鄭粱周劉黃李溫謝吳雷溫 i松經道世廷植炳華用 富聘荃琛簪俊庭麟倫漢
郭粱張黃李黃g劉鍾華^ 鳳應椿泮擴奶頌秀镰,,, 林勤積明奕昭德權蘭餐疾織t
女館北經A( 鄭林張馮張鄒曾士 海費. 李世炳 持元各芳。
琳賢勝如逢仕龍各^各名》:^ 鈞 弍元五:
、雷張李黃各葛鄭元元 各家宗子一醴濃五粱 壹培驟華明元儀泮毫楚廣 元, 五 桁昌 粱实,吳各曾黄k签 運維在李二 少缝司 德海生就吉元堯波慶鬼 慶 理元
黃陳關鳥鑾鄭蔣'':1 用巧移馬夔厚國各裙 章文爐忠^朝家持三二 说 元盆
/ s々w
,-广卜,、
,、A
■4"
4
,
才余林聖光毎胡 哲朝德楡洽-S
夫 $ • 籠麥 毎毎二元
章參元奪S乇
盛元元五宇
五恩都翕觐德 毫 森本政政
每章壹壹 本 世七 元本雁 仕乇官銘七龐
五傳世乇 每 詒 五培二
掉祚毎馮 阜元
榕壹 伍 五 毎 元寬介養 二關 眉德立
毛嗨>\>德 揚棟 五 能銑蔡.
粱 吉司粱
綿慎徒
三緖俊本良扶
疆藤画,漏鬚
79 DER沐E:》VANjj^aj)V幽:&総
院戲路費
名催核監外書議財會
昇收數督交記長政長 交
甄梅余粱林黃馬陳 王賢宗應榮敗本位 益源曉敖元洽學舜燕
評余周染朱林漲李何 議信瑞昌義舉榮康春 員鱧仕津禎職有其林 全
職
《
監正總
督財理
政 塗維振 培折秀
調 協
查割理
慶彰正 棠奇亮
立家阈 倫賀寬
帝據廷禁蠢i 証熙振
埠
2?6 Pender St. E. P.O. Box 466 Tel. Marine 3032 Vancouver, Bi C. Ciiia<ia
月i阜后三時。召開全体職員一
出i員l卓。林舉振s 一
李日如。關崇穎。黄生元。林逸川
。赛强。梁緣光。各股SKM辯:
惑。癲冠三。胡英三。禁振等。
如si會。會長^^峯卓主席。會務
,。甲。報吿寧項。
CD會務報吿。@財政報.吿。®f
來件報吿。乙。封論事項。6關於
第一一顯,動i事項。决議舉辦-
由是Hr起至四月底止。但在st期
蘭。工作繁劇。對於茛傳。會針。
抄寫,諸事。加聘入員助理。繼有各
案封論。次第表决畢。如儀散會云
o安園俱樂部選舉揭曉訊
此間安園俱樂部。自去歳成立以來
。瞬將1戰。現l鼻。lifi已滩
。乃於月之四日午后四時。召開全
休會罠選舉新任職員。投票選舉結
集。以高北全。胡翁當選爲正副主
任。葉求銓。宋世廣。爲正副監l
。林西屛。李奕燦。.爲正副理財
歸冠三。陳元爲正副文書* i後
。咸慶得入。同時聞我軍長沙又大
勝利。相偕同赴新華瞎洒樓。舉行
公識慶祝。酒數巡。由高主任北全
宣布設宴意義。次由葉監督求经舉
杯,與各來賓暢飮。繼有來賓梁
.^初。譚秉庸等演講。末由胡峰卓
答謝。賓主盡歡如儀而散云。
o本埠兩劇團演戲之消息
.?1振華聲^ 。昨晚演「王春娥教
子」。演來節烈悲苦。情景迫眞。
観f爲感動。可知各名伶i術
高超•今晚選演威勇古永歷史名劇
f趙瞎亂寶華山J 。力女武生粱少
平與文武豔旦盧。雪鴻主演6盧攀
先扎脚飾雙兄娘。後飾史秀淸。粱
少平飾趙匿胤•又得-,伶佐演。
盒必特別f大觀云。
A醒橋劇團,昨演r乖孫」滑稽詼
:諧。至爲可観7今晚公演忠孝勇敢
歷史lr木翻i」。紅先光扮
夷裝飾雄木蘭。.體秉庸飾尉遲寶林
:r 。桂名f伍登。文華妹飾飛娥
i一全班蠡員後演。斯劇允文允武。表
3^巾幗鬚盾y抵杭異族本色。顧曲
僑胞。勿失機曾云a
一 o餐館主人犯警例 一 月監
在喜市定街東一七五號某餐館主入
約##^氏。被控抗附警察辦公案。
判監禁一個月。聞事前十壹月九號
。有兩名市警。係屬禁酒隊者。到
去約氏之餐舘捜燒顿。而約氏加以
干涉云。,
o埠中有水痕耳炎症發生
據市衞生〖nfi利氏醫生報吿。現目
n一
星期會傳焯報吿i銀會停辦經M
。報吿畢。隨卽舉行交-^,禮,由s
任主席子華。將印信交與新主席w
• O近H各均寒冷種種報吿
據氣象學家舍文氏報吿。
:i"叫小時內。安氣雖感覺較暖。£
,
京與中央當局。針論^^、倭條問題
齒。促加政府設法處置。以免有第五
竿縱隊之發生。最近省政府祕書長。
卓加拿大雲高fn山寧陽,爲
緒朿經費捐款重囊暴
公敗者本會館鬵捐經費。榑賴邑儒熱.》贊助。有此高超
成績。新舊債項得以淸償。行政經費賴以有着,深感捐
款諸君愛邑愛羣。仁風義舉。§頌揚。但捐飲無論多,
少。經已 一 律發囘收條爲據。以昭大信。現定期正i-
五日將收條部捐款A名銀數付印徵陰錄。如捐款人未得
經手入交囘收條。請向經手入追問。幷函吿本會館資禝"
。凡未捐經費者統希于正月十主日以前繳款領囘收條。、
俾會館得以依期編印徵信錄。幸勿逾期。致徵信綠有掛
1漏萬之嫌。有負捐款者之熱心仁镇。如捐款雜收條爲
據他日徵信錄內無名發表。此咎不屬本會館也。爲此鄒:
重聲明。統希邑鯓鑒察爲荷。此敗
中華民國三十一年 元月五日
一
广f
l一
-「J
,且
教M
,、i一
os-
sify
3
,,.
