yee lun ark kee ltu,
534 6 Fisguard St. Victoria, B.C. P.O. Box 1155 Phone E.1631
i"收fe;i,'!"y二嫩汰ii?脇CT'A
,
〖f^^ k^!魏?^55?5^资,黎;,;5辦辨ti?^穿^^^楚,錄
五、
^^^Pp^^i^p^^l^PBpgf^然,,,,,"^^5?iff^
•11
期星
日九月三年一 t"三國民
•A
、
、
,
氏律古
A. Gerard Hirschberg.
年三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
me6 sing baths-barber
556 Cormorant St. Victoria, B.C.
室洛沐所髮哩盛美埠域
號六十五百五街倫馬
新空溶專 張氣室門 理
髮適設張
工悅地, 作昂^ ^
主 人 周
口
試請 酒孺路爺地瑤
This p-dvcrUsemeiU Is not publlsbed or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of 'British Columbia^
登府省不-局是白此 戰所政詩戎酒不吿
每每毎毎每 卜服盒料盒料盒 £ 卽二五、^十三 t .愈元5t/t元元
BRITISH BOOT SHOP
601 W. Hastings S'、reet
發國觊式柄枘一有 售靴英最各短提
BmTAIW'S ; BEST
舗遷 舗金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501 Vancouver, U. G.
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. t l)Acific 0"24 Vaiicou vL'r, ,13. C.
由爲爐角牟A 電車鄰溫開旅血A 話逸近煖張館華雲 n迎茲水房在培高 辟橋爲嚨舍雲& 矢胞利冷寬埠^
佛光便熱敞顿 u顧起且牀街 O希見與搏夾入 O爲特華推佐输 二留備埠潔治 四意自祐汽街
i一
5fi新"船"斷郞►
• •9!
a?匕汰M. 8 E.*匕Bl
SI JIT 一商QHT Bi frt^ J-X?
北區特訊粤漢沿錢敵軍a拾月
中旬,:!:-度秘密詾動後禺北江村
石井品塘犯湖各地敵軍均
略見增加拾甘^月七日起北錢敵
軍調動又見頼繁而江村與新街
間軍運尤忙粤漢路m二次客寧
亦暫停開行傳是日有敵要員到江
村視察是日江村敵軍整日在成厳
中據報禺北敵軍七日晚紛紛
北上現敵軍大部結渠於郭塘新-
街石角壹帶並揚言再次北记
北面前錢形勢略見緊張查綺落
;_!5太平塲方面敵軍亦略有增加
但多屬新近開來之台灣兵云
寶安訊南顷敵軍十:日晨分
在紅硃嶺-s門liI-帶山地發砲向,Mt
石岩"":-帶亂擊 一時砲聲降隆.¥
徹遐邇南頭居民e-度發牛;虚驚
拾三晨敵軍續派出早川部一 一巨
附砲叫門循-:石口公路s^入,:c芒
i麻堪一帶村落腿提後乂i::K入.s.l石
-:石墟內切掠牲口數拾担幷袖壯
丁數十入十三四兩日南頭大剷
海面續有敵連輸船數艘敏運物
品在陳屋起卸並有由廣州拉來
之民佚数&同來十五日深M布
吉兩地敵軍又在廣"鐡路兩傍山
地舉行砲兵實彈演習平湖鄉民
紛向塘頭厦方面逃避
西江通訊八日以後有敵軍二.l
由石幽塘乘廣三車向西開去但
九日晨有敵歩騎、,.、,白由三水詢
返佛山站中九EE晨敵偽一 一".n:餘
由官富^到平樂對岸發砲向三
水縣境濫燕並企圖强渡該河骚擾
後經我守軍密染機檢擊退蘆西
錢方面敵偽軍週來亦頻向封鋭錢
內鄉朽胡掠南三邊境之沙拍墟
三江小:^各地毎遭蹂躪七日
衬有敵偽ff:餘由西南侵入豐l:
被我武装阁隊痛擊纖敵卄餘殘
部卽行wm叙舊三水 一 帶現駐被
約五<1餘除時向附近村庄捜掠外
尙無ffi:劍惟閣尾河面有敵^
船數艘游^連日向K勒问靑岐
及g:會馬房萬金t附近la擾九
口敵艦兩艘歐兵数十駛至木棉
郭蘇河面向岸掃射機槍歷十
餘分錢始行他駛現前綫形勢
外弛內張我方正殿密戒備父七
八兩日敵機分批遍檢肇慶廣利
馬房蔣岸蘆包各地 t:在馬
房靑岐我陣地投彈劣枚何損失
祐微
四會三水厲行禁政
西汀"訊叫會三水地方損壞後
*各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發拷華友光顧
極表歆迎
二二 DAVIDSONI&, VVRI(;nT LTD-
\ w.rouvER, VICTORIA. H. f:.
