-
4
块'
THE CHINESE TIMB
The only Chinese newspaper in Vancouver. Published every day except Sund手and h"Ufiays by The Chinese P'reemas("irt in Canada Publishers 1,1(1
試講 酒孺路爺地瑤
5^趁
Tbte ftdvertisemenl is not published or dteplayed l>y the Liquor Control Board or by the Government of Briti8b Col咖blft. 々
登府省丕局是白此 載所政詩或酒不告
評催正正屮正 議收調監文財 員員査督書政 記
繼天惠明官宜明离 成宋文沐早談儉乾
宜賢金德副副副 爐儉比染
明應暫福 明滩孔賢鏡煖代忠 港文星偉
正 驚 理
宜 顯
副
生
金永腎大 炳康惊倫
賢示h 亨朝
-示t官 容暢
典翼 諒耀
▲
埠云
陳
正正两正 核交文議》^ 數際喾長,
記
橫惠"日景 嵩光進山
副副副副
宜日金少 棠亮齊佳
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St. Vancouver, B.C,
PAcific 5816
登塲曹腫單藥見至弟 諸大先硬行到效'1>于 報病生痛至病快口五 端幸出到八除者痛月 以賴化乎月各內十間 銘曹蠻吔間腫服分初 謝先止吔又已脚驚由 悃生其之發消腫駭脚 挽痛嗟風'li、丸急眼
救消行濕痛外電腫去 殘其不手亦搽曹漸,
軀腫得足愈脚統上tlj
無用也筋操腫新于^ 以葯哥絡作水先膝g 爲如哥拘如連生及, 報拈之攣恒付付陰 僅剌嘆全不四藥囊 繕囘又身料次救入 數憶要骨禍幸治腹 t言兩求節不得最而
哥西墨鬧大王人殺國中
(著頻白周)
. ⑤
條信門洪
義j 械★
削★
結
奇瘋咳内診美本
難癬血外哩寓醫 雜痔跌全中羅生
漏打科西省由 爛癰肺男總唐 脚疽癆婦行返
C. T. SUN
900 Temple St. Los Angeles, Cal., U.S.A,
堂丸藥發售
^,,?J^血症者W,吐血。晐血
_*臂胁o大便血o小便血o血淋o
血崩。等症皆是也.。夫入身之血液。循環流動。如川流
之不息。若稍鬱滯。諸病叢生-凡失血之^ 。其血必虚
。血虛。則流動不暢。且氣血相依而行。血滯而氣亦因
之而滯。肺爲氣庫。氣鬱不行。則肺癆等病。往往隨之
而發。血通-rf-臓。血流不暢。則內傷諸症。往往因之而
生。故患血症者。於仇未止時。以止血散瘀爲先。血旣
,i5"後。又以行血去瘀爲急。流水不腐。戶樞不蔬。若使
1身之血脈。流行貫注。縱有餘瘀未淸。亦必因運動流
轉而消化淨盡。血液自可澄淸焉。果爾瘀去新生。邪消
正復。煢衞强健。精祌暢遂。病何由生。此丸配方。卽
基斯治法。選用地道藥材。加工製煉•培補氣血。詢和,
陰陽。務令脈絡貫通。氣行仇活。不寒不熱。以和平養
無限天機。是誠血症善後調養之仁丹也。
(服法)每樽可分五服。毎服約重一 二二錢。精神衰弱
者。間日一服。精神稍壯者。三日一服。或毎星期一
服。服時。以米飮送下。 毎樽定價金銀五元
(二)燥熟〔"吸九(熱咳用)毎樽壹元武五
凡晐€之替紅舌紅或舌有黃胎。口苦口干。咽痛胸痛
脇痛。咳聲緊而數。日欽多而夜欽少。或日咳而夜不
咳。咳出之痰。.凝結成阁。或黃或黑或靑。或白而團
結。或干咳無淡者。此丸皆能治之。
(三)痰飮喘咳丸(寒咳用)毎擦壹元
此丸主冶傷風咳嗽。傷寒咳嗽。夜咳不寧。久咳不愈
。痰飮喘咳。老年虚咳。凡見吐出稀白痰涎。一切屬
