龍水蹩接
数並搽據衷弟西弟
V/將皮先得在穀忠
俾藥腐生座西調皮 有膏fT所在餐理膺, 同連病云傍舘用症 A 病搽藥弟邊飮盡调 者六膏之一茶中身 知曰裏症位他起搽3^1^ 所內攻係不問各粒此"、, 沐果外f^識及藥赤藥g 問然應種姓弟俱紅膏"^ ).:5藥方皮名之皆色確A 到能慮之賤l"^j如係艮 病快血友體效虫勝 除捷毒入皮弟行過 弟疼症所廣前蟻拜
深愈要聞症日咬靈a^
感弟服蒙如來痕神3
先依淸他何绵癢
生先血介狀再不
再生诣紹况次堪
造之丸弟弟訪經
之法消往所醫有 恩恩調除李說調數 邑愧理臓福調理-月 何無服腑先理同之 浩以淸之生經一 久 燕報血血處過位屢 恭謹毒毒調之宗延 頌誌丸外理苦兄中
WM. RENNIE SEEDS LTD.
250 Terminal Ave*
Vancouver, B.C. New C. N. R. Station
師機影疾行築
吿一,右-女局報邦定梁余女女 白段第謝Leong Ding Bong
13 Pender St. W. Vancouver, B.C,
沽套鬧 七共墨 毫三西 五册哥
ENG CHOW COMPANY J04 Pender St. E. Vancouver, B. C.
啓房藥大洲五
〜,館。 毫主若 人不 者殺
同
'》
,
議文幹財 催 核 外 社
牘事政 收 數 交 長
員馬梅鄒 黃 陳 譚 譚
慎友忠 寬 孔 子 子
徐黃 譚伍一梧鋈 習 被 章 華
金紹 子洪
水南 耀泮庶鄭副 别 副 副 副
務錦
尖唐 馬馮馬華陳 曹 都 黃 鄒
英 元昌康明 觀 業 邦 錦
集錦 樂根欧馮琚 崧 泮 彥 帆
口乃
WASHINGTON HOTEL 177 Hastings St. E. Vancouver, B. C. Canada
水權止毒濕膚皮色綠
李曹顿陳 崇倫宗 鈕細英欧
全麥馬粱 體兆立錦 針民煖昌 員
李鄒黃 悅鴻遠 南彰光
徐譚曹朱 鎭子觀由 泉富崧堯
ENO CHOW CO
l(U PENDER 5TE: VANC0UVE8,BX
?::-般的「接觸水:^」。多分兩種冰。跳舞。比王對她。頗有好感。
錄本報有最合餐館用的
膠紙仔發售價廉物美
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大审装戟各樣器扭到門修整甚爲利便井以廉價相就華友
光顧由喊梭通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地布杬文坡露
D. Drum日ondJ207A Pender St. E. vanco】lver, B.C.
PAcific 4634 Aft家喊錢Fair. 3445Y
皮膚百病跌打雜症限日痊癒
跌打刀傷績筋駁骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每盅銀式圓
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此檗膏乃破天荒g發百中專冶實驗包愈皮庸百病獨一無一 一之聖藥無
論任何皮唐濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癍小兒胎毒兼掃除
1慨皮腐浪癢等症搽此藥膏立卽4^癢並無爛肉痛苦將此藥膏毎日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實驗非常之把
梶如無實験豈敢誇大言
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
神效驅虱濕壯筋活絡茶每包g元跌打舊瘀復發卽愈散毎料四元
遠年風濕骨痛驅風濕散每料g:元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料五圓
.f^:愈腎核脆脹消腫止痛茶毎包贷元赏驗驅除〖H滞淸血毒丸每櫞四圆
本醫生秘製各稱赏驗良藥太多恕不盡錄 >
金利源
兀發華棧
o本醫生徵務所遷往f〜i、哥華旅舘-x號房乃係m比街救國公情會對面門
牌s:-"5.叫號是也:@哉,歸LEE FOOK
414 Columbia Street
Vancouver, B.C. Can.