市勿地威臣紙::<1司諧欧
買五圓SBAlfl試用庄
以上者mg 抗戰丸 一 樟
4抗戰丸錢s,暫收i
K兩盒收五圓試用庄一圓
此丸補氣養血固精如速用服-一;粒
卽能勇威上陣:QI戰:Q:勝 ,
.)' >陽接早洩夜多小便
面黃肌瘦尿後反滴
位一y
未老先衰腦力裴弱
;血少氣虛腰痛耳嗚
g一
,f^ 一頭暈眼化膝砍歩難
女恭頌聖藥女
郧《^因患腎病常見腰痛夜多小便等
症自服敬文氏的抗戰丸以來身體日
見强盛粘神:e倍各病盡除而腎部亦
恢復自然天眞矣特登數言聊當介紹
沙省卡地魯埠夭寅衣館黃焯恭頌
m丈夫奇丸g5試用業
gl養心生血靈葛二M
強大器丸j,巧感雙料五元
女來函照錄女女女
敬义氏先生雅黎:弟前日服過貴號之
藥丸確有奇効茲付上倒打紙銀拾六
M1毫(都費在內照八析算〗收祈速
將雙料丈夫奇丸一 一樽加料强大器九
1盒^來井望將此阁登報藉作介紹
爲荷順頌籍安
旅蜜埠台山白沙祌前村-^馬炳羣付
男用外搽香花毎樽WJ..阒
此水功能阿精。凡性您不振以及
早洩者。 一 悄之後。隨時勃起靈
速。耐久不倦。__
如荣光顧寄銀紙請買报保〔服法有
說明書〕c.o.D.不受。寄费i:Di毫
。資者自理。
Gain Mon Sie
p. 0. Box 1437
Quesnel, B. C. Can.
敬文氏..
至
啓一
川總堂紀念預吿
J、萄一E
大會參
日午
念典鳢
耍案統i
S
全加一
各埠曁各昆仲屆時駕臨助慶
指示禮儀曷勝榮幸
1W奇
改者弟頭頃生頑瘡週身不寧數月之久屢醫無
效束手無策自知命必危各兄弟-c去問陳明休
如何亦應命卽到先生處相見驗明據云生在巅
項中正-A脉會穴部位由膏粱太過火毒而成頭
項脚底內外用藥醫得通天炮以奏奇功先生用
藥有方頭顶牛-瘡脚底敷藥服藥一 一劑藥到囘春
不過數天此资^除全愈醫治神奇眞再生華沱
弟感先生之大德有慈賢廣濟挽救賤軀無以爲
報特登報章表揚使世.=^忠靳疾&往問律_^|
④先牛專醫男女眼科奇難雜症內外兼治各
項膏丹九散常備弟特爲介紹
@先牛-寓片打街三百一 一十一號月溪房
CHAN YFT KAl
321 Pender St. E. Vancouver, B.C.
旅冀埠會邑天湖弟陳賢卓上言
民國卅 一 年 一 一月十三日
.!"..-降抗战
J售
本局影有全培飲卯駐美大使胡適博k相片
像毎幅:t^".:"乇春全套拾幅合沽七乇五仙
中華民國抗戰勝利」圖
马Ylu.一"M十w.".'淵十 一 寸
Ei1H^外埠:向睛包支郵费
一有國旗襟章發资
>國旗之上印有華文r中華民^」叫.::^
旗之下印有斧文CHINA
零沽毎個hl:-毫牛毎「打順」i:i元一 一毫
良友畫報第百七十期每四亳
,海角紅樓 一 至五集l 一元五
中華畫報第ssw期每册四毛
毛
箱俠
小說
血色掌印,s合活
由今日起凡改接向本局光顧物品每次敬逸振
華聲s-女劇阁特刊叫邑戰史各 一 册目錄 一 份
LeongDf Bong節逮諧w雜,
13 Pender St. w. Vancouver, B.C.
△
逸
屮英
类
歸四國領釉合影相片
製備大帮發售
毎幅五毫l外塌另加装運e::"::-毫五
此相片乃將我國之蔣委邑良英國
之邓淳相美阈總統之羅靳福俄國總
裁之史達林叫大領袖之员像曾合影
印非常玲瓏悅;:::尺寸^.^":"..-:;问.^
w寸爪m好硬s:傲粘印論其意義一
則卽表:.小中英美俄在國際上之地位
已並駕齊驅lT^表示找g:國現在史
加切牧聯合趕速消滅破壞世界和平
之德該H凡我華始之i?I店行館駐所
均〔=;懸之以敬重領5!^抗戰之四大偉
^兼俾友邦入,,-1見該相片卽知我
是華-^司免除 一 切投曾
精美國旗襟章"每只毫牛
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Vancouver. B.C. pn.
