I
歸:'
固
?ili;iila,:,鋭fe叙提爆?^ai^i《激^繊弥;i;叙
脇邏辆ji^磁
寧树,改5s〖",'邻',?.。、"a;?鄉松激符辨-,si^!^!;^^ll^,ffg^;f^凝g^^^舒;橫?兒,5?
六期屋
!艮"》、狄
门 O
埠
地効冷广d片選 道服水流成來 玉此削淸服正
H:玉地口狡燕 方桂帶水售子
爲功我喉其出 可効橋喘功地 用旣界痕効道 快中癢最玉i 且染不佳桂?P、^ 省此已者茲"?^ 毎金病或乃爲 服錢者因治利
卩L」何不水虚便 分不少瀉寒橋 筲試任而失界 價用用不火起、、
五但fnf止如兒J 乇3藥者遇特 橋化一風將 界錢切寒此 ,隨非病冷地 郵口少症着道 j^!?時费好作玉
在務時治咳桂t丰
內要受在嗽去i^i^
L注苦此者皮 货尙天多淨 認未寒痰肉 準見地疾刨
■---■ —1.--• -» -•--
二 ^ * ll' 二 _^ - 二 ^ ■^""•
:二pI,"-十s^號s'^號
號S,壳號A淸淸淸/j-:牛牛
北北子附缺糖晒晒, /\
7:^老老老野野lt'f ? 11山山山山山山# ■J^
朴:抄抄抄人人參 不 參參參參參參參參參王3fcrt
sss壁禁養s禁楚禁ii》 一———m
磅榜榜両両両痛両滴両 五六七八百iT
>3i'—十十寸十:Cf三
兀兀& s革-5 5. 上士
3i五元元元元元元元元
寄後後北正正正正原
生期期冰北北三北對
野黑企洋)/l,;姓庇正
樹油邊海t^!?東茸北:it:
玉綠甜狗尾耳茸片鹿胃
桂水油鞭纟5末片份錄
毎甲玉毎每毎毎毎毎、m 両桂性條两瓶份份両,
毎毎
茸
両両
货弍弍
一 五十十十
3 軍六元士 ![/:^ 5 元元元乇五元元元元
了)
5)(S) (S) (S)
認服
事碑此 過其硃 多功砂 咳有神
嗽火桂 痰降能 湧火治
吐無百 血火病 夜生用
尿火過
^定=遣不此 WJ〜一粘論桂
等男者
症女可 一 '1>不
服胃待
効痛聞 :r之 作者 過有 勞口 房皆
女價漲機乘是非寊事明証信來女
之角姊無將捷紛逕 功以妹汰原足接敗 寧資桂復銀齐各者 獲彌也得奉在方前 微補但茲璧後條登 利仍其幸以來梓報 而不惯再存信來章 存敢將能信者函爲 濟依倍瞎義致委硃 世照是得雖有付砂 原以 一 然向硃神 訂將枝衬隅砂桂 毎慣卽赛之祌淸 服略如舍嘆桂辑 五附弟弟對惜之 李元每前赴不無审 乾因服親港起以迨 V知三帶再之應今 諧此分來行處忖逾 欧桂售之訪殊f'"三 確叙桂尋覺將個 有三同弟抱所月 救元一仍歉存矣 命五樹恐祇應紛
5館旅洲亞新S
New Asia Rooms
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
玲華高S 廠造織然超
此 書 除 小 說 外
記記記
記超記
記記記記 記 記 記記記記
記記記阮記記 記
記記記記記記
記
記
記 記 記記記記記記
白
!^自自自自自自自自 0 自 向白自自自自自自l
B自白白白白I^白PI 白 自 自自自自自自自自自
珍诊珍 珍珍珍 阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
珍 珍 珍 阿 阿 阿
珍 珍 珍 珍 阿阿 pl阿阿阿
珍 珍 珍阿 阿 i»r阿阿
珍珍珍 珍 阿阿 阿阿阿阿
珍 珍 &
珍 珍 珍 阿 S
珍 珍 阿 阿
珍珍珍 珍珍 阿 阿阿阿阿
BEER
il怡酒公味謂j節"i氣 運神包司发嘗健淸 費如能舊漂試,體味 免蒙徤號籣此恰獒 收賜體啤那美神i似
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474,
'④④(茨)3《
館旅市占聖
ST. JfAMES HOTEL
52 HasHngs St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
樓酒僑華新
New W. K, Chop Suey House 127 Pender St. E, Vancouver, B.C.
i」
彈
嗜、
紫
I:
敦:
民
CD
缀::
邻..
翁,
裙-.
