《
1
I
嫩
】
〗
>5
頃
,織
,
》,:瑪綱„簡,,1
(五、
四期暴
ft
龍水整接
容 月
神
Dr. Frederick S, Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
Hi,
薪'
a 光大本 „ 顧車號 5^泰由装承
^旨喊喊戟接 ^ g战战次他
PAcific 8613
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER ST. E. VANOUVER, B. C.
佛矢辟
吿一着T^局報邦定梁J^女女 白段第請Leong Ding Bong
13 Pender St. W. Vancouver. B.C,
沽套鬧 七共墨 毫三西 玉册哥
f司公華英: 衣車杭蘇
Ying W^h Co-ISA Pen扣?" St. E. Vancouver, B.C.
庶幹核外書社 務事數交記長▲
鍾關黃李李伍穩:企 聲榮植佑于倫 認森安民烟彩寧打
盧鍾揚雷馮陳
萬兆定宜纘
俸祥仁顯明球
軒.徵宣監哩議 巍收傅督財長 員
鍾鄒黃胡馬 全悅世持華 p其民裕源甫 社 承 員李胡g鍾鍾 栽持5壯嘆 祥基稳'旌
權 支 社 民
YEE LUN ARK KEE LTD.,
534'6 Fisgimrd St* Victoria, B:C. P.O. Box 1155 Phone E.1631
到
SS!!!B^^.爐胸娜fe繊鹏滞s;^鄉繊叙鹏糊確織繊齒辨魏猪
AH CHOW ROOMS
139 P—er S.t. SJ. Vancouver, 8. C.
f:*-;- 、-
麵
<星洲之近况
A星架坡1H機近來迭炸星架坡
著名動物學家逝世
# . 余
鬚
v谅
豫
l一
年
新造臘味登市
系
魏
總枇發處
ssl金然棧s.叠司啓.c
•1
t
月一 E
D Ad "
犯lt
o .
.2
w
N
華AS^家注意
欧者本公司茲有大帮新
出l!子發售如紅必卡律
椰菜花洋葱頭波菜生菜
等瓜菜米應有盡有價錢
糾宜華友光顧極表軟迎
@種子公司歸敗
東
冀哥s-
M
亞,
u
GI g
>7 1 a
u 1\
A S
p
片打街
:重新廣吿
一本旅館新人接手營業
j大加改良煥然一新房
:舍通爽汽嘴溫i搏
淸潔水喉冷熱招待妥
一當往來便捷^駕臨
一特別歡迎
i詰PA. 5.080
司理人l響放
森
-,4,
〖.新聞
湘茶發展之近况
改進紅茶品質製造茶砖外銷
彭先澤抵桂談話
湖南省茶業管理處别處長湖南省碑
茶廠廠長兼總技師彭先澤氏於昨
拾一月二拾二日由湘來桂公幹記
者特往走訪詢及湘茶近况承告
如次茶葉爲我國出口貨物之一大
宗國內茶業產量以湘省爲最多
尤以紅茶 一 項火量行銷於國際
市場爲舉世重視近年湘省府銳
意改進茶業除設法改進紅茶之品
質外並着重於外銷茶磚之製造
二十八年九月在安化設茶磚廠
從事紅茶乂黑茶(半發酵茶)試壓
茶磚事宜經短期間之試if卽開
始大量生產產品外銷蘇聯內銷
山西陝西甘肅綏遠寧夏
新疆西蔵蒙古等地刻础茶廠
方面又將紅茶副產品花香茶(紅
茶末) 一 種試驗壓磚成功此種茶
磚品質良好色味均佳而成本又
極f 最宜供普通飮料之用現
正擬大量製造以供給湘桂各省需
要云彭氏擬日內往訪建廳陳廳長
農管處陳處長等並參觀桂市各
農業機關約一週後返湘.w
蘇聯援華軍火運 ,
重慶訊記者日昨向郭泰祺外長詢
問蘇聯是否因本身抗戰所需已
停止供給中國軍火郭外長答稱
蘇聯之援華軍火接濟時常散見亍
各處但由于交通及其他困難原因
蘇聯接濟物品故未有如常源源
運來若謂蘇聯已停止接濟說牧
無此事云
腎
〇 o Q 、..0 ,〇〇b o
認眞猛赠四季能服
I 毎盒三元
烈腰腎l丸jl3
強精壯顏s丸l磐;赢
腸氣i丸f lt躯
④兼代理®
a&F Js運組獎毎架十五元
PL感條充榜另寄费五毫
者
化
內有中西說明書用法
卓文氏_|聖丹§|{^錢
福機異寶磁石!f顽
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到,43滿意足
頂親玉桂代售函i明
乾 KING QUON SHE
坤 IS5工owe St. Vancouver, B.C.
