.鹏
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in Vancauver. Published every day except Sundays and holidays by The Chinese Freemasons In Canada Publishers Ltd.
批遠加家各旅精新 價近長用款舘造到 特僑羊線工餐趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
條信門洪
何盈基
木
本公司常有大帮散木糠賣,
每四百立方尺價銀七元如i ,
一時應命快捷安當1M
Y
A
施夫威燃料公司啓
A
Iff
繁,
彎
醛.
f ,
戰.
,
一,.
K,
霄v
一攀:
一,
菜l:
— .々〈-
纖-
辱
舊.
■落.v
J名i
,
if、
f..
趁.
寧
,
變.
麟..
资:.
,
赏...
£「.
访?
II.
響.
響
一幾:
,-
{v「
?激
辨
牵、
输.
游
殆
敏」
潔"
終.一
豫.
樊,
辨.
,
民
號
,1㊣6.(周白賴)
中國殺人王大鬧墨西
殺入王曰。我疑林倉此-^係假殺-^王。盖汝終未見過所謂殺入王
者。是知所謂殺入王者。可以無其人。郎淸H 。我曾於范話中聞其語
。戎另有一人亦未可定。殺入i曰。汝當與殺入王通竈話時。林.5«5在
測乎•都淸恍然曰。先生料事如神。我與彼通竈話時。林倉渠不在。
殺人王曰。是,矣。林倉偽作殺*^王。與汝通竈詰。汝乃以爲眞有偶殺
.入王也。郎淸Ln 。然則能擒獲林倉。則原銀尙在也。殺入王ZI 。林倉
事敗潛逃•已遠走高飛矣。窮寇勿追。吾入In前最重要之工作。是對
付堪西哥入u此一;少損失。.任之可也。郎淸刚然嘆s 。先生來遲矣。吾
人已簽字承認徘華阁條約。明H 。各商店卽爐請幾-^到店。此事已成
鐵案。先牛偷早來一 rc 。尙有可爲。今則號敕莫及矣。殺入王曰。何
得謂滩救莫及。惝本雄一 H尙有屮國入。吾入〗:!-HI未會絕s^:也。汝能
簽字承認墨入條件。亦能簽字否認條件耳。邠淸3 。前進公社全體已
一經決定服從徘華阁•祇係我一個人來努力平反此事。恐難成功。殺人.
王:n 。本埠數萬華入。5>:眞入-^甘.4>服從耶。郎淸曰。當無一尺甘心
者。但商店僱請墨A. ?已成事實。恐不易反案。殺入王曰•此間有華
人阒體若千。郎淸ZI 。除我前進公社外。尙有六倘阁體。殺&王曰。
可召六閣體之領袖來此開會。説明我已到埠。看大家意兒如何。郎淸
搖首::I 。不能。程均插言LH 。何以不能。詫哥之名。天下皆知。郎淸
曰。六阁體屮。至少有三個團體係私通幾人者•偷大家同.,^同德。以
與眾人對杭。則徘華阁至今或未成功也。殺入王曰。汝可選其中之善
一良份子而??:之。郎淸:I:。此|3„?.萬勿張揚。 一 張揚就連你我之性命亦不
保。吾恐事未成功。已被徵入知之。試i^你我數入•安能與之敵耶。
程均Ln •然則照淸叔所言•我輩此行。又爲多車矣。詫哥。還是返囘
濟均罷。殺入王u: •勿作灰-4"瞎。我不來就罷。我旣來到。烏有空手
囘去之理。屮阈人如果举事退譲•吾恐不出三年。全體都要歸國。此
事雖然棘手•但未始不可爲。因爲眾人有勇無謀。非我敵手也 。
(未完)
國家。.一切官吏。都是人民之公僕
。不愛人民。就是奴欺主。就是大一
逆不道。渲樣的國家。還能興盛嗎
遠 一 段詰。假使不註明出處。
也許有人看了 。會吹截子。畠瞪眼.睛
但幸喜遣是馮玉祥上將去畠年十,月
日•在重慶公開演講中的,l
一TI
言
。而且見諸陪都各報記戰。所以引
川于此。可以沒有被戴帽子之危險
A各種紙料卒沽
本公司有「古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚韌之「滋孺頓」紙袋發售
London Paper Co. LtcL
160 Water St. MA* 2751
倫敦紙料有限公司
官is;爲入民公僕。不愛入民。
就是奴欺主。遠在西方洛國。已經
是極平凡之說法。昨月4^七日。羅
總統詐册。塡寫僱主是美國入民。-街東四百五十八號
但在屮國。老"姓驟然聽到。還是,一充營業。男女德胞
榮榮公司敢事
本店席製臘味及常有
新鮮肉品發售。久已,
膾灸人口 。現因原舗
窄狹。特遷往富市定
不免有受寵若驚之感。fi主豪奴之
故事。在中^舊小說。是常有的。
最初是主縱奴。後來是奴欺主。縱
慣欺慣之後。爲主,者祇能宛轉其容
。爲奴者則可以揚举勒袖,。時日旣
久。過去之主。從關係漸漸消滅。
爲主者不敢以主自命。假如在此。
而爲奴齐。突然向他叫出一聲主人
。那麼。爲主者反而感别慄慄危懼
。也許在.4"理學上是應有之事。
現在有-^ 。把官吏比爲建屋之
工程師,這比馮先生之臂喻升了1
級。馮先生説的是僕與主。現在却
升爲賓與主了 。主對于賓。應該尊
敬。演是對的。
中國人是以「國,k性寬大」著名
的。但在舊小說裏•却常常有豈個
不很寬大之結論。遠就是中國,^所
相信之果報。千秋tc此榮華不替之
豪奴。0:切裨官小說中。似乎不曾
有過的。
尙希源源賜顧爲荷
o
c E* .1
c糾
G = 3
N s r,
5 、 p
4
N
統理男女內外全一科
:;西醫.
