THE CHINESE TIMES, PUBLISHER^
,PENDER STREET EAST ,.O. •« 339 Phon, MAri膽,
3 5 VANCOUVER, B. C
5/
■s /、' W
The Chinese Tiinea ,
Entered at Vancouver Post Office aa Second —, , " t «■ '•■"i " - a…
aa« Matte, Thursday, )UNE 11 1942
卿2 ,inMi2 2Kntes
gj^^^,鐘驗翁fe幽^IA繊ftiiiiiii
涵i&i赢』说涵餘麵^ttife^^S^^i^鐘威逾亂赢躯:'扭《^^^^^^^
"、/、
Vol. 4
女院戯,近碧卡
記利
隆裕廣
加 展
②wong Yee Lun总Co. Ltd. 13«5 Pender Street E. Vancouver, B.C.
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474】,
呈仙郵請外用印 閱當票付取仿備 卽三下閱單功
BEACON
柳雖
BEER
顧恰酒公味謂 氣 運神包司发嘗健淸 費如能舊漂試體味 免滎徤號蘭此怡美 收賜體啤那美神
高
興
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B.C.
四三二大大大大瑞張五 號號號號號號陸芳廣香,' 滋滋滋滋白冬蘇泰源鳳g 味味味味尖靑艘綾疲尾 衆素素素匙碗魚魚魚魚
加 大
:苟 ir國
5看,
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B. C.
LUX THEATRE *院戲斯樂*
■ ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - • Montreal, Canada
p.
△專
▽
自信,過信,與妄信 波
.^不可以無信。蓋「入而無信。不知其可也。大車無税。小車無軏。
其何以行之哉。」然自瞎同有賴於自知。其知之切。其信之深。其人
因而果決。因而奮鬥。因而?sf;往直前。自信之爲用。可謂重且大矣。
惟是自信之極。毎易於過信。良以自知失其正確。自易趨極端。則果
決流於武斷。奮鬥流於肓動。縱使s;祉改前。其所由之道。亦未必爲
成功之坦途。亦q見過ill5之爲宋::。有陷人於失敗之虞。至若自信不足
。必也因而懷疑。當斷不斷。致爲所亂。武斷與懷疑之綜合。此妄瞎
之所由生。因而無所不信。無所不疑。失其主宰。如無舵之舟。而不
知其所止。其於入生之成敗利鈍。问可想見。以此論戰。尤具深長之
意義。
或謂現代之戰爭爲宣傳之戰爭。良以人類每有過信與妄信之弱点。乃
加以利用。取,4"理之攻勢。俾動搖其信4"。揭毀敵之士氣。則縱有優
良之軍械。亦可不擊而自潰•亦此i:;8略者之所以慣以r第五縱隊」刺
探軍祕。破壞戰時工業。復有所謂「第六縱隊」以散佛謠言。動搖民
0" •或虚傳某艦隊已爲消滅。或虚傳某要區突被炸毀。或虚傳某主帥
一槳已陣」」。或虚報某戟線大樓勝利。只須於民:^有影響。卽無所不用
一其極。抑舉最近之冽證。敵自襲擊阿留5^港及中途島後。隨而謠言蠭
一起。謂玲珠港又被轟炸。美國沿岸幾無不被炸•苟無自信之决4"。必
一致風聲鶴喊。草木皆兵。惶惶終日。坐以待斃。旣無士氣之可言。自
亦無奪鬥之意志。 j
