""ir^"^gr^" ^hn冊丄说来iAfr甘,糖砂,k n,朋'
nnniM^ 德龙鹏垂'肺糸
隨#ir '伤
STREET EAST
驪葉金足拾
聯公 固SHAMG t;O,
," No. L Pender Street Eatit 盛司 IJhone勿.4295
J Vancouver B. C.
隆昌凍
ying Chung L<ung & Aa 5幼Cormorant Street P.O.B,514 VictoHu谈
i財Jl
菜鹰辨扭整
VAN咖vea
SANG GO. 432 (Jarrall Street "ha'.e Sey. M7ti Vancouver, B. C,
MEE呵NG 5 Pender Street East fhone Sey. 2162 Vancouver, B. C,
SUN KEE MIigG 433 Columbia Ave. I'hone Spy. 4048
CANADIAN NATIONAL 認LW纖
传匏盒f頃淼白 角瓜瓜瓜菜菜菜 赏仁仁仁米米心
猪白南節芫潭芥 腺茄瓜瓜菌菜菜 赏仁仁仁术米米
番仁冬靑松芥 夢瓜瓜葱蒿蘭 仁黃仁米米坎
荷?3水ii 鹏瓜瓜f 苴仁仁米
,J
驚,
爨s
大
彭名王鞭韻,-
背3S涤辨烏游凑脊AS錄傳名vw賴4社4勞
瑰%,.?1才賴务薄豕1辙庚%.^乾等恥製€威其
4"血稱錄瓶扭筋*5=我.^沐湖肌复踊腎箱
.«悉通沐汰補*-錄礼滋條.-16触柏战組拍躲请格一
5*? A:传战膽并嘴沐豕艮i-氣承儅褙血"
48卞却rtis批敞雄杀*J-脉A */潘*聖sw A .s通
.sli數沐龙扭 <沈夂个对A械卑-^科醇.? IT ;s 豕
素Ht谅械s承錄通"寻JJ5i浙晚每成 一 林5身鍾
扭拔真*..*在蕃化*-杰
A趙邦立內外方脉翳寓
^ f A、
山各種,4幕未發客
新船區加利七四H十九
:路卑利五月十螢
千地利士 K月七錄
#路地士七3T一 一十六
A牵洋公司
番化.si體三,
架鏞
一尾地臣錄
澳*'利§月.几号
亜洲叫月十乾魏
^拿大五月三缺
,根本章賴日翁腐行
敏収年f st任
9i先生ll农且由
墓収錢後因有事
中止今日騸耱l
進行特改委任si
輝银錄流幽先生鴛
徴IB凡各雄鼷以
六個月爲期邋i.六
月1號結朿愤本缚
軌近以nl個月瀵限
邋印三月 一 轔緒束
仰各昆仲.
嫩納如逾助不变自
後不得享受本堂權
利機此特行输吿各
贫瘭堪母逮此佈
女埠教公総,
都鼷度教SJ-A
. 问啓
十j年十月n
叛4f之在乃4
打浙扭未
逸就條每不".**1梦|5«
创束漆在歉.^汰4S?錄重夂M
近跌打賴su-.s
c
一久譽寄
讓今
害l&片打銜I:沐二Ri十八被
李總,-
李幾^
lw泰本瞎鼸錄.fc".J
劣"i.i.年予幾脊
,.激纘山i8油米
京i味t:费傻:
凡ss^俱,各y
上錄癯物坑l孝w
謅ssl欧s沐浙
接攀港害震鹏
炒換褽常代,p
都繊客位料瑪ie,崩
久蒙tts翕許紫s
,::曰B?超色乾坊
改良諸君苗心光鹏
格外歉迎
城英司t
多snt李嵐^^
利^K
「I
二凊
t: 、,K -
冬冬二鞭f^lk丸
錄3S^,SS^工鞭^賢X^ i-一"
魄t雄壯欲4it;多,w.8^Atfsf化艮i2,?命s: i ^rfu身
,hb 一璁;5:&^阁則體魄3^,5^$4:拔逸多^<*?^*«»^
v-堅洽尤&條.f M體魄-4微Va妈A ial後惠3f教蓉
r,i^?T,i.,i!;r^,.,rw站.^胞4!Jt-^沐.,t賴:J.甜£赵造35.„^.»'
恭灿isw尤尺«-水尺夂站-&慈rs:5^f真
4?"^寡:2.£5,*->^*^务虎變4.'山a^A^^说緣工A
發^^.^力漆普战軟纽奮恨-^\ 5-幼.„!91症烏斷4M,^劣
4 5r务^ecs.-JA £其"悄卯泉恭?i.,c-i4^貼肚膝哲
;"坤纽錢^1|,,,成多逸年百餘百^ 4 ^AH-S賢
©威复*.化魂*84蓬t^
滴-b-阮4"v?成煞p錄打"f恭止|乱賴嫂<|5<
说,3典花艮漆"汁戲扭*^.?:^*扩c?A試,.ft务歉如
种;A ?S跌打"條乱w之v-必^
.;.l跌,k牖魂痴,a炎4w翔ts .4C義4w扇4f緣
力掩,殷4 V5t\5>1?力li扭在-M據i水龙w-tt
染戏打力4扭汰如!^as急说様圯:^速if義.-SAAi^1
,w.i似不TIJ^A.5^棉备-B -一戌辨冉冉4:沐堪片**:-底"*
-4- 天^岭-"^據级f豕is;i水知OIt药:i
",..?巾"^逸"4-化患,5- 一 .*--«Af!J-AA5.s-必.4:€.4欢之|
—i
晏
瓶
路
别
中對教li友招待臟加
兀由
地s.钶杜相都
加材L頓等禪抑來
驟國或由繁
间上列等缚上K
単瞎先有,輕爲a^
之照料行拳如欲定l
船位审公司自有鹏8^
\接滑此怖
來往
先
時刻表
由雄商雄開毎H^^-午
七点s卜五分鐘
一刹溢.:l拳缚毎口卜
i 午A点1Jf十分鐘
一本公1E啓
A電瞎(特 〕Phone B6y. 6721
saog Loag Js, 2S Pender W. Vancouver, B c
勺棄
79