1
、
VOOE
絲烟嫩幼 高値價兼包大
龍水整接
—.--^--------——
〖OG诉
TOBACCO
1D々
五毛六
館旅市占聖
ST.】AMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone'PAcifk 8826
樓酒僑華新
New W. K* Chop Suey House U7 Pendei: St, E. Vancouver, B.C*
明發新
國
」
1
1
漢
>
:艮
婦
是
四
、,
,錦碌華倕拒絶僱川倭奴
錦碌玲來阁華摘拒日會。昨有 一 西
入•往見華c^ 。欲徴求憾川0:.=^充
常^"1审。本會聞訊。誠恐華摘一
時不愤。僱川H入。卽是貼錢敵尺
。,,^亡,」國。故昨七八兩o:。連晚
?^開全瞎,大會。井特請各華燈參加
共同討論。主席周如lu 。紀錄林德
仁。.e主席.u布開會後。終識決三
案,㊀依照民國;^六年議汰。與n:
--絕交案進行。不得循川n.^^ 。 ©
將此次議決各案,呈報.笛增屮國總
領車節存案p幷登報以俾衆知•©
:偷有恃頑不遵齐。若瞎用H人當工
-•全徳寅行與他絕交。井作漢奸論
罪云/
饞華-^傳追員彼封爲牧師
錦碌訊。本埠華入協和教會傅道員
周如良•榮封牧師。囘抵本埠•該
會昨禮拜日下午兩句鐘•開飲迎大
『會*屮西男女來賓。濟濟盈党。屆
時由主席头榮添宦布项由。隨請周
牧師夫婦就位。由实主席之第叫公
子將牛:花及紀念品分贈周君夫ii後
。周君超言。略述經過。扑致謝总
。繼請叫-^牧師及高振汝。張炳培
等演說。後由周偉利用屮西語答謝
。然後散會。•殿設茗酌。極爲熱鬧
鑄伍憲子先牛等平安竈報
榜香山待訊。伍憲子先生。及李微
塵君等。近年居留香港。時有著述
。鼓吹全國各界閣結 一 致。堅li^抗
戰。當楼寇發動太平洋戦爭。香港
失陷時。伍李兩先牛等。均在香港
。故海外同屮w及親友。對於J:^先生
等之安存。均祐關..^ 。昨五月三日
榷山新中國報接滩門發來一屯。胃
伍先牛及李君。均已平安脫險。安
抵某地。各同志及其親友等,得特
此訊•可稍釋注念矣云。
鐮摘弱鹹屮肉禁,^發售訊
柯.:3-九日竈•據戦時貿易慣目管
局粮食統制部鍵出命令。除非資與
商人以供給船舶用。或資與停泊坎
拿大港口之捕魚船者•又除非該部
另疑行命令。批發商及零售商所存
之繮頭鹹牛肉存貨。由今日起。
律禁4=售銷。凡零售商所存,\一破》
肉9超過卄s:磅者。須致函其枇穀
商。俾知存貨有若干,::^號者。與若
千榜數及縫頭之大小。枇發商於發
出命令後卞闩內。須致函報吿管瑪
員云*
一 錄有 一 魚濕更夫貼漕溺弊
一域增十日電。在了華典化之察氏魚
濕更夫^!^梅利氏。年六拾五歲*昨
報失s^。深信係溺斃。聞麥氏於昨
库期一日約正午"由比華魚濕往察
氏之魚濕。隨後尋獲麥氏所乘之小
艇。^泛於海面,而不見麥氏云"
翁卑詩省s月牛:死統針表
城埠阅。省政府是日。i布。.al:月
一號至月底。域埠帝:生嬰孩一
三口。死七拾名。結婚齐八十二對
。常近虔牛地^r八::I 。死弍名。
結婚一 一對。李地L竹^^產牛嬰传叫n
•死二名。扔松虔^艰孩化七:I 。
死六名。結婚l三對。亞"i汝產生
嬰;^卄叫口 。死六名。結婚三宗,
全卑詩省產牛-嬰孩兆 一 千三:,:::卄九
口 。男占六百八拾n 。女山六百叫
卜九口.。比較去年同月多叫口 。死
六fo:七十九入,男:,h占l:,:::付三人
。女子卜:I二百四十六入。結婚九百
卄一 一宗。比較去年同月多一 ":::五拾
七宗。離婚八卜一宗。另離居二宗
攀吐路典街把十車將减少
城增訊* i^輛統制局設文順氏。是
G:宣布。卑詩竈火公司所行吐路典
街之把士i^ 。已願取消。或將來將
該把士単改行別瞎。亦未定議。該