!-孔子曰。「朝聞道。夕死可矣•」果也吾入認識法西斯主義之毒害。
認識i:^略者之獸性。認識亡國奴生活之慘苦。當知對自由與奴就之抉
擇。本r寧爲玉昨。不作瓦全」之决,.^ 。爲自由而戰。爲民主而戰。
爲世界和平而戰。是故吾人之自信。只在於r必須」戰勝軸:^强盜。
由r必須」之努力。進而達釗r必能」獲勝。苟舍本逐末。只斤斤於
「必能」。而没視「必須」之艰本努力。若有賴於天助。此之謂過信
。此之謂爲妄信。其爲害也。略受挫祈。卽因而失望。因而悲觀•因
而溃敗。終乃難逃」」國奴之厄運矣。「不自由•無寧死。」吾人本正
確之自倍而奮鬥。堅持到底•將必致最後勝利之果。抑慷慨赴死。其
死當亦重於泰山。勝於苟ft偷安萬萬也。
-遠東聯軍將佔優勢
l供養錢可直達中國東岸
澳洲聯軍司令部十日竈•據此間髙級軍事專家之意見。美海軍在蔑威
島附近之勝利。將使太平洋戰爭形勢。爲之豈轉。日本艦隊。本欲
舉而消滅蔑成島附近之美艦。佔取夏威夷。準備以此爲根據地。進攻
加省。華盛頓省。及阿利近省。惟現遭挫敗。不特减少其對澳洲之威
脅。且使美海軍力量。能伸展至西太平洋。此後聯盟國各船隻q可望
能開至西岸太平洋。聯盟國之海上供養錢。兆或可以直抵中國之東海
岸.-
&^尙與英國爭持
孟買十一日電•全印度國民黨之左派首頭尼赫魯。昨與印皮精神首領
甘地相晤後。謂r甘地提議爲英國
計。英國應卽退出印度。他對此極
端贊成。因軸.4"旣爲印度之敵入。
英國政府亦爲印度之敵入。吾入爲
該印度之自由。當與英國政府爭持
如敵尺之麼犯印度。吾-a晶必
抵抗之。美國入或爲吾入之友。但
吾入亦不願美軍遍跡印度」云
西歐空戰昨夜沉寂
倫敦拾日電。英國長途蟲炸机。昨
晚未曾發動。自英空軍大舉活動拾
日以來。昨夜空戰爲最沉寂者L
柏林今晨播音突吿停止。相信英机
曾到德境。但無襲擊。德机数躯曾
在東岸一區落彈。不久自行遁去云
藝印度國防漸見鞏固
一十 一 日乾。印度派赴重慶専員
沙佛拉爵士 。昨對報界訪員談話。
謂印度黨見分歧。內政未易上軌。
但印度國防。則確有相當進步。日
見聚问o
:i洲禁止婦女夜出
澳洲米爾本拾豈日竈。自同盟國軍
隊開到後。常與本市婦女過從。深
夜不歸。市民憂之。w呈請市府設
法。市良是日建議。禁4=.市內 一 切
婦女。於午夜以後出街。f!^,以保護
女界。一 一則保護軍界-i-
敏提解倭奴兩名交換
三藩市l1日電。美移民局將兩名
被逮之倭奴。n兄名是前三藩市浸信
教党之牧師。 一名是日本銀行職員
。現轉解往的沙市之政府當局。以
便將之交換被歐虔國之美橋云
參女著作家起訴離異
喜省尼巴埠十日電•兒童讀品女作
家。李大衞斯。數年前所著之r蜜
糖在角內」一書。衬獲得巴李沙獎
格。於1九一 一人年在舍路與夏路大
衞^結婚•昨在法庭耍求與其夫離
異云
©德軍已入高加索訊
倫教拾 一 日電。據露透社轉安卡拉
消息。德軍已渡克治海峽。在高加
索煤油區之西北他緬牛島登^ 。何
此消息仍未証實。
加拿大5ffl
、中:華::周喊i3::萄
本報價百表
本埠派到每月收銀九毫,
本埠郵寄上,毎個月收銀
壹圓 一 五,外埠如英爐及
美國各埠,毎年收英金十
一圓四,半年五w八五,
每季三圓,毎月壹M 一 ,
中國及外國,壹年收英金
拾三圓八,毎月覺:K "一五
,除堪期日外,皆按=:.^
閱,無論取閱久粋,報费
均要先惠,空函定阳,恕
不奉:w • 司理部啓
折细B^誇大d-.E6
中華民國三十壹年六月l 一號(星期四> 新聞紙第i!卷第三十五號
