凝
叙
(I
H£ CHINESE TIM£!»
ie~<mly Chinese newsier in Vancouver. Pub-e(i every day f'xcept idays ami hol"iays I'y
龍水整接
WM. RENNIE SEEDS LTD* 250 Terminal Ave*
Vancouver, B.C. New C. N. R. Station
数並搽據衷弟西弟 言將皮先得在醫忠 俾藥膚生座西調皮 有膏打所在餐禋庸 同連病云傍館用症 1 病搽藥弟邊飮蕭调 Jk^ 者六膏之一茶中身w ,, 知曰裏症位他西起搽3,S
所內攻係不問各粒ij:小、
沐果外壹識及藥赤藥^
問然應種姓弟俱紅膏"^
踪藥方皮名之皆色確 到能廣之賤问如係艮 ^快ifii友體效虫勝, 除捷毒人皮弟行過^ 弟ft症所廣前蟻拜^ 深愈要聞症日咬靈 感弟服蒙如來痕神^ 先依淸他何埠癢 牛:先血介狀再不 再生滞紹况次堪 造之丸弟弟訪經 之法消往所醫有
恩恩調i欲李說調數
邑愧理臓福調理月
何無服腑先理同之
浩以淸之生經一 久
燕報血血處過位屢
恭諧毒毒詢之宗延
頌誌丸外狸苦兄中
館旅亞東
TUNG AH ROOMS
^fe? <fa ^^?f
服盒料盒料盒 卽55壹士三 愈兀元元兀元
環司公華英; 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St, E. Vancouver, B.C.
哥
AH CHOW ROOMS ^
139 Pender St. E 烹 Vancoirrer, B. C. 大
ENa CHOW CO
104 PENDER 5TE VANCOUVEB.BiC
ENG CHOW COMPANY 1C4 Pender St. E. Vancouver, B. C.
啓房藥大洲五
水瑶止毒濕膚皮色綠
★ ★ ★
^以義:^阁結
f口以忠誠救國
^以義俠除奸,
出了那個r紳L.」便是那偶「乞丐」。 化是。有g一;乞丐也非等閒之辈
他不祗cn,w有汽小和住宅。還藉行。最近出版的紐約午報(簡稱MP)
乞而養、r^了一 一個老婆和不少"=?女。的别刊靴、毎?!:他有 一 次乞丐特刊
乞报是问然遍地俱是。行入的。號?;::力很大。因爲"乙丐唯裏還有
騸法更是利af:。其中以玩耍樂器的:不少齐弄筆if之邻。
飾_變冬s求瞢冉丸
41權賴4秀賴膽赛伎
A本號以丸蹄造丸虔潔阅滑工作粘良接製丸ff^捷妥當
^aflxjsw- 、*- , J ..... - ., r> ::.....
多
,.一
拳
-每
4
-卞>
君
一苦
禽
民
國:
三
1
5
.7,' :,
.報有最合餐館用的
膠紙仔發售價廉物美
A危機四伏幸出重圍
弟于五月間初由脚眼腿漸上于膝及陰,囊入腹而
至0" 口痛十分驚駭急竈曹統新先生付藥救治最
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器=5-到門修整甚爲利便井以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊接矢麽三九一 一九 地布梡文败露.
D. Drum日onds207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
PAcific 4634 Aft家喊錢Fair. 3445Y
As李福專醫皮膚百病跌打雜症限日痊癒
跌打刀傷纊筋駁骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯」—實驗包癒皮膚百病膏毎盅銀弍圓
i^^,s,良羅别^s,s寺,老,僧入印田禪i^授 ii
此蕖膏乃破天荒ff:發f:n中專治實験包愈皮庸百病獨 一 無一 一之聖藥無
論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣浪癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥膏毎日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
梶如無實驗豈敢跨大言 -
諸君注〗i有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
神效驅風濕壯筋活絡茶毎包?!:-元跌打舊瘀復發卽愈散毎料四元
遠年風濕骨痛驅風潙散每料四元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料五圓
.f,l愈腎核腿脹消腫4::.痛茶毎包AW:元實驗驅除,H卞:母淸血毒丸每襟四战
木醫生秘製各稀實驗良藥太多恕不盡錄
c發華棧
7
金利源
.o本醫生殺務所遷往^、哥華旅舘-:八號房乃係52比街救國公債會對面門
牌i:,:vs:號是也 線盟歸lee fook ,
414 Columbia Street
Vancouver, B.C. Can.