寒屬虛諸咳。皆可療治n 〔惟陰虚水辭。干咳無痰。
或燥咳熱咳。顺痛痰黃者。及浮婦。勿服。〕f
(四;^一咳出^血內傷九(內傷咳用)毎樽五元
宝)
毎搏壹元
外埠寄藥。另加郵費。凡本堂發售丸藥代理處。在雲
岛華埠片打街東104號五洲藥房。
英
寓雲高華埠il市定街東三五五號雲林學校
雲林學校招收國文專科及小學各級學生
,4iLUJ紧ysF』一醫;,一gp&^
I
本號常備各款中。西。新顔宵飾
瑞j十五石白色
士毎只由九元
& ™牛。黄金色
由拾l l元半
十五石黃金
色毎只十三
元九五。有
親盒装載。
送禮最適宜
最近又辦到大帮 一 九四一 一年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
士等公司出品價錢相宜兼寶栢加和打
文鎮水筆郞神火柴偈毎只由四元半起
民
十一
年一
.月
曰
i
祭
左
廳長il曰。納沙先生。到底何事如此神祕。請明白言之。納沙乃指隨
員曰。你認得此\否。廳長細視之。隨員去眼鏡及势下之鬚。笑與廳
長握手。廳長大驚。原來所謂納沙隨員者。正是中國殺入王。廳長大
驚曰。納沙先生。你乃受中國人運動耶f納沙笑曰。廳長恕我冒昧。
我赏非墨西哥官員。我係和典。上次亦曾會過廳長。不過能利先生化
装手段高明。故我能装成如此模樣耳。廳良乃長嘆曰。我乂爲汝輩所
欺矣。你輩今欲何爲。速速言之。殺入王曰。中國入
無他求。但求寧入息事而已。昔齐。先生親口許我以一
不再與中國人爲難。今又復與徘華阁狼很爲奸。欲盡一
透屮阈人于死地。出爾反爾。廳長今將何以對我。廳i
長曰。總之下屬不奵。我欲飛汝楚亦帮不來。殺人王一
曰。此寧乃汝下屬所爲耶。我已調査淸楚。完全由廳一
長 一 人造成。資無旁貸矣。廳長HI 。汝强我認之。亦一
無不,H-。喊今已在汝掌中。要如何便要如何耳。殺人一
王曰。汝非許排華阁以警察之檢械乎。廳長曰。無此一
艰。殺人王曰。我盡知汝之秘密。何謂得無。言畢目
視程興。程興立閉窗一:k 。拔槍指廳長曰。汝冉不以誠
實態度對詫利先生者。立殺你。廳長曰。下屬以槍械
接濟排華阁。亦未可定。我則未嘗爲此。殺入王怒。
瞎其面:n 。尙不認耶。殺人王用力甚大。廳長受缝。
當党倒于床上。程興復以鎗指之。廳長乃點頭曰。事
誠有之。但槍械不多。我僅允借十枝。殺人王急問曰
。已借去乎。廳良點頭。殺人王曰。如此你速寫信一
一封追囘槍械。否則我先殺你。廳長曰。槍械已送去一
日。赏難追囘。殺入王曰。你不願退還運動齊耳。安有廳良命令而不
-能追养。你吿我。運動費若干。廳長曰。三千元。殺入王曰。你速寫
銀Ki^ 1張。附于佶內。則彼不敢不退還檢械也。廳長曰。我身上無銀
。殺\王不待其脊畢。立按之于床上。捜其A.H 。則有空白銀反一
本。則乂隨其面曰。你又欺我矣。乃以手提之起。s之千寫字校旁。
拈墨水筆:n 。速寫 一 銀1I^三干元。憑単提款。
直布羅陀沒有火車。也沒115:屯
w 。而目沒有tt何公境。
據調査。在最近英倫東南部若
千次空襲常中。傷亡齐中佔了半數
以上是給飛射玻璃昨片所弄傷的。
英國自货行收犯廢物運動以來
。成績進步得十分可觀。現在她毎
月由廢物中收染得的量數。比較六
個月前有着如下的增加。紙料。已
由四千五百噸增至一 一萬一 一干五百噸
。金屬。已由六千噸增至一萬七干
五百噸。骨類。已山八十噸增至三
bl噸。猪,^料。也已由一 Rn五十噸
增至l 一干三:A噸了 。
把倫敦的空中吊卓。范単。及
各式公共汽is-的w票製成薄些。在
1年中將會節省囘H:百八十噸紙漿
云。
爭羊3^-; f 3t半平平年3f 3*-3^卑39-?--年年年年年>*-*-举举+
請譜花柳病之眞相
