她;
疆
忍
i
题
纷
蹈
漆
落s
蹈
錢
'"線
、
si
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
漆油工木接承修遜馬
tharlie jilah Soon 309 Pender St. E. Vancouve'-. B. C.
LUX THEATRE 女院戲斯麵*
会局或政詩是白此 載所酒府省丕不吿
'泉〗;".:..一T二
卡一 _^ v«*丄加
装司浦中笑
Chong Hing Co*
214 Centre Street Calgary, Alta.
酒卑那臣漂
文庶徵幹核宣理監外議名
望務收事數傳財察交長ii 任
陳实陳胡黃盧李陳李吳梁粱李馬泰
其章光待世萬 B佑德 世常'
昌爪明源裕鍾俸培勝炯淑廣經扳鏜龙
I 裙
粱黃雷關黃恒鍾馬劉粱黃李關雷伍: 賢洛家國森 榮維子 宜于: 聰球照秋世認順義成錢本栢顯彩食
,評
粱林鍾蔡林議關羅關馮李黃雷粱 後 員煥 珍宜明 强壯樹健慶光祥炳坤傳穩福
馮
活黃馬湯關黃鍾鍾鍾周陳梁 璋標心定旋榮成有瑞灼 世明仁喜春就其連宗沾接
劉
希關黃雷黃鍾 逢蠻廷法收華 森銓權協龍'
粱
榮粱何呂粱胡 鄭護見洪保坤.
膽 ;、、
〖豕P、
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B- C.
司公I利茂
MORLEY COMPANY LTD.
548-552 Fisgard St. P.O. Box 1164 Victoria, B. C, Canada*
女美英捲髮所
轉換晚喊線
欧者。本捲髮所現將晚間喊線轉換
新號數。如蒙光顧。請貴客照下列
.之日夜竈話商量爲倚。
MARIFS BEAUTY SALON
Suite 2 440 Main Street
DAY PHONE MA. 0014
NIGHT PHONE HL3810
A有好餐館出售
亞省睹文埠咕文餐館位在正街向來
生意暢旺今因股伴志圖别業是以願
將生意及傢私全盤出賣如有橋胞欲
營斯業者請移玉歩前來面議或函商
均由尊意可也 本館仝入敢
The. Coleman Cafe
pb. Box 2 Coleman, Alberta
、
最
▲
赍路銀行
(一e保險箱
物之有價値者:有時可
買燕梳:而有時不能:如
物之因價情作用而有價値
者:不可以貿燕梳者也:
而其價値:毎每千金不換
:爱是應在賫路銀行租賃
深險箱以蔵之:,此等保險
箱:毎日租錢:常不及壹
個仙:且可厳守秘密:除
艰賃者i租賃者特委M人
外:無得預問:
恭
禧一
僕營斯渠。什載有餘
a判工包料。建築樓
宇。起玻璃屋。兼造
像私。現置竈器。H
作更美。物無大小<
式樣趨時。精勤不懈
快捷無比。顧客愜意
一 。有口皆碑。
電詰波矢佛三四九
PAcific 3491
是日教影
,鬼怪再來」
尸
s柳
f 很s
c
S8柳,
3*
露
嗜、
,:
7
諷5一
.l」
站._
孔子ll千四&九十三年
,夏歷歳次辛已年十 一 月卄
本報價百表
本培賊到毎月收銀九毫,
若派不到者,郵蔑寄上,
每個月收銀壹圓 一 五,英
粗及美國,毎年收英金十
一圓四,半年五圓八五,
毎李三圓,每月#圓一 ,
中圃及外國l富年收英金