華A種植家注意
敗养本公司茲有大帮新
出种子發售如紅必卡律
椰菜花洋葱頭波菜生菜
等瓜菜米應有盡有價錢
:相宜華友光顧極表歡迎
gg種子公司雜敢
cw各省
社會處短期內成立
重慶訊各省社會處組織大綱業
經行政院公布並令由社會部督促
各省超期穀置社會部奉令後卽
分電各省政府洽商-^選及籌備事
宜茲SJ先後據復並逸薦處提
入選-該部正緊案核辦屮短期內
當可分别成立該處職掌規定爲
尺民組訓社會運動與社會福利
經费方面聞已由該部統編预算
呈院核示
促進農產成績
期可增益一萬萬叫千萬元
農產促進會之本年度報吿
重慶訊於昨十一月二十s:日農
產促進會負费入頃發表本年度工
作槪况據稱本年經齊共賫百八
拾萬元內經常er只爲卞八萬元
其餘皆爲事类經er主辦寧業屮之
有具體效果可計者预期可增益一
萬萬四千萬元茲略述如下
㊀農作物推廣以優良種子及經费
補助各方三十餘萬元針增加闺民
收益達五千s:ff::餘萬元©病蟲养
防治經费補助十三萬四干元各省
收益値五千八百萬元③肥料推廣
補助各省六萬元辨益値i:仔零六
萬元^f蠶桑推廣補助三萬人千元
收柞蠶繭四千餘粒鮮繭一千餘
擔桑苗三十五萬株增益壹fH零
六表元⑤畜牧推廣撥助二萬三干
元繫殖牛羊驢增益壹干,一百四
十五萬元0特用作物推廣撥助,:
萬七千餘元增益五萬九干元®
水利懇殖經资增益一千一百二十
五萬元㊇s^村副業推廣增益三
千五f:I:元該會最重,.^之工作則
(w共和旅館內小枇八字中元加批八字壹元
^-^叩卜In^相命问參壹元大批弍元
謀望卜易二毫五九宫星盤五元逐月長庚拾元
通訊處片打街門牌113昌記房
大鬧墨西哥
全套共三册
合沽七毫五
由今日起凡直接向本局光顧物品
毎次敬送振華聲男女劇阁特刊四
史各一册第叫期目錄一份
畫報第i!p期四亳
i愛i 一元
幅五
iS期每四
管
員長言論集
i;s沾
i
毫
g
o c
粱s I
g V
報加w.
執 f
局L "
d
定
邦
余割
,言
.1段
吿白
0}
3
1
本報有字花紙
到
▲ g^g達權支社民國, 一 年職員表
針長伍干彩陳球議長馬華甫鍾葆恆
書記李佑炯馮缵明■理財胡持源鍾壯劉維:
外交李植民雷宜顯
核數黃榮安湯定仁
幹事
庶務
漂
飮口5
無以尙之
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登戦
▲葱種發售
欧齐。玆有大帮出苗繫殖觊靑葱種
發齊。如意者請照址到來商量可也
1357 EAS叫8th. AVE.
FAIR, 5119Y
A緒斯詠尼亞旅館廣吿
本旅舘位在華區。房間潔靜。無論
居住久暫。租價相宜。華友惠顧。
極表歡迎。
Hotel pens"ylvannia
Vancouver, B. C.
黃世裕雷货穩鍾有琪"
鄭悅民胡持基
鍾其李栽祥
全體社員
第一
纖
缓l
置
嫁
凝
総
■
魏
凝
I
,丄
讓
l淑
B
a
隨
■
外感傳裏傷寒變症
久年心痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年風濕骨節疼痛
陰陽惡瘡久年頑癒
久年夜尿風化諸病
牛;男有法生女有術
來阁g症筆金二元
空函不答諸君兄諒.kj
外玲iz藥郵费自鄉..