華,^種植家注意
欧齐本公司茲有大帮新
M稀子發售如^必卡律
椰菜花洋葱頭波菜生菜
等瓜榮米應有盡有價錢
相宜華友光顧極表軟迎
〜g,種子公司歸敢
東
华::4哥J華
s
,
Gp
u
c
1 a
2 V
片打街
重新廣吿,
本旅館新人接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷簾胞駕臨
特別歡迎
cwft詰PA. 5080
!,;;.虽、馬修識t.^
司理人余毓雜々-敢
責入員對於私邀獸骨出抖情事
l隨時査禁如有齊禁不力或资私
舞弊者豈經査覺從厳懲處
救濟貧苦民衆
柳州成立小本仍貨礎
初期貸額定爲三萬元
柳江訊昨hi"2i月二十i":-:::中央
振濟委員會别姿員長屈映光本年
五月間曾間道來柳州及桂南一帶
視察鑑於桂南及柳州等地貧苦
無依之農民及這般小本經赞者
均困於資金不能生存乃乾振娄
會囑在柳或r巴寧等地增殺小本
借貸處現振委會已决定在柳成立
柳州小本借貸處並娄趙省之爲該
處總幹亊趙君已於日前來柳正
與地方當局接洽處址以便從速組
【成立預定日內該處之址卽可
覓定並擬於昨十?::-月十日止式成
立開始貸款該處初期貸款緦額
定三萬元如果不敷將增至十
萬元貨款種别分攤欧鋪店及
手工業等三s-款額亦定暨百元至
六百元
④行政院經濟會議
商討澈底平抑物價
昨拾一月二l七日行政
院經濟會議鑑於以往平價工作
未能達到預期H:的不能收平價供
應之货效特召i^、各有,機關主管
尺員開會商討業經决定調整平
简機憐改善平價辦法藉使<^民
切臂享受政府設施之货惠並聞最
高常局對於此項ri作.^分重視
現正由各主管機關分頭籌釗
?!:-方面則加强調智檢杳;工作以期
早日達到激底平抑物價之:n標云
ns
無以尙之
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登戰
—— 雲
.匹明眼鏡店
眼須要保誇。驗
眼配鏡。树保工
作妥赏。
Pitman Optical House
605 W. Hastings St.
- — r
A緒斯詠尼亞旅舘廣吿
本旅館位在華區。房間潔靜。無論
居住久暫。租價相宜。華友惠顧。
極表歡迎。 ,
Hotel Penn?ylvannia
Vancouver, B. C.
生
黃
無
外感傳裏
久年胃病
久年虱濕
陰陽惡瘡
久年夜尿
生男有法
來阅問症
空函不答
夕i f萄
醫務所設在片打街时門牌一 一十 一 號
(廣東街口對面)電話幵隨三九一 一五
Chinese! jHerbol Dispensary,-
21 W. Pender St. Vanccuver, B.C
it
平l
虫?醫
傷寒變症
久年胆石
跌打久積
骨節疼痛
久年頑癬
風化諸病
生女有術
筆金二元
諸君兒諒
郵费自頸
兩索卽寄
睹-
謹
.:蓬
」"
德
;货f
鬚
,仏徵
驗
讓
A中華
一年
▲祖國新聞
★...................★
倭軍企圖侵滇困
重慶訊此間預料虔兵麼華之新企
圖有兩種w能性㊀自鄒州西進
直収洛陽㊁自越南北部進浸雲
南以期切斷?膝細路據最近情報
n:軍在廣東及越南均有紫中暢
様又在越南向泰闺邊界運輸軍隊
及輜重如謂虔寇將由廣西切斷滇
緬路則殊爲可疑因彼去年退出
廣西已失去赍優良之跳板費般
人士認爲此係聲東擊西圖分散
我兵力耳自越南進俊冀南將遭
三大困難㊀滇邊山地我易防守
©人口稀少使敵入向來逼居民
路與運輸輜重之辦法不能實
⑤常地流行恶性橫疾至其他
病使進攻軍之戰鬥必受重大
響敵兵侵滇成係試探美阈飛
志願機師以與其訓練我國機
對於保護滇緬路之作川云
桂省限制獸骨出口
桂林訊廣西省政府鑑於本省燐質
肥料缺乏特通令限制獸骨與肥料
出口以期發展農柒生產且訂辦
法如後㊀獸骨中除可製巡物品
(如";K-刷骨扣)之大同(旁骨)與
具有藥用性之竹(如虎骨)准許
出口外其餘 一 切雑骨之用骨額製
成之骨肥 一律禁止輸出省境但
經省府特別許w者不在此限㊁
凡屬准許之獸骨或骨肥出省境者
應塡具輸出請求書戒份呈由起運
地點之市或縣政府核發許可証後