路現行之布魯鷂把士車。將來毎兩
個!^济方停^3- 一頓。由搭客..-下。
不准毎倘街角停単云•
翁域多利埠之市紫衙消良
城雄函。警衙昨日審訊那文帶氏。
麥哥十:氏。偷曲頃及嗎啡案•原定
是十號判案。今乂改至虽期l:日方
判云。
又有十二名犯停単過一時定冽。毎
罚欵l 一元五毫:< 。
翁今年首五倘月投軍入數
柯京十日竈。據國會消息。 一 九四
一 一年首五個月之投軍入數。統計八
降軍五萬; 一干
:打叫十人
f:I:十五入。.^;,-軍 一 萬,^::-千九,lal卄六
人,海軍七千七w:九十九人云。
翁虔奴刚積白糖被控於案
企櫳拿玲1日范。屋根拿根美臣地
方。有某cn入被控阅積白糖案。在
此間警衙審。判罰款一 ^a:元。否則
監禁兩個月。被告歸罰欽作了結。
聞本案係駐卑詩省戰時贸易價目管
理分同控吿遠法省處罰之第?MS尔。
所獲,得證據。係由企壁拿商會通知
者云。
,錄有一成入未求取一仙稅
域埠4闩J:^ 。六月^號。爲卑詩省
工人向f府求取M 1九叫 一 年所
繳納一仙稅最後之 一 日•悄尙有一
成入之多未呈遞請求赛齐。惟海降
空軍\員。則可以隨時収间該稅云
lA宜權華廚及洗衣工
本衣舘茲〔:::;僱華銜 一 名及洗衣;丄人
T^^i^s.i經驗與否須要有氣力,工
薪從優發給 奇花衣舘敗
Keefer Steam Laundrv
238 Keefer St. PA. 7940
5,a,e:w豪;絮vs:s;ssss?&:s;ss募ai?,f&ss
實驗鹿尾粑補腎丸(男川
.穆毎料價銀拾元⑩半料五元
o萬應新舊捜毒藥精
】8s千祈n者要認刚
.料一 一元一 一
此藥全是牛:
>毎料慣銀叫元
D
N
A
c
c
R-
E
u
o
c
M
Q
c
2
4
s
A
G
舉
百
{貧..
.場
身
賓
小便刺痛。各種怖
疔。久年餘毒。筋
骨疼痛。虫行蟻咬
。皮廣血毒。大使
燥結。諸般,t毒。
不論惡毒初起或舊
症復發。定然藥到
病除。永無後忠。
此藥粘力。逢毒必
化。逢滯必消。並
無藥味。最易入口
•服後五分鐘藥力
走達五臓。約.刚點
餘錢兒效。如未見
瀉。再食 一 粒。定
然捜淸五臓六腑一
切惡毒。盡從大小
便自然而去。病吿
全愈。絕無吐嘔喉
隨口爛禾痛等症發
生。但世人常用水
銀丹粉各種刼藥製
造捜毒藥品。令忠
者服後必用綠豆水
含口 。因其毒氣上
升。口中流出臭穢
之物。因之而喉口
皆爛。全"J^浮動。
甚則脫落。且發生
種種危險之症。且
水叙卅粉等藥。乃
瞎卞:?斷種之品。服
之使毒氣深入臓腑
e久而復發。貽禍
無窮。瞎花卯藥品
。本醫生爲謀安全之
針。故特秘製「捜毒藥粘」。藥味
和平。收效宋大。盆之永無損傷氣
血絕嗣之弊。更無附礙工作之邀。
此藥精。男女合用。老少成宜。萬
試萬靈。奏效如神。誠治花卯獨一
無二之聖藥也。
貝壹贈壹
o實驗抄參鹿萁百補丸
o每盒價銀五元五毛
四時可服藝不熱不燥
i補氣攀補血⑩生精
襄
囊
敏
者。不可不惯
瑞
洽
氣血虛弱腎虛耳鳴筋骨不舒
腰脊無力常覺倦睡夜多小便
操作過勞陰虛陽痿少年損精
面黃肌瘦病後失調紅潤
下部無力健脾開宵滋
〔說明服法〕毎日一次毎次兩茶
羹欲求速效早晚 一 次服之偷身體積
弱太甚必須多服 一 料自有非常偉大
之功若無事服之定然體魄强壯矣
一不受c.ob.見諒
•.,,...,**i*.*.;t,,^v.vi,a
","v乂^v.y.:!,J.r^; /v、"-.,.-,"=-,.v"".-".ww,-J"v;vv-.;i;^,^-;J-,i;i/i^,,.CJ"isv?。""-v-.^^J..*.."-i^,〕...,Jfe.-i,、.^_".i.v""","..v,.^*"r,..^^{】v;.-wi.-「"rw.v""iYW,.^、T