拾三圓t-,每月#.元1五
,除星期B外,皆按日呈
閱,無論取閱久曾,報费
均要先患,空函定閱,恕
.一a,理部啓
r 一-
Al重耍電報t
參陪都慶祝長沙勝利
重慶&日電。陪都爲慶祝提沙勝利
。終B鳴鑼擊鼓。.據華方稱。長沙
衞戍。業與援軍取得聯絡。現反包
圉日軍•日軍第一 一第六兩師團。全
部被華軍大砲纖殺•
同日浙江省乘(旁山)縣。亦擊退日
軍五干五百餘名。日軍死傷甚衆。
又湘南省北方及江西綏遠各前錢。
華軍節節勝利。又在泪縫江南岸。
吳口新市之間。擊退倭軍八次之進
攻。査虔軍分四路來记。共三萬二
_ .争,在菲組傀鵃政府
lli兄七日電? ls島維根難民言。日軍於數週前在該處登陸後。已組一
涨ii?」。委歡人任職。且發行偽幣。其紙幣一面印有r此種紙幣由
B本帝國政府保證」之字樣。但紙質甚劣。與菲律賓原有之通用法幣
相差甚遠。一望卽知其爲僞品云。
參晷國拘1^.千餘隻
遷京六日電•前任墨國總統卡:ss^現任墨軍總司令。據報巡視太
平洋沿岸墨國.一 帶海面。並無日本海軍或空軍秘密根據地。凡居留沿一千入。華軍由倭軍之後方及中部進
泉有可疑之n:.4^ 。均被拘捕。困留於內地。現留禁.塾墨國下加省之日
人。共有一千餘人。
•香港難民逃内地
直慶六日電。魯港中英居民。逃入內地避^者甚衆。現抵達惠州之難
民。約有五千备。暫賴當地游擊隊及鄕民協助。中國政府聞訊。卽遣
汽車載運粮食衣物等。前往敕濟。另,五十萬元。賑濟難民。
:.©俄圍困德軍于半島
倫敦七日竈。l軍在克林米亞半島i二面增兵。已困德軍兩隊。攻沙窩
靳多普海軍站之德軍十萬。、已有受忽圍之威脅。德意羅聯軍于五日內
败纖壹萬人。仝時俄全線由北泳洋岸至黑海岸。收復五ffl七十二個埠
:在李寧格烈西之的溫埠。爲俄軍克復後。俄軍再續前進。佔據要点
生
页
平
久年胃病
久年虱濕
陰陽惡瘡
久年夜尿
生男有法
來函問症
空函不答
久年胆石
跌打久積
骨節疼庸
久年頑癬
風化諸病
尖女有術
筆金二元
諸君兒諒
_}9 V
藥品目錄函索卽寄
醫務所設在片打街西門牌一 l十一號
(廣東街口對面)電話孖隨三九一 i
Chinese Herbal Dispensary, 一
21 W. Pender St. Vancouver, B.C.
,? ©.巴一西收德航空公司.
巴西里約熱內羅七日竈。德入在巴西辦堙之懇灶民航機公司。其駕l
aB多是由德國訓棟之人。美國久懼巴拿馬等要區被其破壞。故不供給
骸公與飛機歉料。廹其縮短航線•現據可靠消息•巴西政府。已將
一骸公司收歸空軍部管轄。所有-^員。要是巴西出世者,方准任用云。
: 拳美而今乃知倭謀耶
華盛頓七日竃。據報吿。接軍在菲律濱行使精巧之假菲幣。足証倭之
蓄-4>積盧。早有謀菲律濱之野.4"云。昨復有倭驊炸機五十架。襲岷尼
拉灣之稿里4-道島之炮台。但被高射炮擊落五架。
.(按)我國早知倭賊貪殘。而向世界警吿•但各國不獨不注意。而
a有譏刺我國輕視倭奴者。今审實表現。各國方如大夢初覺。亡
羊被牢雖未晚。自高自傲實可譏矣。
藝倭軍進展威脅星洲
星加嫂六日竈。虔軍在馬來亞沙陵稿區增加壓力。希圖打擊西岸英軍
防線。該處僅離重要交通点a』巴三t五英里。偷倭軍在沙陵稿得手
^^軍要退出藍巴以免受包圍。倫敦消息。謂倭軍已進至巴年河口
