鑾
i龍水整接
幽
mm
,織繊
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Yancouver, B. C.
Phone ' PAcific 8826
„,酒,僑華新 New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B,C.
逸防
熄空
間時^敬照 市開
li
、「
赞-
11
壞
零
,:
i:
两
顺卞.
,-
一變
一德
餘-
參
辨
,
,
芽
繁
繁.
〈",
露
變:
熟、
萨一f -
巧
一^
争
秀
民
月
1
星
六
驟,
翁二玲街市昨n各货行情 一
一 一冲十3電。今日此間街市各種蔬一
菜頗夥。茲譯錄各物慣如下。鷄蛋一
以毎打針算。">"號火三乇六*.- 1 一
诚屮三乇l:仙。一號細:K乇。蔬菜
以毎瞎針算。徵節一乇至一 乇二仙
。荷蘭豆三磅一 一乇五。汲菜五仙。
葸頒二榜一乇五。不;::i,-一:磅二^^p五
瑰瑪屋称茄?!I-e八仙至二乇。以
下毎扎針算。紅必五仙。卡辣五仙
。靑葱:二扎 一 乇。新雜蔔五仙"以
下毎只計算•椰菜一乇五。椰菜花
五仙至二乇。香ilk五仙至弍乇。玻
璃屋黄瓜1乇七仙至二乇二仙-生
菜三仙至七仙。以下毎包針紫,新
薯仔五十磅装一 一元五乇*百顿装五
元。五十榜装批發價二元。鋭蔔一
元六乇至l^:-元八毛五云。
翁軍邻第一 一區徵調兵役訊
柯京h號乾。軍事第一 一區。包括奧
太瓦曁安ca路省全束部在內。不日
分肿统出通吿。徵調年齢M五歳至
四十歳者五干九百-^ 。年齢卄歲者
約五千七;R五十入。充强迫兵役Q
戰時任務部某嗨鼻稱。在,九三
w月拾五號以ii結婚之人。但
,,,=。—則、_作^人看。偷
il
迫兵役云。
錄乂被軸,^濟艇炸沉三船
柯"M十紗"電。今闩獨-乂党國會議鼻
胡變氏。在風會官.怖。接得渠本入
選舉區之消息。謂昨2f^期.::晚6在
聖縫倫斯河。被敵入辨艇炸沉三船
。未知政府方面有無發表。抑或開
祕密贫議。以財論其亊云。首相麥
懇士頃氏答謂。胡變氏應先與海軍
;部長》党奴氏商議。方可布^會提
一m其事云。
翁m:钟王經滿地可^柯京
:滿地可十號電。巨:H^斯拉夫王比德
•年十九歳•今晨偕同行者十七人
。假道此處前去柯京。在邦亞溫者
:車站勾留五拾分鐘。坎籍巨國人到
単站予以熱烈之軟呼云。
釁研究商店現在赞类時間
一柯京九號竈。戰瞎貿易慣目管瑰局
。爲减輕商入之皮費。及使—:i,部分
勞工得以加入戰時之宽要小業針。
現正研究開設新.等佳:商店之限制。
曁各商店現有之资業時問"
現s雖未決定釗一之移:菜時間。伹
與资零售業者商議。有許劣零售商
。雖贊成較短之齊化.^時間。何以何
時刚爲最適當齐。各人之意見則不
1也。
〜著管难局以爲現有之最品價规例及
一货物短少。偷减少齊業時間。"!i.部
一分之勞工,可得從m於更凌要之工
〗作。商人之皮费。因之减輕。而經
同云。
眷擬用虔奴建築碧品公路
品頓sf.九日電。此間商會。現定於
星期五日。召開特別會議。封論撒
離海13:之:I:人。可否打發前來此間
建築碧品公路。該公路在此返與笠
巴士篤間云。
禁威战氏欲往各戰地 一 遊
紐約九日范。據 一 九零叫年美國共
和党競選總統.^威某氏稱。擬求宫
場之許可。俾親身到去澳洲。中國
。俄國。及其他聯盟國之陣地觀察
-。威氏未泰示將以何資格。作私人
或官鼻觀察家前往•但欲直接視察
載區淸形云•
翁賫称飾犯充銀期冽彼罰
1 一缘十日乾。此間菲立除賣首飾店
a因.:M宵飾與分期交付款者。肯次
收款在三分之 一 以下。是遠犯戦時
貿易價目管gf局所規定之分期交付
款项寶物辦法。耽被控於案凡兩宗
。昨在此間警衙提騫。毎案判罰款
卅五元.。另銜费云。
翁域,玲之老華鯓又弱一個
域埠阅•老華摘黃忠^陽江人。又
名瞎江忠。現年八十九歳。於是十
號耕五点牛鐘。病終於中華醫院。
.定於卞 一 號出殯歸十:云。
驊兩宗死於意外浙已験屍
域增函。靴,利厄拖船。於虽期一 一日
。在窗坑慮當拋總拖帶木徘船時
船員依輔氏。一時不慎。被緩縛脚
。當絞總時。將他拖倒碰死。經昨
日験屍宫檢験。判死於意外。
又華綺阮漢。昨n:在冚il板促溺斃
。是a:输驗。亦判死於意外云•
钃域多利埠市警銜案一束.