卑詩省衞生局防槊花柳分局發
(大漢公報專戰)
第十一 一給1禁5^奶妓她是梅毒與白
濁病之媒介也
經徵學之檢査。多敕靑年染梅"^ A
5:f!-川者。因與染有花柳之私奶交
姚。著奶妓是劣染花柳。凡报神女
生兆者。終不免有花柳之患。而性
喜尋花問柳之徙。4染.ls在意屮
依加拿大法律。奶i"是资犯法業者
。省衞生局,之力求政府"^禁私奶"
是因私奶以祕密寶洋爲架。無從檢
査。以致花柳病蔓延各處。至於檢
驗奶妓一舉。全無功效。妓女往往
出示其暨生驗身證書於ITA 。不知
此是無用之紙。因該證書非保證妓
女是否染有花柳。許多男子在未婚
前。早受妓婦之花柳港。至結婚後
傅染其妻。慘矣哉。由此觀之。與
染K母之娼妓交合。其界延及子孫-
如能s禁。絕跡奶祸u卽可消滅花
柳K"之橫流矣_
第十三銷述梅"$傳染於兒资之悲劇
。欲知如何。請觀下續。
(牆)
★ ★
.o最完備華人織造廠
:欧者本號選用上等純羊乇紗線。並請有著名織适機師。精
)造各款趨時男女羊乇搾結衫"其長短合皮。械身適體。定
:激貴客滿意。偷蒙惠顧。敬祈留意。
六線反領搾結衫毎件九元五
仝上匙羹領每件八元五
仝上背心衫毎件六元五
四線反領搾結毎件七元七五
仝上匙羹領毎件六元七毫五
仝上背:^衫毎件w元七毫五
;如先付銀來取貨本店包支付费若由门OD交易er佣貴客自
:理 總發行處 中原興敗
■、,,
信不信由你 (策昂)
鲸魚可能有fH歳的毒命。獅子和駱駝能活四十年。
在上次歐戰將終之時。英國有三t餘萬入在軍器廠工作。
美國的鐡道密如蜘網。計平均毎五三八個美l;人便有一英里鐵路
至於在英國則平均毎一 一 ,一九八個入才有 一 英里鐵路。
雲高華最新款七燈胆收音機包能接聽
重慶中央s^台聲音玲魂淸楚毎
只價銀九十九元九乇五仙
G
N
I r •
H盯收
§§音
g,機
NR
中原興
常有各種收音機范器具電
燈胆平沽
接理修整收音機兼装^火
判工包料特別相究如蒙惠
^自動范詰辟矢役
九九ra:一 一
馬開錫啓
©補腦養心丹四兩庄五元
恍惚無定精神不爽每失記性痴呆形狀
睡中驚恃胆怯心慌服食全料體魄康强
©鴉標補腎丸
腎精不足虚勞損
©鹿|^耳聾丸
©牛黄消核丸
鬱憂暴怒核連珠
©男子七油丸
小腸庙氣陰囊腫
i粒解毒丸
遍身粒毒^癬痛
©皮膚止癢水
皮廣痕癢誠難忍
©立效扯氣水
喘哮咳嗽氣難舒
©鴉標萬安油
霎時暈仆憑油救
©立即止痛片
果然止痛捷如電
樽十元.
常服此丸可保痊
四雨庄五元
購服斯丸功效靈
每罇一 完
服此圖消勝割除
一爾一 一元五
頻服斯丸便見功
一雨一 完五
服食此丸收效快
每罇 一 元一 宝
頻搽此水奏奇功
每樽一 完
服此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立輕
每打一 一元
尤能退熱快如飛 :
以忠誠救國
以義俠除奸
★长★
胡持榮恭頌
W. V. Ti氛Rt. 2 Savannah Rd. Augustc^.
▲幾乎餓死
弟忠喉症日甚 一 日會雜閉塞茶水不能下咽!tjH
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚f^
担憂于是車曹統新先生賁舍診治先用藥薰開其
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此
恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表微忱
中山粱穀叩
719 20th St. Los Anseles,.calif. LL s. A.
羅省總行
通訊地址
方書贈閱
函索便寄