局藤鹏翻園
jywBwBfBMaffik,MecoM^jmiM"糾;w;i^t^a:g3MWMWtfggjtti的stfia^TarwsmcBmcMCMiaaBCScaff卿njiwwwww iTjWTWfWMBwnr
;^^^^i^^^^5^5P?^^^SiSS,^lf^^^^^iiiSsgilrf,,ilpi^i^^^^l,離)、.'',r::、"S
(六)
弍期屋
日十月二年
十三國民華中
MORLEY CO. LTD.
p.o. box 1164 552 FIS(3aRD ST. v ictoria.已.c .
3i
望而生
°月艮0
战
'登局或政詩是白此 載所酒府省丕不告
司公貨雜行輔
Foo Hung Co* Ltd.
129 E. Pender Street Vancouver. B.C. Can.
變錄f暖邻纖
LINW^OOD C:CMPANY
112 EAST HASTINGS ST, VANCOUVER, .B. G.
本軒有醒僑劇藝集由第一J 至六期全套壹元五乇包寄J
電詰辟矢佛PA. 9035
淋古矢
傑士威力丕市噴
司公貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 256,260-262 Pender St. East
占沙甄劉劉 市利錦維 埃近 彬田 翁瀝催李調宣 幹幹德陳陳 事事收維査福傳文 如會
,林陳員陳M 科
才鹏 劉 李
五源陳賁 伯
璇針張, 棠 鴻
胡 福 海 李
有举 根
吳信家 陳
振 智 鄒
棟 粱 吳 番 扶
仁 英
權 存 陳
梁 林 羣
仁 舉 振
張徐呂周林林鏽黃g愁5^
聯祥開堯舉美 IX榮貫 昌駱紀軾世纘錦—培蘭通章
幹黃葉關胡呂林周—林g躉李
事干祝v;;;瑞英議鐡朝普振 臻— 琪漢和卿傑i'iri郞船智漢
部 員 -周鍾司趙謝林极梁lij吳黄
家 徒奕 馬冀合其南栢棠源
孟 稚 飮斌其泉
林周趙劉都林盧
在微維 南遐潮别杰有鑣
胡陳張梁阮林都
雲 春 善家 祥煖浩集晉賓滋
湯周譚唐馬林林
瑞 泰 關挹添澍驟堯炯
湯馬羅羅 .立超小 樂綏然臼
胡华湯 世永惠 增和予
馬朱
'i:、作振
民霖燃
核駐議監會
數總長督良 党
董黃盟劉劉林 卓長希希紹 事凡 禎祝廣 胡
部吳世副副副 增林龔羅 其徵定超 郞燊然
庶理外書 務財交記
試
站
市菲化兆
洒展键滋敦倫
沛文漢唐
副副副副 呂黃關確 榮祝小 就蘭如白
This :"lvtrrdseim'm " uu〖in"、liihed or displayed by the Liquor Control Buard t)r l)y the G()、Tnmien【of British Columbia.
登府省丕局是白此 載所政詩或酒不吿
JUNG YET SANG
258 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
ist凝逾潜申
<i各埠新聞▽
ll.域埠管客単可不用女子
城埠函•報界訪員。因雲埠近來多
用女子管客車。特往見各客車公司
。是否將來擬用女子。據.-二 。本埠
無用女子管車之必要。因現下管車
之男子。多有家室。年齢均在卄五
歳以上。及多經醫生檢驗體格。不
得入軍籍。故不虞缺乏男子管車云
攀域埠舉行推銷公ft.近訊
域埠幽。此次椎銪第一 一期公債。略
餘前報。茲定於是:si.〜期六下午一^點
。在省議院前面地方。舉行升旗
禮。十六號在皇后旅館。召染椎銷
公货\員。開會進行。男界在十一 一
時十五分錢。女界在一 一時四十五分
綺。至十八號朝。水兵軍樂遊街。
晚八點拾五分。在赉路域多利大戲
院。開民衆大會。擬請大使胡適君
到塲演講。±1 一號下午附點半。水
降空軍及各種軍用車。作K巡遊。
一 一號由各教党牧師。鼓吹教友盡
力購債。卄五號降軍鼓樂巡遊。卄
八號至三月叫號及七號。空軍與水
軍鼓樂巡遊。在此椎銷公筒期內。
毎日有飛機翱翔空中(散放傳單鼓
吹云。
錄域埠昨又發生碰車傷\
域增阁。昨虽期六晚。葛治街發生
嗜打脚踏車與自由車相撞。坐摩打
車二入。一名碧活。 一 名李市打。
拋離車外。右脚均被破裂。常時車
入召比李醫院調治。或無性命之虞
云o
翁撒離卑詩省海岸矮奴訊.