域玲函。去月卄二號。被拘控聚賭
案共九人。內有女子e-名。華瞎二
名。今朝審訊。均不認罪。级至下
星期再審。
有照人當近氏。犯駛审危及公安,
。剖銀卄五元。五名犯停車市上l
1時之定冽。每罰款一 一元五毫。一
名不違停車牌停車。直駛過街。罰
-銀五元•
藝域多利玲關於防空佈告
域埠函。市政府是H佈吿。如日間
遭i?y襲•防空角登晌。各處各家用
水灌園潘花。須卽刻將水喉停閉。
一如不邀例。則以法^5^處治云。
l 蓦 射
敬欧者。弟是次染恙。由汝利慎來
,a埠就醫,深蒙兩增之親友及致公
堂達權社諸叔父手足等。情深義重
。奔走慰il 。今已疼愈。本當一 一
滩謝。奈病後体力未足。不克如愿
。故諧登数言。以屮謝悃。
弟朱廣禮諧謝
|^恭頌良醫I
敬欧者。鄙入于兩月前倐染大病。
入西人醫院治理。日見沉重。後得
西醫之准情*來罢埠聘請關勳和先
生診治。果然先牛:術擯歧黃•藥到
囘春。現鄙-^之得以行走自如。精
神復元者。實感先生再造之恩。用
特登報以誌謝忱。俾忠病者知所問
津.it 開邑朱廣禮講頌
A請魚濕唐人廚廣吿
啓者统宜翁濕唐人廚
. 一名如有梓里撖意者
講來片打街東合生號
爽陳宜顯面商可也
民國卅 一 年七月九日 陳.:?;顯欧
A邋失股票聲明I
敗者弟日前所認購实埠崇義總會赏
業部股份票1張今已遣失除向該實
業部掛號外特在報章聲明他日無論
,;l:尺拾獲該股份票者作爲廢紙
黃宏柒敢
股,l
E脸
o s
5HWK ",,
5 i?NS
715821 H«J5
JJI-AAA jg G〔
為一』
入塲
頭等一 一元
1 l等費元
三等五毫
新造臘味登市
gsl金然棧有限公司啓c
".sar..lrt ,i
:T.is»-.XJ;ti.;»..iJae.,,v;H;.,.s;Bn..^a;;f
詹樂
" 觀
w貞鄉
d •目
p : f
• * , 一
1H八號三樓i i i 一^
片打街柬資J5^ JJ^ . l,一
ii;雲高争埠箱詰主期
樂觀闺書館信電館★
本舘捜集福爾麼斯偵探奇案代表作。n^淸朝綜合民國兩代震驚全國的
事赏大案。寫偵探手段窮形盡相時述^黨奇諫詭計。各顯神通。用-4"
鬥智。購齊一套。同屬全豹快睹。毎渠聯繋•包無r腰斬」之弊也。
第一染:神祕的殺入針。內容分十一節,^.像十三幅。彩面水泉洞景
第一 一集:落魂崖。內容分十1 一節.插圖十三幅,梁玉柱败嫩落魂廣封面
第三集:毒蛇慘案。內容分六節。書中入十六幅。老舵H見盜船觸礁
第四集:兩世寃仇。.^容卄一 一節。讒十六幅。霍克强識破墳下窨機,
第五集:半邊殘照。節目有陸瑞珍巧針報父仇.箱中屍體,流星鎚弁度
第六集:梅花暗殺團。節略有華探装病擒盗魁、新婚,血案,巨奸謀產等
參拳春參定慣拾三阒!現時六集合售五圓。限購全套。拆散不寶
蘸爾摩斯最新偵探奇案㊀國際間諜上下費元六㊁女俠客上下壹元一 一⑤
恐怖窟 一 册鱟元壹辆偽幣機關上下壹元五......其他偵探案選集如下
第一輯:血書上下壹元四第二輯:佛國寶上下壹一兀五第三輯上鹏
爾摩斯的死上下壹元九第四輯:再生後的福爾摩斯上下暨元九
假乞丐費册壹元壹...__
亞森羅瞎俠盜案㊀恐怖的美入上下部四大册三元四㊁兩雄决鬭記阆弍
百件探案間諜網九毫英國探案小姐失踪..=-毫美國探案ir術殺入壹元
俠盜滿天飛驚險傑作之㊀七山王:書中主角有紅萼女。石待親王,a福
晋趙淸溪。方御史。秦參將。王獄宮。方天玉*老張•。劉緣珠*絳仙
。彪•豹•虎。©斷頭亭:內容有南宫德。鳳,。嚴太太蔡太太a陳
媽。蒙古夫入。嚴錦明錦春雪地遇美•病锡多情。游山驚艷。獵狗技
能。且作新娘。祭神大會r雙雄巧遇
拳通i兩種定價g:元暴攀現下特將七山王及斷頭亭合售壹元八毫
i査鱧探案桃色慘案s,一s,s世界偵探箱屍^,案費元l八l箱錄案九眷
廣州市天字,碼頭實事偵探名著戴森奇案兩集六毫古屋"奇案..^毫I
龔貞信按:錄出各書名。已獲得整千萬男女二致推崇r成認爲世界第
1名苦a百讀小厭。絕妙唯 一 消遣。益智之良書。敬此介紹閱者一齊
有適舒適也,
实麥j在盡条麥i^^;^,泰j;jj^,lll^違譜/ij落讓缀s^淺^^^^^^^^^^lp^^;^^^^
M^工J^承接翻新^雀牌毎副工銀七一兀雲埠各商店代理
爲
質
克
量
計
無論購罚1包或一盅護
之最相宜者。事因煙絲
較多。且能捲成較好及
^滿意之烟仔。請今日試
用之。