英軍積極增築屋加坡防禦工事。爲被困之預備云。
®辨印總督到達.澳洲
澳洲頃巴錄六B電、荷印總督溫木克今日抵澳洲。與澳政府商議要務-羅省南加飛機製造家之代言人。謂
。據?-皆相,&丹稱,荷印總督>-探訪。是鈕明(> B门D A)美
、英、.中、荷、澳.、等國密切之團結云。
攻。汀西省北方前綫。華軍反攻劇
烈*綏遠方面。曾克復數據点-w ,
缀美梅軍賞果敢艦長
美京六日亀,美國水機供應艦喜蘭
號。在遠电海面。被日機連襲七小
時。雖被炸彈擊傷。m仍能破壞日
本四輸飛艇 一 隻。另傷f-隻。隨則
慫容返港。港軍部以該艦艦長奇畢一
蹿氏。果敢有功。業賜海軍勳章壹
枚。另擬將其加封費級。
賊內強中乾情狀
電力不足
東京..〗八號竈。日政府頒布新令。所
有副要ri槳品之製造廠。與各小H
廒。今後毎週須停工.一 日。籍以節
省竈力。俾主要工槳可獲更多之電
力供給。積極椎行戰事工業機構。
A虔賊積粮甚爲充足
美京電。日本過去兩年來積備之粮
食。甚爲充足且密滿高魔台灣及
中國之產米區。敌不虞被英美封鎖
4倭寇拆iK淞巨炮
紐約時報上海竈。今聞H軍當局。
現正卸去黃浦江口吳淞炮台之湘軍
大炮。將其移往他處。其用則尙未
査悉云。
暴各對羅氏演講反應
英京官方未有表示。作輿一,界謂英
國得此援助。今年"以進攻德國。
的彩汽車大王軒利佛。謂羅斯福之
目的。必能達到。
美國紐約各船廠東主。謂如獲得工
一入合作。而原料之供應。亦得接績
。則當可完成羅氏之造船計釗厶。
g衔超等花旗絲苗1
m l一敏號花旗絲苗术
§1從、化生油鮮明海味
,j i^、流醬料罐頭食品
t
冬路il^錄菜乾藉乾
參M玉桂各種補品
雲高華
,力
總統旣有請求。吾..^當盡厥能力。
於明年製就拾八萬5^架飛機云。
特別相宜
canadi,n Bakeries Ltd.
A乃磨華興實業有限
公熟佈通
改者。本公司定於陽曆一九四二年
正月.M 一日正午。在本公TE事務所
開全醴股東大會。备股東屆時務希
撥=^箱會。以便解决一切事宜o本
公司並定於本年十一 一月坩1日。開
派股息。仰各股审屆期携帶息摺到
領,是所切盼,先此預吿。
Wah Hing Land Co. Ltd.
57- Pine St. Nanaimo, B.C.
中華民國三4-年十一 一月卄七日
1^g華區有攤館出投
政者。本館的於 一 九四一 一年元月七
日{星期三)t^午七時。在本館分
.別投充。有意營斯業者。請依期到
來下鬮爲盼。 j
乃.Mi齢糊,同敗
中華民國三十年十一 一月卄七s
送韈珍品
畺枝干名茶
絲棉織品瓷级
批價相宜
R萬春行藥酒
H新寧,雜餘
ii四邑華橋導報
L
粱吉、.瞎1遂,^,:
中文 黃櫞徵.
國「慎栄,
新到水簾
海味
!;h宵
,暫平,活兩;星紐
71 PANMANS蝦肉色羊考內衫毎件壹元零lfl
95 PANMANS瑕肉色羊乇內衫毎件j 1元4J玩毫
T6714重身Viking紅邊黃羊乇內衫毎件四元n 一五
T6714仝上衫連褲。。。。。。毎參人元一 l毫五
Bllo加軍Viring紅邊黃羊毛內衫毎件五元七五
Bill仝上衫連褲。。。。•。。。每套拾壹阆
利口口
中英國旗大小俱備
(百貨目錄承索即奉)
本號由銀一
老頭抽油A
頭瓜菓
醬料鹹料
海味乾菜
浸油鹹魚
草味京菓