孔子二千四s九十J二年 夏歷歲次壬午年g:月卄八日
逾
:-驗
"凝
,卜錢
.徵
:.激
,虽
.泉
逮
《
I初期抗戰。民族生路。新粵•上海人。抗戰行動。
i,狂潮。世界知識。染納。西風副刊。激流。戰鬥。
^國際知識。民族解放。大衆生路。屮報週刊
I新戦線。朝野公論。以上抗戰刊物任械四册沽 一 毫。
,iil鄉新中國分省地圖6每册三元六亳
l香艷s摩登姑娘全集活 一 元 一 亳五仙
,叫s,蔣委員長抗戰言論集,活 一 元五亳
雲高華Dg好事多磨i三毫五,七世夫妻隨三毫五
紫川.?& L班中
少初
療冶風濕聖藥每料五元三毫
特効跌打靈藥每料五元一i毫
(此吿白不是丕詩省政府或酒局所登載)
▲餐館出賣
木餐館開設于沙省山地貝埠向來生
意暢旺今因人力缺乏願將生意連實
業出賣如有欲營斯槳者請移玉面議
祈 一 年五月十四日 卡笠餐館砍
CLUB CAFE
雜貨
藥材
膏丹丸散
客
絲內农
4
本公司獨家經種之活臣絲内衣
質地幼滑爽身易洗耐用凡經用過
者莫不讚美如不満意可以原銀奉還
J?62 Watson超等絲短袖笠衫毎件蠻;元六五
P64 Watson超等絲短內褲.毎條":I-元一 一五
1.59 \Vatson超等絲短袖衫連短褲毎套" 一元半
P63 Watson超等絲短袖衫連長褲毎套一 一元七五
P104 watsoni超等絲無袖衫連短褲毎套"〗:-元九五
.9帛內衣新出世密不見紋親滑如鏡
爽身耐用尺見入愛
350石棉線仔短袖笠;^ 毎件這元三毫五
350石棉線仔短內褲 毎條"::-元三毫五
,350石棉線仔短袖&連良裤i;毎套一 一元一 一毫rA
(百貨目錄.承索即奉).
硃
砂i功能績命天下無傷
神桂
能治
此硃砂神桂能治百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆碑其功有火降
火無火生火不論男女心胃氣痛H作過勞房事過多咳嗽废湧吐血夜尿遣
精等症l服立効每服三分售銀三元五毛r郵费在內」
△本公司參茸部
本公司辦來所有參茸補品現因戰事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有宜用者及早購備
正燕子山地道甜油}
毎服四分售價五乇 「郵費在內」
CHINA PRODUCTS co,雲
137 Pender St. East
Vancouver B. C.
八月十一 一日c星期五)開演
舞台
,?sffi:^g双B^」表演動情的新奇跳舞
,^K^巴S5!^M&」的詭辯韻律妮娓動聽
,私里波遼」的「唱情女主人」.
,富蘭士與和梨」的一 一樂器曲
,鳥文兄弟」的澳洲詼諧劇
銀幕「奥塞牧童」1「總局來客」
0笼漂蘭那有限公司
d化s
§„^,&5 〉 .cv Li纖
著名〗舊號啤酒
雲哥華)重新廣吿
東
M
G n
,7 1 a
o V
片打街
一本旅館新人接手營業
一大加改良煥然一新房
一舍通爽汽嚨溫煖床搏
一淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷瞎胞駕臨
一特別歡迎
④電話PA. 5080
司理A騮仝欧
卽日放影
r四十九號
平行線」
瀑布記」
兼映時事,諧畫片
〕講貯蓄盈餘
.欵旣貯。則君
之前途穩定矣。
故新勿以存欽過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一元。君如願爲
本行顧客。本行
司哩極表歡迎