柯京九日亀。據此間傳出消息。撒
離卑詩省海岸。前去建築者士巴與
片市佐治間之公路之首批日-^ 。於
下星期底可實現。屆時均安置者士
巴西某工營。擬調往安且路省北部
之B入。茲5供宿困難。是以暫時
枕擱云。
A收買勝利公債票
本店承買舊公債票,無論價値多少
。現銀交易。以助君購買新發之公
。並有顿両生揭。請來商議。
B* p COLLATERAL
77 E. Hastings Strpe1:
凡患癬。粒。脚处癬。鱗癬。疥痛
。疹。以及其他皮膚癢症者。如期
速效。可用馳名世界之D.D.D,.藥
水療治之。此藥水淸凉無腻。且有
猛烈之殺尚功力。能消毒止癢。每
樓價錢三乇五。1試便知。如不滿
意。將原銀奉還。故今天請買三個
D.PD.藥水。 J6R
r;,^M"、 A^,?);^i:l.^r.^^i.t;.〖。*&K.?^i,「
E-遂
,,;.r;.、,.xfcKWEifeii^
l-asistfiK-vl.
寒有衣
81蝦肉色内衫或裤 毎件 九毫五仙
4500雪白最幼撇羊乇內衫內褲每件弍元半
4501仝上短袖衫連長褲毎套三元七毫五
4512最厥羊乇笠巴褲頭長內褲每條一 一元ll五
灰色內外合用厚過頭笠衞生衣毎件壹元豈五
重身紅邊羊乇內衫內褲 毎件四元三毫五
重身紅邊羊乇衫連褲 毎套七元九毫五
加重紅邊羊乇內褲 毎條四元八毫五
織柳厚羊乇摘灰、藍、棕、黑、每二對八毫五
項觊羊乇急必典說衫藍、杏、黃每件八元九五
色緞綉花鶴絨褥仔62X76 毎張三p七元
色緞羊乇搏仔足重六膀50X80每張十一元五
代哩
耻北洋參茸公司出品
人參素
人參素是運用科學方法树取人參汁之精華煉
成純潔之質素藥性和平功効廣大爲上海五十
一 一位中-i名醫簽字所公認誠有價侦之偉大補
品也
Al洪門總幹部通吿
部職員。已由
。舉出陳宜顯
公意所定。不
爲八4
以副J
而我全加洪人。應向前
。以發展堂務可也此布
駐域多利埠全加洪門總幹部敗
大中華民國三十一年一 一月一一號
o電話
PA. 7825
人參素之功效
入參藥性精醇•切合國人體格。旣不厚腻。
又不燥烈。逾非其他中西補劑可比。效力廣
大。如欲缚述。非罄日能盡。薛其槪要。有
下列各點•
办補 腦補五臓培養元氣
^生 粘安精神淸.4"明目
潤 肺止夜尿壯筋健骨
養 顏健脾胃安寐寧神
主
先天不足肺癆內傷,幽脚無力
後天失詾腰酸耳鳴a"腹鼓痛
.^口頭暈目眩眞陰虚損赤白帶下
、》久不受孕胎前產後月經不調
以上各症。輕者一盒。重者四盒。無不功効
立見。f後詾裡。功効尤速。男女老幼。四
季咸究"
華顏不衰
延年益錄
極品野山人參素 毎盒十五元
特等野山人參素 毎盒,,l十元
上等野山人參衆 毎盒七元五
最超等一兩庄原装厚鹿ill^片毎盒四十五元
最超等八錢庄原装厚鹿萁片毎盒三十五「i
體質堅實
、,歩赠輕鬆
一rv
I
I
省
,随達
i消新
u ,
諸君惠顧最奸直接滙銀來本行但如不,
便請將價毎元加一乇五伸加拿大銀交i
大漢公報入本行數目收條可作現銀用
翁
:.風濕骨痛卽服卽教
止百發百中毎盒一 一眉激
"加s-ul,一 .^,^理life 每盒三圓 翁
n藥h-;^主治小腸氣或痛或不痛或腫實或脾下
,^1t l",附近企卽脹臥卽消等症屢驗
z*^ D"一A糖尿靈 每盒i I
糖尿頭痛不眠飮不4-渴小便多色如水,\
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇験
A消粒止癢水加料n簡牛憑
皮虜痕癢紅粒紅點乾濕頑游i
if I
{ s
u .