ls醫所Miv. 2053
霜韵住所PA, 8982
;D •
血%朱杏林堂丸藥發售
( 一 )痰飮喘 一吸丸」寒咳,用)!悔
(二)燥熱"吸丸(熱晐用)毎樽壹元戒五
(三)咳出痰血内傷九(內傷咳用)毎樓五元
^四)風濕痛痺丸毎橼壹元
(五)血症盖口後調養丸毎樽五 一兀
5
外埠寄藥。另加郵费。凡本党發售丸藥代gf^處。在雲
高華埠片打街東104號五洲藥房• ,
寓冀高華埠喜市定街
東三五五號雲林學校
55 c
,s B
N H肌危
.扁J
w
▲新張廣吿>
本旅舘與西入承項開設在喜士定街東"
門牌壹kll七拾七號樓卨七層毎房有外:-
邊大玻璃窗光線與空氣充足上落有^
降機代歩今新張伊始爲廣招徠起見.li
加修飾煥然壹新煖氣足度冷熱水喉艇
備招恃妥當况地址與華埠接近非常便
捷僑胞光顧無任歡迎 „一
A電詰5蒲矢役零五四零
Phone Fa,—0540
司哩部徐俊成謹啓
城
阜
尋
期
七
論花與美人(張潮)
厶看曉粧.K於博粉之後
貌有醜而可觀者•有雖不醜而
不足觀者。文有不通而可愛齐。有
雖通而極可厭w 。此未易與淺人道
也。
.以愛花之.4"愛美人。則領略自
瞎別趣。以愛美入之心愛花。則誇
惜倍有深情。
美入之勝於花者。解詻也.花
之勝於美人者。生香也。1 一者不可
一兼得。舍生香而解語者可也。
養花膽瓶。其式之"M低大小須
與花扣稱。而色之淺深濃谈。又須
一與花相:^ 。
凡花色之琉蹈齐多不祐香。瓣
之千械,^多不結赏。祐矣全才之難
也。兼之者。其惟蓮f 。
梅令入品。蘭令&幽。菊令尺
野。述令\汰。^海棠令人艷,牡
丹令入荣。銜與竹令\^ 。秋海棠一
令入媚。松令、逸。桐令入淸。柳
令人感。
所謂美-^.^ 。以花爲貌。以,Ml
i -- -,-^—111
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四百ol 1
c至四百oll號
民刑.訴該
理各雜文-件
c交涉事贫
g
4
2
o
B n
3 :
2
o
4
爲聲。以月爲神。以柳爲態。以玉
爲骨。以冰雪爲膺。以秋水爲姿。
以詩詢爲心。吾無間言矣。
天下無書則已。有則必赏讀。
無洒則已。有則必赏飮。無名山則
已•有則必常遊。無花月則已。有
則必〖:i赏玩。無才子作人則已,有
則必常愛慕憐惜。
媸顏陋齊。不與鏡爲仇。亦以
鏡爲無知之死物耳。使鏡而有知。
必遭撲破矣•
賈得一本好花。猶且愛誇而憐
惜之。别其爲r解转花」乎。
若無詩洒。則山水爲具文。若
無佳麗。則花月皆虛敢*才子而美
一姿容。佳人而r:著作。斷不能永年
齐。匪獨爲造物之所忌。盖此稀原
不獨爲一時之智。乃古今萬世之寶
。故不欲久留入世以取褻i::r 。
舉杯致敬(秋)
我認識許多。喜軟幾侗。銶愛
1入—I此杯向你致敬。
断信實的情入永遠受入相信。
欺騙的情入永遠受入欣騙。
希望我所愛的人健康。愛我的
入富貴o
愛情M",I登种病症。開始時頭暈
身熱。終.^時.^痛。劣飮一杯。
結婚^活如茫茫大海。仍未找
到有效的衍南針。多飮 一 杯•
希SV..镇朋友.小谋新面:I:。
★ ★ ★
希SHi結識明友 一 天 一 天的多。
統辦祖M南北地道藥材發行
打
活生
Watsang Sun Kee c?