雖"
辯:
霍錄r梦.一-
p?屋
凝pt
opl-歳"5!菜行竊被捉擭
昨楚期叫:i:將近.4-午。住l八诉西
一 lo五o滩西ii奪路氏囘家後。則
見A年十L歳两帝在2!J內。手執住
":s:婦之:50飾、.>一路氏遂火聲呼叫。
該靑年-^养酷而逃。^後市勞努蘭
氏帶e-犬间问捜専竊"恥。及至k九
街两i.:i,千九t號布駱。某矮林屮。
卒將該靑年捉獲云。
壽坎內閣枇准任務針釗訊
柯京六日啦。據此問奧太瓦日記報
登械消息。坎內閣現正枇准"":-新選
擇任務針割。登記男女。以備農塲
與r廠H作。井設立「人力池」•
以備軍隊之徴募齐。首次登記。有
職类之入。沃於H:月 一 號完成。由
勞工部附設之失業保險委員會辦理
〈i切。不獨登記已向該委員會登記
齐。有職类者亦要登記也。第一 一次
登記。約於兩閱月後舉行。係登記
其餘之入口 。尤注重已結婚之婦入
。現準備格式。刊有h七條il蹈。
,乂卽分別芥遞各僱主。俾僱鼻塡寫
答梗云。
扔松訊。本埠致公党達權社。於昨
1號晚五点。聯席開鼎識聯軟火會
。屑時各叔父昆仲。濟濟一党。極
爲慶鬧。洒至數巡。由會長都忠矮
。陳良雙。社長譚子華。都錦帆。
相繼官布聯席軟鼸gf由。幷缺勵各
入。阁結一 致。振與党務。帮助中
央政府。爭w最後勝利。隨有林秋
賢:?;;演講。洋洋蕭蕭。u若懸河。
亦從與党救國立論。衆皆感動。後
復暢飮。各皆穀歆。至八点。乃如
儀散席。缺盛况也。
翁卡城馬金紫;:?-紀念盛w
卡忌利訊。本埠馬金紫分党。昨月
拾八n午后一 一時。舉行卄三调年紀
念。山贊禮員sik"。請衆起,乂 。向
國旗及其太靴馬伏波將軍像行三糊
躬禮。党長盤倫。官佈開會理由。
及官讀各方祝詞。繼而請氺德。邦
:華。當修。俸璇。能伶,文經。及
;暨蓮女十等。相繼演說。大意述其
^分党成立以來。所經過齊家救國之
一工作。以及糾勵昆仲。關於杭戦救
:國事情。要更加努力。務使驅除倭
.賊。收復失地。還我河山。毎次演
一畢。各-=-均酬以熱烈之掌聲。同時
一幷開春宴大會•五時入席。洒至數
-巡。主席起而答謝各记仲熱烈參加
之厚意。井請舉杯暢飮。情意非常
濃厚。至七時如儀而散。:1盛會-M
還i各埠新聞在第六頁閱者祈.ti:意
(此吿白不是丕詩省政府或酒局所登戰)
M附-
u
K &一-
i:一
X .5、
e £;
pp;
Am一
造廠
o最完備華人-
欧者本號選用上等純羊毛線。並請有著名娥造機師。精造.
各款趨時男女羊乇搾結衫"其長短合皮。櫬身適體。定敏
貴客滿意。偷蒙惠顧。敬祈留意。
六線反領搾結衫毎件九元五
仝上匙羹領毎件人元五
仝上背:^衫毎件六元五
四線反領搾結毎件七元七五
仝上匙羹領毎件六元七毫五
仝上背,^衫毎件四元七毫五
如先付銀來取貲本店包支付e-若由COD交易费佣貴客自
理 電詰l?A, 9942 總發行處中原與敗
o馬森承接翻新蘇雀牌毎副工銀五一兀藍埠各商店代理
A介縝硃砂神桂之功用
余因體魄不健毎遇秋冬時期身體則不臉赋雨而牴觸常常發寒發熱乂染
咳嗽之症屢延中西醫生詾理總不見效吾染咳嗽之由來初則痰結胸間侯
管痕向咳一咳黃白色之痰隨聲而出再續小肚膀光咳聲痛苦難堪吾友i
金煥先生見我坐臥不安此稀痛苦難言之形容又不能工作呌我卽去中華
國货公司處見李乾亨先生購服硃砂神桂幸得乾亨先生濟世爲懷難能可
貴贈我 一 服卽時冲服次日完全把我 一 切病症之痛苦消滅於無形竊思此
種神桂之功用還我健康感激之餘譜以數言登於報端聊作致謝乾亨t生
稚意並介紹各位僑胞如有同病者知所購服
壹九四一 一年
l月l l曰
中山一 一區余夢白講頌
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌二四四租簡稱克己
熱水兼煖汽房舍床褥美
瞎胞光臨住招待令滿意
喊線 PA. 9492
..司瑰人馬财紗敬欣
A媽普媒炭公司廣吿
乃磨威靈頓毎噸由七元五至十一 l元
乃磨得忌利市炭 毎噸九元五乇
卨慕市炭毎噸由七元五至十壹元
麥卡老炭毎噸由十元零五至十一 l元
頃磨布叻杰炭毎噸十一 一元七考五仙
若自己來車毎噸照慣减收覺j兀
MARPOLE COAL CP LTD*
1001 Main sr phi MAR-袋i
tec i咖HI* 1
包或一盅誇
克煙絲o創
之最相宜者
。事因煙絲
較多。且能
捲成較好及
滿意之烟仔
。請今日試
用之。
沒漂蘭那有限公司
著名舊號啤酒
爵治
本醫生翻壷濟世:卄有餘載:醫冶各症:無不奏效:久爲
梓里銘許,但對于殆染毒一道:毎見世,^常魄食刦墜之藥