-師
纖前均
l中
l央
,應£
h s
主
治
酒米粉刺白蝕汗斑手指濕癢l
添
恭
脚处蜱癢濕毒熱毒皮庸百病
血痔漏藥 三元五毫
N :治肛門起粒生瘡內痔外薛大便時腸頭•
§ 一凸出疴血或腐爛成瘺流膿水非常應驗添
A養心健身靈每盒二元鄉
主台精神不足夜多小便下部凍冷添
i^〜腰痛脚钦手脚麻痺耳鳴眼倦奴
缀纷ip"纷,4l翁錢纷纽效^^效扭i缀
雲高
賫
來
d
7 a電
g E 3犯廊
"u o c w
o r .滞
r H c矢
賫來旅館設在
官
LIP r
A p :o
w s § ,八J
o 2 h M w
v
新到大帮花旗
絲苗米
雜貨醬料茶葉
廉價批發
雲高
新A
亞^
s
E
o
H
華埠 電
4
6
9
丽Ed
M言
,5! if ,
詰l
rj
一本社設在華區•位居適
中
冯
李
房間空氣•床褥潔
非常充
隱隨l
取價特
各界僑胞
長住暫居
切週安
如蒙垂委.
司哩~關邦健謹啓
,二.
;,,
e t
-S G d r
t n
y .M e
u
o
S 4 V
o p
V c
壯陽及補血藥丸(prestolvs Nerve Food)
此是老字號蕖丸每橼壹&I粒憤銀壹元
風濕藥水.c LelancTs Rheum atic
Remedy 〕 毎樓^!:Ji元及二元五毫,
補腎藥水〔LelancTs Kidney Tonic 〕
毎樽壹元及二元.九毫
藥単小,^配合 洗菲林及晒相
夾佐治街懷亞德藥房啓
i
設辨,逸
賴拿液
讀移采、但係
便妙移^^,^吝.^賴辨.;;HS^ w/;^
广JS?WST本iw^.^s.!w?w话比d •.Hif-
葛f貌\§
明淳
十六盎士庄壹元七f-】-
卄五器士庄一 一元六乇五IM
四十盎士庄叫元零.rf^仙i
一實l
象,设
i油米雜貸藥材丸散
-「
一醬園鹹料鮮明鹹魚
〜罐頭食品新鮮草味
一僑胞光顧價錢相宜
一 竈詰PAcific 1548
必2
■4」t ~-
,.。
凡條胞忠脚筋腺曲症及
森瘡症者可來就醫
本醫師必按症發藥限期
全愈瞎胞光顧無任飲迎
3、
邦
擯醫風濕爛脚新舊花柳
等症針射竈療全備
H29r .qs!H ^坊度,
.3.3 ,.SAno:>UB>
ozr\r> -a -Mcs -.acl
,罢高華
嵌冶精血耗竭入門倒戈腎褰濕冷小
便後滴腰痛足钦精神頹麥等病服完
一料包能見效非是妄言欺世請嘗一
試便知奇功
毎
元
逸l
弱者可强微者可鈕腎弊無能者救星
c消痰止咳丸每罇一一一i
c,望毋必消藥精毎料一l一元
掃除各種梅毒或流或腫或刺或痛
&斷根祜痔散每料一 一元
此疼散包能斷根搽一星期之久择
頭干枯自然脫下永無復發