?^條條令揚條令萬
,【^;;^》六;^'':":^、:々^命;^:^i"i:J^,,""^f:^^-,':々'■ -
'-'、^*^"'"'&^^'*5、,,'";':>"'.'--''''-、:- ■'-『:;r;.-''.'…一…"… :1 -, ' . — ■" .-、 … 、 . ■: "、 '
.^j (四)
一期星
日十二月七年一十三國民
謹幾辦
2"似FER STREET VANCOUVER CANADA
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver' B. C.
Phone ' PAcific 8826
闺高街丝126A. Pender St.
Vancouver, B. C
.......P.O. Box 11
電話.....PAcific 3766
館主雜貞信 喻期二'^百一編危目簡書新觀樂負
品爲
克谱
柳;
樓酒僑華新
New W* K* Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
滿诚通釩。此間救國传:十.v月l一 一
一H召開職員常會。主席楚永。紀錄
李永傳。如诺閒传。文齊.w諧上次
議决案及來往文件。敕濟股葉鴻遇
報吿救濟存款ili干一 re;:十五元八
角。问時報吿默余,截至昨n約收入
一九千三t餘元。現仍繼總池行,。预
一料將來可违e-萬元。現杏:永利t票
一 w:?-捐五十元。謝恕一 一t五元r伍福
;", 一卜五"元。l元者則有加承大柏
〜架肉類公司•李子良。譚宗英•譚
;傅達。鄺文漢。鄺文派。胡持冠等
一 。是虽期婦女插章共收入銀?!:-rH 1
一"八元二毫一仙。內李近蛉九元。
;蔡英宋三元。捐二元齐卄九名。捐
一 一元以下兩名。又周资先生.w反節
:筵特捐國幣五^A元爲敉濟er 。尤爲
熱,誠可说。是虽期插章:g女隊长麥
樂夫、。李期饭夫入。仟伯明夫入
。隊員譚愛華。极欧翠。李錦鄉等
。討論事項。决議要案。㊀提交大
會沿認干七月七日乾向林主席蔣委
資長致敬。幷電滙國幣拾萬元爲慰
勞前方將十。(電文另錄)㊁用抗
H會名義聯合中華會館去淘軟迎駐
都城馮領事來滿觀光。⑤文書主任
李永傳因牛:計問題。..乂刻離埠。遣
缺交由執行委員會暫行tf。候觉
:IH;接替。聞各職罠干拾一 一晚在南京
檢設筵爲李Jf^^別。足兄李w熱4"
爲國。勇於任一?r所矜也。
A乾文錄后
㊀林主席蔣委員艮助楚。L七以還
。公等額,?,^全民杭戰。復興民族•
邻海问欽。職等於七七杭5^r:?五调
年紀念大,諧率領全仍"^致敬。
©軍委肖轉全體杭戰將十均繁。暴
日児经。妄這干戈。頼我全體將.^
忠勇横牲。抟衞國土 。全橋等於七
七抗建五调年紀念大會屮。篤念^
勤。特竈滙國幣卜萬元。以脊慰勞
。滿城華琉統 一 抗日救阅贫欣。
大中華民^卅一年七月十三日
錄求發給充分之防虔銜具
城增十八日范。此間市.^於虽期五
日。表決致乾宵相s-氏。暨恩倖部
長麥懇士氏。求發給充分數请之防
毒面4 。與火域劣利亞埠a急不容
緩。聞有此兩案。係鑑於某美國^
軍官在加省宫布。謂在太个洋E^將
隨時受毒瓦斯攻擊云。
翁坎國會昨開秘密會議訊
柯J:i-1八日電。坎^肖於今R下午
三點錢。赓續開秘密传議。封論時
,JI第要問題。今日上午十一點錢曾
閉秘密骨議兩小時。,卽延會午餐
也:未開<^以前。.^4:.x〗搜齊會塲
一過。及將樓船t 。w然,i:"外人
陳査禮探案桃色慘案豈元五世界偵探箱屍奇案资元八箱屍案九毫
厭絕妙唯一消遗益智良書、因讀良篇小說如赴盛筵、際茲海運停航、欲
得全套小說染中、難上加難、今仍有巨隅如林一齊推出誠閱者M大機會
治
中風中疾
o救急扶
o能治內外各症應驗如神
風濕麻痺貪滯飽脹小兒急驚虱火牙庸筋t
頭痛耳痛肚痛.4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癣酞斑跌打腫瘀,
週身蜮粒济癩瘡癤虫蠆蚊咬皮廣濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛-4-痛霍亂抽筋疴嘔風溪急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(價目)尺樽壹圓中樓六毫小樓二毫五外埠寄費毎樽加五仙
中國奇異藥水公司
〔軟迎各埠代理章程阁索卽奉〕 創辦,^朱去非講敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代哩
ENG c:HOW c:p 】04 Pender St. E. Vancouver. B. C.