藥品!n綠雨索卽寄
醫務所設在片打街西門牌一 一十r號,
(廣東街口對面)電話幷in二九一 一五,#
Chinese Herbal Dispensary, ../fl
21 W. P sder St. Vancouver, B.G
一亂
一l
甚
雲
寧i重新廣吿,
^ .一本旅館新人接手&業
.:^ 一大加改良煥然一新房
r,舍通爽汽嚨溫煖床搏
i I i淸潔水喉冷熱招待妥
h S 一當往來便捷瞎胞駕臨
1 § >,特別歡迎
S V 一 cw-電詰PA. 5080
1^里、馬修識^3,t^
片打街〖司?-入余毓裙.^敢
1*1 .i^l:aK;!s;;虔,齒 .rLr-妇榜扣虔
至六萬餘架毎架毎日紡紗平均一
斤牛毎斤妙價平均六元總價_.:;-
萬萬六千餘元平均每斤獲利二元
全年可增益五千四一o:萬元此外
如實驗與調査研究設計推廣示
範均繼綺推進明年針釗正在草
擬中
全國水利會測量水道
全國水利委員會已開始辦
公.薛篤弼主任委員短期內將對水
利設施發表重要談話據某專家云
該會當前應注意之問題㊀迅逸
舉辦水源水道普通之查幼與測量
以期認識水利的眞货性質㊁確定
割^i^:氣象雨量水文等等測驗辦法
務使粘密蒈通以作政洽針割的根
據©培養水利入才研究適合我
國實際淸况的水工科學並加强水
工試驗的設備以建,乂我國水工科
學的站礎:r
厶
:1
買大稀丸 一 盒酒(買 一 送一)IM
O大補丸補A補血功効包無燥火包無傷身也
治脚冷脚震冶眼花耳鳴能開胃消食治腎虚腰痛』
治常多夜尿治補血行氣治夜夢遣精轉老還s-
冶精虚囊墮抬大便閉結治尿後反滴治老人無力
毎盒大補丸 一 百粒價銀五元欲求速用朝服一 一粒
夜服三粒自然藥到成功 I
來函証明大補i身之效
極樂氏大藥房先生鑒欧荞弟前日曾服過大補丸一盒見功^
效卓著故此弟卽速付上赤紙一張伸銀:一十一 一元三亳勞先J
生早將大補丸卽日付來應用可也草此達上幷請
台安 美國市加古 余三付
極樂氏藥房經理先生鑒前蒙寄來大補丸.^獲天賜之蠻遲、
日卽試照単服法在朝。午。晚。毎服一 l粒用酒冲服有挽w
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
亞灣诚梅蔭香字頓
齒痔丸 一 一元抑氣丸 一 元•
藥氏拽毒丸每?風濕藥水每挑元
,治甜尿丸五元立止遺精丸sv.
句j愈癬藥膏壹元,.風濕骨痛散五元消薛膏毎盒壹元
馳名4=-咳丸每丸二乇五粘補粘藥水毎樓二元
靈驗皮膚臌濕搶癞癢银膏毎盒I元
旨僻:^驟难,巧凝挪憩§1録
GECK JLO〇K SIE门OMPANY
826 Main St. Vancouver, B.p Canada
i
努一
顯
_籙
線
i
〉>^
曙
幾
一:.潔
靈
腎
烈腰腎默丸
虛 一 強精壯顔l丸
〗小.腸氣,丸
®兼理®
»r接運組獎每架十五元
〖p.成鹏充榜另寄费五毫
旨 一 內有中西說明誊用法
一 ifnu^s久al-吁毎服五毫
.1Itr.pst!:i咳st1^^毎料五元
福機異寶磁石!f g
,內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到心滿意足
頂ii玉样代售兩i明
一乾 KING QUON SHE
一(坤 一S5 Howe St. Vancouver, B.C.
注
意
V
良舊之孺
委市杰酒
此吿白位不是酒局
或丕待省政府登戰
卧利市4S^(三星)
, 十三盎沙壹元一 l五
〖_*#^:變廿五盎沙武元三毫
,、laii四十盎沙三元五毫
卑囊酒有限公司啟
精造
各款中附服式零沽枇發價甚相宜
W勃
一各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇線仔
I等俱全遠近瞎胞惠顧希爲留意
電話PAdfic 5716
本旅館极在雲哥華埠適中地点久蒙德
胞賜顧來往成稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租但克己糖胞惠顧加意
飲迎
電詰PA. 6962 門牌片啦
街東暨三九號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓
此i水瑪治支膚濃蕃一
象K塔或起^^g^
現紅森K論,t^截喜
t^洲專房發5
包有効力,如不見効,原銀奉同•
镲之 一 物。蕃殖於厨房餐廳之間a最碍觀瞻.。若不殺
除。對於生意前途大有阻碍。爲洒樓餐館旅館主人者
當注.荒及之。 毎盅沽銀三毫郵费;一;盅e-毫
綠色皮膚水
o五大優點
㊀無酸强森齊
㊁無油膏肥腻
㊁無惡::秋臭味
錢不燒損皮膚
㊣不汚玷衣服
厶六大功力
郵e:.毎树加.:!!-毫⑤去濕©消炎