始准起連沿途憑註放行@凡違
本辦法之规定而私運獸骨或骨肥
考全部扣留呈報省府核辦@縣
市各給负寊人員或徵收機關之ft
無上之委市杰酒新價低廉
卧利市打(三星)
十三盎沙壹元一 l五
卄五盎沙武元三毫
四十盎沙三元五毫
良舊之-
委市杰酒
録,餘^频關卑詩蒸酒有限公司啟
o極樂氏藥房大减價剪此付來
買大稀丸1盒n;w (買 一 送一)
o大補丸補身補仇功効包無燥火包無傷身也
冶脚冷脚驚抬眼花耳鳴化l胃消食治腎虚腰痛
冶常多夜尿治補血行氣治夜夢遣精轉老還童
治精虚囊墮冶大便閉結治尿後反滴冶老入無力
毎盒大補丸一百粒慣銀五元欲求速用朝服二粒
夜服三粒自然藥到成功
,來函証明大補丸補身之效■
極樂氏大藥房先生鑒欧者弟前日曾服過大補丸一盒見功
效卓普故此弟卽速付上赤紙一張伸銀一 一士 一元三毫勞先
生早將大補丸卽日忖來應用可也草此達上幷請
台安 美國市加古 余三付
極樂氏藥房經理先生鑒前豢寄來大補丸如樓天賜之寶遲
日卽試照單服法在朝。午。晚。毎服一 l粒用酒沖服有挽
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
亞灣滅梅蔭香字頓
驚痔丸:
藥m^毒丸毎1元
治刮尿丸五元 J、l.=-?sfl..?元
:^愈癬藥膏e-元,,風濕骨痛散五元消痔膏毎盒壹元
馳名^咳丸毎丸二毛五粘補精藥水毎搏二元
靈驗皮膚風濕焓癩癢藥膏毎盒 一 元
旨t;^顧难K;凝挪碟m歸
GE门K Ib门K SIE门OMPANY
826 Main St. Vancouver, B.C. Canada
兀鄉氣丸 一元
玉元
立止遺精丸,i
掲衫審^翁幾舒
A本號以丸篩造九虔潔阆滑工作精良接製丸仔快捷妥當
煖腎還少丸毎盒J^元
主治命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
一
【甫fb-大盒五元
小盒一 一元五
專治腎転体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨歩之品
皮膚止齊水每樽 一 元
統治皮膚濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
毎盅二元.
此膏l治遠年爛脚常流恶水
必愈甜尿丸毎盒五元
夜夢遣精丸毎盒一 一元:九
無夢滑精丸每盒-二 元
,43腹痛金丹毎樓一 l元五
4"胃氣痛水每樓一元五
小腸氣痛丸毎樽二元
疏解i丸毎樽一 元
化痰久咳丸每樓五乇
外感.i-咳丸毎打壹元
牛黃消核散i壹元
爛脚消毒水毎權1 元
久年頑癬水每權五宅
跌打吊瘀膏毎張五
驅濕追臌膏毎張五毛
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
代售美國i h止j1机浮adr毎副拾六元五如再買
專科醫生1^ .JM秦si^-Bq^藥水毎樓t元七毛五
©國醫趙邦立寓内ts瓜菜種樹發客
sanTC 1^1STO Jan
Vancouver, B. p Can.
35 Pender St.
脚甜Phone MArine i
包有効力,如不見効,原銀泰
镲之4物。蕃殖於厨房資廳之間,最碍觀她
除。對於生意前途大有阻碍。爲洲樓餐館松
當注总及之。 毎盅沽銀三亳郵er;;;中
▲新張廣吿
本旅舘與两入承顶開鼓在喜士定街東
門牌壹fa七拾七號樓高七層毎房有外
邊大玻璃窗光線與空氣充足上落有升
降機代歩今新張伊始爲廣招徠起見.k
加修齦煥然壹新煖氣足度冷熱水喉疲
-備招待妥當况地址與華埠接近非常便
!6條胞光顧無任欧迎
A范話蒲矢役零五四零
Phone Pa.i0540
-.1
紫水瑪治皮復專
卅 一 年新職員表
書記都炤折副
議長朱卓南副
調査陳文祿副
監督付錫元副
評議長李福英
宙林伙
綠色皮庸水
〇五大優點
㊀無酷强卞:母齊;
㊁無油膏肥腻
㊁無恶::軌臭味
cir小燒損皮膚
㊣不污坫衣服
仝八火功力
㊀潤皮㊁殺閣
②解毒㊃小.癢
@去濕©消炎
大蹲六亳
小罇三毛半
郵e:;毎襟加e-毫
老1二 -
五洲婆房發應1J