縣11${對於烟賭兩項禁政前經通令
厲行務宜禁絕亦經迭派職n貝-
分赴各僻靜村落隨時査察勿令
日久玩生所派尺員間有與地方
土劣串同作弊得規包庇等情事
如三水鹿洞鄉之禾沙坑蒲坑
龍.!Hi等處及四會之南山鳳凰紫
祭脚等山僻地點烟腊依然存在
均爲當地土劣開設組織祕密
時與兩縣稽齊暗通聲氣卽派鼻視
察亦隨時照例虚報謂已肅淸
故縣長毎爲所蔽現聞兩縣縣投擬
親.4前往汰査以重禁政
東江鹽塲秋造豐收
韶關航訊東江惠州興寧老隆各地
市塲目前均以贫驗待樂爲最人宗
入秋J來天氣多喷隨培i肚收
秋迈完畢沿途運輸A镇附火
因感斤日有增多市""一再低跌
聞惠客毎报沽2:il:II五.i-元老降毎
报二.5七十元與寧每报二t:卄元
〇〇〇o 〇〇〇〇
認眞猛嘢四季能服
腎
m強精壯顔s丸
-小腸氣,丸
®兼理
條允榜另寄er五毫
內有中西說明書用法
g^丄1毎塊一 一M如不
尾效原銀奉囘
痛腎部K機
者
注
一 內有說明書用法
"此石世界上最大魔力自帶此
.小袋磁石之後不久效驗改變
ca,5 顿運轉佳運達到..^滿意足
.A屈.④疴症玉桂服下卽Hy
毎服一 一元...-貧冉見症贈送
;乾^ KING QUON SHE
坤 一oa5 Wowe St. Vancouver, Bh.
、•、罢改
、p,
實驗抄參鹿算百eg丸
《l^
正北鹿苴
*精補"_〗與水補、、:J
.g暖.....:,:
遠
「一J -國J
滋陰
議
IS9鬚
^^^^^
國
舉操氏先牛繁前H寄
來百補丸一 一盒向未服
用及至前月與亞振各
AH".W.盒但.仅有三幾天
果然兒功至于怎檢補
益本屬不知不過问相
感覺大便流利而已確
係立見奇效也今阅報
章得知此丸係"n 一送
1是以付上柯打紙卄
阅請將^補丸寄來無
任切盼寄er若干遲日
奉上可也諧此順候
存祺加東眾英字上
元月卜一 一魏
.prince dafe
P.O. Box 69
Durham, Ont. Can.
舉操氏藥局先生鑒敬
欧者鄙尺<:"過貴局之
抄參他茸fH袖丸略覺
適合於衞生故此危淸
的九再來求取叫盒該
銀拾圓另郵er銀一 一毫
五- >共拾關零! 一毫红
鈒票在內請査照收速
將此九付來應川可也
並請財安弟郎三付
元月i四號
Dong Sam,
Erickson, B.C. Can.
常有抄參鹿茸膏丹丸
散藥油藥水零沽發行
萬應搜毒葯精毎樽s大间
牧驗人便下血丸一服功效毎梅式毫
f?織R薪镏显s
GU TAO SHE
432 Columbia Ave.
Vancouver, B.C. Canada
▲聲明承受
啓者。本社兹買受穩
寧埠穩梳街。薛日廣
段。及
切產業。經與
合法發資人交易淸楚
o亦在西報佈吿o自
交易後。該業由本社
自由處埋。特此聲明
l培達權社通訊處称
加拿大~本旅館般在.^^.4哥華埠適中地点久萦徳
一胞賜額來往咸稱利便房舍寬敞牀搏稚
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室.近更
改良装修完備租慣克己饞胞惠顧加慈
軟迎
電詰PA. 6962 門牌片啦
街乾e-三九號馬金紫總党樓下
馬本歩敬啓
R -化=„i
V d ff-
o :
! !■ c
CO .s
卜足金葉宵飾
各廠,K小^錢
■各款眼鏡
代瑪開平刚報
全年報er五元五毫
:^理郎逃隆欧
喊線仔連二五o,":^