恐寧-
豫¥-
喊
,,
,《-J
,々
J
f梦
7"
,M-
,o鷗停厄膝t爾•舆祕魯之M
爭鬥云 二
華錄,*0奪。:據軍泉負货入宣稱
德風仍,,両隻犬飛船。(.Gmf
、ze鲁?與tzz430)號,毎隻.
!^s^炸機十桀;大蓦炸業國大
IISS:大狨市之可能。、i統趨新.
鹏,.。.對,4!ftii 。散人或由空中襲
,顿-^ss之區。.以ss美民云
一 a: - -
奪我叉殲鬣孝隻
^;:,竈。,長沙華軍今晚消息。
,再殺:o軍七千a但.n::軍亦有突團者
現倉皇向北奔撒1
蓄體赛si誌
一lt埠i總堂。牙元旦日午后八
挚行新每牆.員交代鱧。薪鶄l
各昆仲。依時齊集。夢熊贊f
首靖全體起立。向國旗及.溯源太
祖妣行鳢畢。隨請*.主席佩德報吿
去年党務經過。薪主席錦維•接受
印信。省,睿記卓平。報吿睿記工作
。新書記家欧。接受鹭切文件,連
A任理l厚報吿財政數目。演講
者。。卓平。象散。佩德。
良l臣等君。事畢以茶點餉衆。如
4.sftT^ 0昨元旦下午.一 l時o在
卡路街斩社址。寧saKi 。
由货炳i席•宣il由o行
鱧如儀。隨請連任骞記龔貞信.> 將
核數跌黃培耀核妥之數目當乘表白
。新任各科職員。,次第宣眷就職。
潢說者1t黃炳坤.-,如.。■文書
翳真信。蔡傑夫。i趙發明.寞
瑞麟醫古玉靑0 J-,。核數
養培耀。§志。:n^tes華-馬
病麟。催收楊機波。李挺華。庶務
蘇i o f騰。ss^生。齒
;飪飾等。又i猷君領導振華聲w
圍i舰國聘來男女劇員。到該社
一拜年。共同軟叙。大開茶會。誠盛
统也,。
o本省法院院長法官换人
:據柯京傳來此間消息。卑詩省上訴
一!官麥党奴氏。被委任爲該院院
;長。駐罢埠卑詩省高等法院。自法
一官摩菲氏辭職後。現委任本埠高地
^氏律師補缺。聞"M地氏係天主教徒
一云。
,
〖專s,皮膚百病跌打雜症.限日痊-
s刀傷續筋敏骨立卽止痛神速奏效
改緘古本、
歷史劇王广
三晚演
曰
一.鴻首
武生泰斗粱少平文武^
梁少卒飾趙匡胤夜送京娘。粱少初後掛鬚飾高
行舟。崴雪鴻扎脚飾趙京娘結拜。小英英飾史
諧劇,王
(
文武丑生泰斗粱少初空前傑作
新編悲壯、
偉大劇王广
五晚演
存忠)
盧雪鴻粱少初粱少平棄邻愚生演
盧雪鴻寒江吊影盧雪鴻教子葉弗愚讀家睿
粱少初判案粱少平打仔粱少平斬I4^存忠
具s.酴在十幾以下者。該兩症
令爆發云a
一西入夜行被三兵毆刼
w,市定街東二六一號西人祖李
仁氏。投報警局稱"昨星期一晚。
。在片舍市街六百號部洛。被三名
兵士彌途截刹"壹入向祖氏袋中攫
取銀包_。內有卄四元。南尺则揮拳
§.氏毆擊云。
o倭奴領商業照者仍不少
T威邇遜氏雖曾宣布。擬要求
市會停止繼續S8牌照與日人。但
昨日到去市政廳取得繼續營槳牌照
之日入頗多。蓋市牌照監察ft爺决
氏。曾屢次被勧吿。對於發給牌照
。不能分彼此也。根據市會之議决
案。雖得停.i-發給牌照而不必宣佈
理由。但鹏係對付日人。是在法律.