;;!输,ife^发SIS?SSK5^^想808^凝^s&i5?ss5&SBS
■K,^:1, .ss.s^i^屮菱、-"fe;;^踪攀fes^^ss^sKS箭?纷"、
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 l九 地布椀文波露
D. Dru曰日ond 207A Pender St. E. vaDCO-lver,頃.c.
T^ACific 4634 4住家喊接Fah% 3445Y
本醫生懸壷濟世:卄有餘載:醫治各症:無不奏效:.5^爲
梓里燕許?但對于治染毒 一 道:毎見世入常愧食刦墜之藥
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭爛額,•有因而超雙眼失明• •有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不冶之症•.此等恶疾:令.^寒-.^ •.是以本
醫生深知染毒之症極大危險:特悉..^研究務求萬全之策:
將數十年之經驗:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成,•尚掃除其恶毒* •永無後患之裡• •牝荣其性和平• •不
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之,眞有起死囘生之功也,
报疔痔漏小便剌痛遠年爛脚節骨疼痛
皮庸濕毒w週身痕癢.^紅冀血癬"箱般百毒
此蕖片逢毒卽瀉:逢滯卸消:掃除臓腑一切熱毒積滯等物
又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之,,亦
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去;恢復健康:輕症壹權:重症一 一樽:可收全
功* •永無復發後忠.• Hd服法非《€^便• •祗用淸茶或滚水吞
fr、:對于燒洒瑕蟹竹^熱毒等物?略爲戒口:免至痛苦增
歸治
加.,則忠亦可安然全愈.•而藥力更見奇功• • •如蒙光顧:
cbb.不受*希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求醫者*辅
將病原註明:照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥:從
速付上:以應藥到囘春焉:
誠il每樽定價銀三元
茲將自製^si丹丸敢列下.
萬.應拔毒膏每盒 一 元五乇麥莺一一鞭補腎丸毎樓壹元一 一五
跌打藥水毎樓e^,元一 一乇五萬應濕毒膏每盒壹元.五
KWONG SAI TONG CP
"2 Peuder St ^ p>afic 8613
Vancouver. B.r
, 本堂專辦祖國正地消藥材各正字號裔丹
容月池醫生腐內.^^散花粧香品發客特效頃電偈研藥接aK.
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
_l^,fig總發行廣濟堂醫生;w弼臣啓
請用護克幼嫩煙絲以自捲煙仔。因
能捲成較和。較純。及較滿意之煙
仔也。偷買誇克煙卽得最高之價镡
齐也000&OOOO0O
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘市
空,照
熄.常
時
電括f佛六六四一
会樂觀阅辨&出版糾新巧-油:I:issli;s九十九期成吿秘A ii^^ii^s主^s^;:;"
人王大
l.錄錄祭翁翁錄錄錄凝翁
"著作者周白镇g
【★★★★★★★★★★★★g
^編印者龔負信s
中國人必須讀I^中國殺人王
機詐
多謀
小說
妙中
之妙
足M"多謀。雄稱全國
仇視中國人。與中國殺人王打個自稱生平無敵
手。此中機詐百出。粘彩奠測。若看此大鬧紐
約一段。勝讀十年書。任你翻盡康熙字典無一
字足以形容其妙處。.小論巾幗與鬚眉。窺遍此
隨便懷抱il尺*能量盡四海英雄低宵下4J
矣*全書四十萬字*今再版上集。用叫號大字印
版淸楚易睇。空前鈕!e 。共八十六頁。赏地攝
影紐約全城眞景爲封面。毎册原價五毫。恐欲
。"u-」 二覩者之購買力不適而失蒈通
I化」6大衆主旨。亦不因紙幾昂貴而
::2 t: r, g m .起價志在為世是&J6i-仍包
.y .s S! B c以w價賤賛每册Y?f XIT寄費
m . c
再版「大鬧紐約」又面世咯
此書初版再版皆已寶淸。延至今日始能趕
及脫版。其中情節離奇。出神入化。夠胆
盆。夠刺激。夠幽默。夠計謀。篇篇緊張
。段段神秘。句甸生動。字字蝕骨。誠然
::歸動海內外人士愛看益智之巨著。萬
..-昂首期待之奸書,
(內容提要)中國殺人王詫利爲\類除害
。不止中國入之利亦紐約l 一萬入之利。由
紐約華區西湖酒樓起截殺黑衣皇帝托路士
。他是幾國一奇入。內戦時曾任軍師•以
;紐約。專■
i A ^中國^人王是橫行美洲三藩市
.、堪西哥、紐約、芝加哥、成名。
p A
o 3 V : ,稱王稱霸。與官警爲難。如生
二六號三樓i i龍活虎。救苦兼救難。令-^越
,ws^sfs 看越加緊張。令入能感動-4"絃
。故此呢套小說。男女要睇咯r
主
冶
c價目)
o救急扶危限五分
o能治內外各症
風潙麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛.中風中痰
頭痛耳痛肚痛43痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭...汗癬風斑跌打腫瘀
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬.皮lw濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛心痛霍亂袖筋疴嘔風痰急症以及頭暈鉋滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴室三十滴
外科各症俱用棉花i水敷搽
尺樽壹圓中櫞六毫小樓二毫五外埠寄費毎櫞加五仙
S5A
水公司
〔歡迎各埠代理章程阁索卽奉〕 創辦,^朱去非識敗
、加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG CHOW CP 104 Pender St. E* Vancouver, R p
馬森工塲承接翻新蔴雀牌毎副H銀七元雲埠各商店代理