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備,
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就寧友"
光顧由喊緣瓶知從速應命
地布杬文披露
D. Dr旨曰ond 207A Peiider St. E. Vancouver, B.C.
PAdfic 4634 4注来喊錄Fair. 3445Y i
本醫生懸壷濟世:卄有餘載:醫治各症:無不奏效:AC爲
梓里离許:但對于冶染毒1道:毎見世人常悮食剣墜i
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣赛孰ffia發
有ss而起爛頭爛額:有因而敏變暇失明:有因而身趁叛it
蟻咬r痕癢不止:有因而起逮举爛脚:有因而起雜症:有
园而起殘疾成豫不洽之症:此等恶疾-•令人寒,.^ •.是以本f,
.深知染毒之症極大危險:特悉,.^研究務求萬全之银:
將數十年之經験.:精益求精,.特^?^正地道貴重之骞品配敏-
而成:痛掃除其恶毒:永無後患之理:此菊其性和平:.不
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之.眞有起死囘生之功也.
WJii一疳疔痒漏小便刺衝遠年爛挪節骨疼痛
nl皮庸濕毒週身痕癢?紅冀血癣諸般百毒
,抝錄片逢毒都潔:逢滯即消:掃除臓腑一切熱毒積滯等物
."文無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞r雖勞働界服之:亦
撫礙于工作:藥片瓶後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除:
电大小便而去.恢復健康:輕症壹橡:重症二襟:可收全
永無復發後患:且服法非常簡便• •跪用淸茶或滚水呑
^對于燒酒蝦蟹竹筝熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
加:則患亦可安然全愈,,而藥力更見奇功.:如蒙光顧,c
c.ob.不受.*希爲見諒_..-各埠梓友:如有購藥求醫者,;|^
斷病原註明.照上列西字買赤紙付來:定然按症施菊r後
渡付上r、以應藥封風春焉r
誠鹏服每搏定價銀三元
茲將自製备薷丹丸敝列下,
,拔毒齊毎盒一元五考梦簟三轔補腎.*^银樓壹元1 l五
棄水每樓壹元一 一乇五萬,藤腺秦齊每盒壹元五
KWONG SAl TONG CP
9" Petrdet St. E. ? SI"
Vancouver. B.C. "A口〖S gl3
本堂專辦祖國正败徵樂林各正字號審
容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特敗置電係研壤"
丸能快统妥當鼸君光顧無任軟迎-
謹g總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
喂欲工
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
w舘市
o
竃饍辟矢佛六六四一 一
j扶危限五分鐘見效
o能治內外各症應驗如神
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛.:中風中痰
3 頭痛耳痛肚痛.4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
+H 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬臌斑跌打腫瘀
週身鹹粒疥癩齊癤虫蠆蚊t-皮麻濕毒痰火起核口舌損爛
治 內科凡肚寐4-亂霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食
G 俱用亂茶冲免齎水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(價目)尺餘壹圓中樓六毫小擦二毫五外埠寄費每樽加五仙
〔飮迎各埠代理章程函索卽奉〕 飢辦,^朱去非謹敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG CHOW CP 104 Pender St. E* Vancouver, B. C.