範圍外。誠恐發生訟事也云。
o接商店被嵐鎗毀玻璃窗
-據警局消息。昨星期一白。在第七
街東一 一七弍號。某日人商店之門面
。被入用風鎗射擊。致破毀
.兩片云。
<0埠屮燃料缺乏厳重情形
據4B.K屑遞逸監察員門羅氏宣佈。
現目埠中燃料缺芝。頗形厳重.*最
少有三百家戶口無燃料使度溫暖者
尤其是夫利沙河結冰。致影晌本
市缺乏木屑也。供給本市木滑。有
丄五至卅間板廠左右。大多数係在
_夫利沙河偷該等板廠要停止H作
。則本市之燃料不堪設想云。
o接大學生七十交囘軍服
據卑詩大學梭長基領氏宣稱。卑詩
大學之日入學生約七十名。已將彼
等之軍服交囘。以後與坎拿大軍官
訓練團無關。,又據日人學生i理
發表意見。我等tn人土生。感覺斯
舉不公平之歧視。有影射吾入之忠
於坎拿大也云
9-
【產名花
來貨無多
達禮佳品萬分i
行情印使函索即奉
④新寧話PAoific 5845
41
今
A雲埠鄭鳞陽總堂紀念嗚謝
散者本總堂經于一月 一 日午后一時舉行第十四週年紀念
典鱧疴蒙各埠滎陽分堂昆仲滩代表及親友光臨助慶並、
賜.來险儀lEg祝竈增光實多拜領之.餘銘感,五內愧無以報
謹撰數言登諸報端藉?s忱
各昆仲及親友惠來鱧物列后 (恕不酵呼)
黨近榮陽分党鳙芳房,賀金主元祝詞代表忠梅君吸松柴
陽分堂祝詞代表忠鋈君振華.聲劇圑賀金五l蔬票合
i賀金.五元忠梅君賀金,五元企翁打尙炳君賀金参
元忠鋈君賀金武元據優君賀金武元如灼君賀余弍
元斩華橋酒樓賀金五元奏國大埠都氏公所暨古
巴榮陽分堂祝詞市卡咕榮陽分堂祝詞占尾,利市泶瞎
分堂祝詞
霞父賁
臨措示 一 切曷勝榮幸
,致養同人鞠躬
os氏藥房大减價剪此付來
買大稀丸一盒,資一送一)繊謹
o大補丸補身補血功効包無燥火包無傷身也
治脚冷脚震治眼花耳鳴能開胃消食治腎虚腰痛
抬常多夜尿治補血行氣冶夜夢遣精轉老遼童
治精虚囊墮治大便閉結治尿後反滴治老-^無力
每盒大補丸 一 百粒價銀五元欲求逮用>,一 一.粒
夜服一一粒自然藥到成功
來函証明大補丸補身之效
未氏大藥房先生鑒欧者弟.前日曾服過4<補丸l盒見功
,著故此弟卽速付上赤紙一張伸鲲二.十二元三毫
將大補丸卽曰忖來應用可也拿此達上幷請
台安 美國市加古 余
氏樂房經理先生鑒前蒙寄來大補丸如據H-
日卽試照單服法在朝。午。晚。毎舰一 l粒用、w
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
亞灣威梅蔭香字頓
兀
服有挽
靈驗消痔丸
氏滩
_丸#
五元
包愈i癬藥膏壹元風濕骨痛散五元消痔
馳名止咳丸毎丸二乇五精補精藥水
靈驗皮膚風濕變i藥膏毎盒二兀
》n卿:;^鐵維环凝敏激盟歸
GECK LOCK SIE COMPANY
826 Main St. vancouvot, B.C. Canada
i一^
完
?、
又到有大帮生
•馬蹯•新吉
.發行零活
價錢相宜
寓生辦莊謹啓」
籍
Is
Is好邀放影
最近戰事書开
華友賜一
©中華民國卅一年
員表
承遵量吿
敏者。茂裕園。原;p係雷金惠。雷
錦福。雷金浩。雷診開等。合伴而
做。今他等志圖別ii。愿將該園所
有傢私什物。全盤出項與合衆党承
.受。定於本月十五號一 一時。在冀埠
片打街一 l!tt五十四號永祥交易。如
該園有中西數目輕輯未淸者。祈依
時到来理妥。一經突易之後。前日
所有一槪數目。與衝手K無涉。特
此聲明。此佈。7 ■
离明,彰逾.s
醫舟】
業有限公司_
i表
s.文拿記振衡
超文奢記.:賓
正核數li^劍溢華
4雲
正總瑰堃培
正財政彰奇
fe瞥譜聲
正議長重平
副振秀
正鲁記振衡..副正亮
正交際東貝.副磷文
正核數兆慶 _副啻
i厚相維折厚和
.子章連開振瑰.重生
林炳松照-彰遇番元
雲离、V