!l^以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血t衰弱而復發
有因而超爛蹈爛額:有因而坊-雙服失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止.*有因而转遠年爛脚:有閃而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令K寒,.^ • •是以本
醫生深知染毒之症極大危險:特悉..l"研究務求萬全之策:
将數十年之經驗:精益求精,.特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之.眞有起死囘生之功也,
报富漏,小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
SWS1,M.3^癢躅紅雲血癣諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消:掃除據腑一 切熱毒積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之處:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄s:小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去.*恢復健康*輕症壹櫞:重症二樓:可收全
功• •永無復發後忠• •且服法非常簡便* •離用淸茶戌滚水呑
下:對于燒酒蝦蟹竹癸熱毒等物,略爲戒口:免至痛.苦增
加:則患亦可安然全愈..而藥力更見奇功*:如蒙光顧:
C.O.D,不受.希爲見諒:各埠梓友:如有隨藥求醫者,請
將病原註明:照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥:從
速付上:以應藥到囘春焉:
^g鴨毎樽定價銀三元
毒藥片
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒一元五乇麥錄三鞭補腎丸每樓壹元二五
跌打藥水毎樓资元一 一毛五萬應濕毒膏毎盒壹元五
KWONG CHAl TONG CP
〖2 Pender St- " p>l §
vancouvef. 13.L-.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生腐內丸散花粧香品睹客特教置竈偶研藥接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
If4!^fl鄉總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
!住萬
I親安勿
愛適忘
儒的勘邏
竈詰辟矢佛六六叫一
樂觀蹈書館出版机
第九+' 1期廣吿稿
係好話好
好好好好好奵
w1Tt可男女心事^,香微脈
1^.」,得—凍男子愴相^
.,—象§飽齊.
1.靠: 一 女週旋三
,,一好處何在?
你睇 一 吓;就知透細咯J
確j^讚牡^,雖好綠葉1^
别女痴,^如泣¥訴!
l:瞎廢終夜,^婚々,
i有稽有聊。
图jllf!?女柔一
有盆一
敏慨,^^^lil,標準敏物l,歉性^>^章的無雙隹著.il樓夢彿應
顿柳^^,梅亦,黯银jK色o看後j^你j^^心,妳jl^lEI吼啤慨
菅w,汰與,^r番専lis過!看缘;^你,^銜仔I i^,ip怕做l银
莉..加^^^^「兀包汝齊笑地快些贈給汝的愛入與親友同<#呀-
sr內容揭告如下 一 詩詞}獨夜思入月夜送別
冬—q留別,^感,^阿举艷影.^叙別,^?ls,^示友,
一 i:^7自記 一 小說目.^0打激,司銀R唔得捻,©
想份工噤做耍眯依挹©嫁人之種種問題輕我
兩次同男入住埋都唔得長久Q我最鍾意阿光
哥③光哥週時啤醋嘅啫燈陳夢吉有心追求我一
@阿玉撚化我©儍仔陳約我去睇戲©儍陳介:
紹我做女招待暨我激到光哥死暨光s我馬一
脚©傻陳請我貪燒乳鵲©傻陳帶我行寶雲道
©傻陳話脚痺©傻陳直程叫我去開房⑩欲擒
先縱我撚化傻陳⑩我煎佢石班③傻陳目的已:
達戀同居條件約法三章外一我思疑傻陳有老婆
,T+
毎肌
毫
O节TIM一STIC IIIBRARY g,】
126 A. PENDER ST, E. B
VANCOUVER,迈.p
房
一出版
有新撰諧曲。名曰
泰:^ «- * SJ 一
扭r ,-犯贞信一A2ii
州」係阿珍在酒樓所唱