Canadian Bakeries Ltd.
c
加魁
开,,
薪肌S
亞RS
館IJ
云培 :;
4
新亞洲旅舘喜市定東端
E:牌二叫s:租慣稱克己
熱水兼煖汽房舍床褥美
橋胞光臨住招待令滿意
PA. 9492
司,馬駄紗敬敗
包有効力,如不見効,原銀奉囘•
蠊之1物。蕃殖於厨房餐廳之間。最碍觀瞻。若不殺
除。對於生意前途大有阻碍。爲洒樓餐館旅館主人齐
當注意及之。 毎盅沽銀三毫.郵§=:三盅^„*?
色
皮
靠
拿水鬚皮^3^專
K塔武起拔粒或
*^^能淵*^止《^劝沐卓
老-V
丄洲專房發化tj
水
綠色皮廣水
o五大優點
㊀無酸强溝齊
㊁無油啬肥腻
㊁無惡;:軌奧味
齒不燒損皮膚
㊣不污站衣服
A六火功力
大縛六毫e潤皮@|
^申⑤解毒錢.i:.癢
郵c:毎树加?"i.毫㊣去濕@消炎
c
Y R
副r,
M冊
c M
c r
E r
斗
o
丘
大
房
啓
、-
本報 抗戟電鼠
^醫,雀懸輋濟世:卄有餘戟.醫洽多症,無不
奏效:久爲梓里"始許.但對于治染毒一道.^
是世-^常換食刦墜之藥.初則以爲i,不料
毒墜于筋骨.久則血氣衰弱而復發.有因两超
Bap U3f ay-JTTr l,nJT-J i-ia - u_ ■ r^TTa*
§^癱症.有因而起殘疾成爲不治之症.£等
恶疾.令人寒4".是以本醫生深知染毒之症極
大危險.特悉.4:研究.務求萬全之g!!g難5
冉之經驗,精益求精.特選疋地道貴重之藥品
配製而成.尚掃除其恶毒.永無後患之理:此
,J^平,不寒不燥,如染有惡毒者:不妨
試之,眞有起死囘生之功也,
3g濕毒痔漏小便剌痛遠年爛脚
.^口皮庸濕毒週身痕癢紅:罢血癬
f 節骨疼痛諸般打毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消.掃除臓腑一切熱
毒積滯等物.又無墜碟絕嗣之弊更無痛苦之
虞.雖勞働界服之.亦無礙于工作:藥片服後
,±=四小時之久*卽將毒閣掃除:由大小便而
去.恢復健康輕症i!i捲重症一 一櫞.可收全功
,永無復發後患*且服法非常簡便*祗用淸茶
戌"m水吞下:對于燒洒蝦蟹竹勢熱毒等物:
略爲戒口:免至痛苦增加:則患亦可安然全
愈,而藥力更見奇功.如蒙光顧.C.O.D.不受
希爲是諒各埠梓友,如有購藥求醫者
茲奮製
萬應拔毒生肌膏毎盒-二兀五乇
跌打藥水毎樽".::>:元一 一乇五
麥耷三鞭補腎丸毎搏?;-元一 l毫五
萬應濕毒膏毎盒!v元五
本堂專辦祖國正地迫藥材各正字號膏丹化散
花粧香品睹客特鼓置.鬼促研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任軟迎
;堂醫生林弼臣敢
吸整水顿喉并装冷熱水嘴范燈自來火等件自備
!!橾器:::l(到門修整甚爲利便井以廉價相就華友
俠通知從速應命
欲矢麽三九一 一九 地布梡文波露
nondJ207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
fic 4634 A住家喊錢Fair. 3445Y
統理男女內外全科
所MA. 2053
住所PA. 8982
s丄^
無.以尙之
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登戰
葱種發售
欧者。茲有大帮出苗繫殖親靑葱種
發資。如意者請照址到來商景可也
1357 EAST 8th. AVE.
FAIR. 5119Y
A緒斯詠尼亞旅舘廣吿
本旅舘位在華區。房間l靜。無論
居住久暫。租價相宜。%友惠顧。
極表歡迎。
Hotel pena.sylvannia
Vancouver, B. C.
迈
B
B
理
靈
B
迈
歷
外感
謝久年胃病
,,.久年風濕
陰陽惡瘡
久年夜尿
生男有法
空函不答
夕i
藥品目錄
扭
久年胆石:-
跌打久穰f〜
骨節疼痛。
久年烦變
風化諸竊
生女有聯,
筆金二一^i
諸君兒熟i
郵费启鄉屬i
;溢
驗
所設在片打街西門牌二十一§
(廣東街口對面)電話孖瞇三九一 一HI
Chinese Herbal Dispiaty, - .5Iff
21 W. P ender St. viouver, B、愚
-
本報有字花紙袋發售
每千價銀九元g1
〔s共和旅館內小枇八字中元加批八字壹元
5TO4^&卜D^相命同參費元大枇弍元
謀望卜易二毫五九宫星盤五元逐月長庚拾元
通訊處片打街門牌113昌記房
騰上之委市杰瑪雜價低廉
卧利东打(三星)
良舊之孺
委市杰酒
十三盎沙奪兀一 一五
廿五盎沙武元三毫
四十盘沙三元五亳
g聽gp^1卑詩蒸滔有限公司啟
歪芸问華
醫生腐內
加拿大,
八
六
精造
各款中西服式零沽批發慎甚相宜
各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇線仔.
等俱全遠近橋胞惠顧希爲留意
電話PAcific 5716
本旅館敏在雲哥華埠適中地点久蒙德
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏稚
8^汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租恒克已糖胞惠顧加意
電話PA. 6962 E:牌片啦
街東登兰九號馬金紫總党
司哩馬本歩敬啓
u...
i
買.
3<sr蕭鐘
冶脚_
一,盒rB買一送..一)iM
捕丸補身補血功効包無燥火包無傷身也,"
花耳鳴能開胃消食治腎虚.腰痛::说
冶常多夜尿i血行氣冶夜夢遣精轉老攀募l
冶精虚囊堕S.K便闭結治尿後反滴冶老入無龙:4
毎盒大補丸 一 百粒價銀五元欲求速用朝服一 一據
夜服三粒自然藥到成功 J
來函証明大彌.sl身之效
極樂氏大藥房先生鑒欧教弟前日曾服過大補丸一盒見幼l
效卓著故此弟卽速付上赤紙1張仲銀;一十一 一元三毫勞先""
生早將大補丸卽,B付來應用可也草此達上幷請
台安 美國市加古 余三
極樂氏藥房經理先生變前蒙寄來大補丸如獲天賜之費遲l
日卽試照單服法在朝。午。晚。每服一 ll酒冲服有徵i
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
亞灣城梅蔭香字頓
【氣丸 一元
止t退精丸五
h然
4.
w户
河愈癬藥膏壹元,.,風濕骨痛散五元消條膏毎盒壹元2
馳名4=.咳丸毎丸二乇五粘補粘藥水毎樓二元"
靈驗皮膚風濕瘡癩癢藥膏毎盒I元
旨僻;^驟难;环凝挪翻ifl歸
GECK LOCK SIE COMPANY
826 Miaitt St* Vancouver, B.C. Canada
又新
女
由今日起凡直接向本局光顧物品
毎次敬送振華聲男女劇閣特刊四
邑戰史各一册第叫期目錄一份
幅五毛
繊第ss^期每四毛
中SM5邈風濕膏藥1ig
蔣委員長言論集一 一亳
贞Jn〖
加拿大
雲哥嘩