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
湖甜??脇MA. 3529
萄 拿 存 富
雜貨批發處
YEE LUN ARK KEE LTD.,
534-6 Fis艮rd St* P.O. Box 1155
■ictoria, B. p
A嗚謝梁蓉
敢者弟左右手風濕多年!
:先生,風濕之神速
近得振華聲劇團藝員粱
A本號以丸篩造丸虔潔阆滑工作精良接製丸仔快捷妥當
少初先生數天治愈深謝先生治療之神速特登報鳴謝俾仝
病者知所問津焉
台山馬魁謝敗
宫吏爲人民公僕
(冻游)
老"n姓是國家之主入。應該愛
>保誇他們。尤其是號稱民主
需要朋友反一天 一 天的小,.
希?.,有幾個知己。不願相識滿
天下
si四國領釉合影相片
製備大帮發售
毎幅五毫l外塌另加装運c:g毫五
此相片乃將我國之蔣委員長英國
之邻首相美國總統之羅斯福俄國總
裁之史達林叫大領袖之眞像會合影
印非常玲瓏悅目尺寸腦十壹寸高十
四寸用顶好硬厚紙精印論其意義一
則卽表示中英夷俄在國際上之地位
已並駕齊驅再則表示我四國現在更
加切宵聯合趕逸fis滅破壞世界和平
之德意H凡我華條之商店歸瞎駐所
均究懸之以敬重領s!^杭戰之s:大偉
-=^兼俾友邦入士 一見該相片卽知我
是華人可免除一切燥會
精美國旗襟章Lts:..
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
vancouv? B.C. Can.
沐號常備各款屮。西。新顥首飾.
十五石白色
?1 一每只由九元
松半。黄金色
司一 由拾一 一元半
十五石黃金
色每只十一一
元九五。有
親盒装載
逸鱧最適宜
最近又辦到大都1九四一 l年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
士等公司出品價錢相宜兼資栢加和打
文墨水筆郞神火柴偈毎只由四元半起
煖腎還少丸毎盒玉元
主抬命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
lwg,银ar..s"大盒五元
一鄉賴臂为小盒二元五
專治腎躬体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨歩之品
皮膚止藩水每樽1元
x魄一
統冶皮慮濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
^•^gjfw毎盅二元
此膏諧治遠年爛.脚常流恶水
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
代售美國.w jj止laf sla^毎副拾六元五如再買
都網is立止.?^錮器BK藥水毎裙5兀七乇五
©國醫趙邦立寓內SM瓜菜種樹發客
san的i/un的 Jan 35 pender,st, lit
Vancouver, B. C. Can. 鹏甜Phone MArine碧5
必愈甜尿丸毎盒五元
夜夢遣精丸毎盒一 一元五
無夢滑精丸毎盒三元
,.l-腹庸金丹毎樽.一 l元五
4"胃氣痛水每樓1元五
小腸氣痛丸毎權二元
疏解濕毒丸毎樓1 元
化痰久咳丸毎樓五宅
外感,i^咳丸每打壹元
牛黃消核散毎樓壹元
爛脚消毒水毎搏1 元
久年頑癬水毎搏五考
跌打吊瘀膏毎張五毛
驅濕追酞膏毎張五宅
!^毎副恰六元五如再買
;?力
*抵
漂
唯二飲品無以尙之
外感5
久年心痛久年胆石;〜M
久年胃病跌打§2
久年風濕骨節疼痛,:
陰陽惡瘡久l年頑癬,,
久年夜尿風化諸病
生男有法生女有術f
來兩問症筆金二元l
空闺不答諸君見錄1
藥品H錄两索卽资..
s所設在片打街魄門牌二十一號
(廣東街口對面)電話孖瞇三九一 一五
cbinese一jHerbal Dispensary-
21 W. penc-er一st. Vancouver, B.G
.,
生隆樣熟材,觀b
以義氣團結
以忠誠救國
以義俠除奸