山各橫.4幕参發泉
白棄
菲菜
勺業
-水瓜仁
銜要
;4瞎(It 〕phone Bey. GT21
saa»T Long Js, 2S perdrtr St w. vaaQSTer. B.C.