諧治
梓里翁許:但對于治染毒一道:毎見世人常換食刦墜之蕖
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頃爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止、,有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不冶之症:此等恶疾:令..-寒.4":是以本
醫生深知染毒之症條大危險:特悉,.^研究務求萬全之策:
將數十年之超験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後忠之理:汰藥其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之,眞有超死囘生之功也,
疳疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛,
皮庸濕毒週身痕癢釭.鉴血癣諸般百毒
此檗片逢毒卽瀉*..逢滯即消*.掃除接腑一 切熱毒積滯等物
又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片股後:卄w小時之久:卽將毒蘭掃除:
由大小便而去:恢復健康:輕症壹樓:重症一 l樓:可收全
功* •永無復發後患.•且服法非常簡便• •祗用淸茶或滚水呑
下:對于燒酒蝦蟹竹tN熱毒等物:略爲戒口:^^至痛苦增
加:則患亦可安然全愈,*而藥力更見奇功.:如蒙光顧:
cb.D.不受,希爲見諒:各埠梓友:如有瞎藥求醫者.辑
!,病原註明.照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥:従
速付上:以應藥到囘春焉:
每樽定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列下.
_萬應拔毒膏毎盒一元五毛麥寞三鞭補腎丸毎樓壹元一 l五
跌打藥水毎樓壹元l 一乇五萬應濕毒膏毎盒壹.元五
KWONG门HA1 TONG CP
〖2 f er St- " PI §
Vancouver. B.C.
, 本堂專辦祖國正地消藥材各正字號裔丹
容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特极窗竃倡研蕖接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任欧迎-
转感?t11總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
一 、
二"
一,
(I
i
一i
一^
鐮美婦女做戰leHP餘萬
華盛頓電•據勞工部附設之婦女局
指揮::力打"^^氏女k.:"-稱。現:n婦女
之有職架A 。約 一 千三"HiE?.,^.。至
是年底。婦女從艰於戦時f"作成援
助:^菜卞成者。不下一千五.A蹄萬
藝企哼i^店促a-要都摘菓
企架拿的-恰七日i^ •此處i,:I入。當
收稚時期。预備於必要時"毎逢虽
期 一 及25^-期四兩a:則停市。卑僱員
於麥^拖士萍菜大洪時。援助採摘
工作。
企藥拿埠少年入商齊。爲有以援助
農民計。現與企梨拿收權阁合作。
?^,^門運動該阁之男女老幼。可於收
稚予以助手养。同時調杏:.M舍詨近
.。以便將來可請外處:丄人之川、厶。
翁菓會望多軟尺前忭摘菜
域塌函。英會官布。希望是虽期日
及M期!!!3i一 一三等日。須多百餘-.^往
山汝治區摘,菓。卽洛近卑梨等。因
近日雨水太多•若不從速摘之。必
將fi?爛二厶。
翁舞士左製煉所改造機油
沙省舞士左十七n:電。據此問英美
煤汕公司别總瑰威福特氏宣布。該
公司衬批准、貼舞十左玲之製凍所。
將現有設備之一部份。改轉製造飛
機加十油。所發展,i^已權煤:i管邵:
局加以批准•將:^er約卄五萬元左
右.M 。
翁各家要預偏不通::私密房
城,化」向。省衞牛:局是日.::-布。現當
戰務緊急時期。各家務須预備不通
氣密房一問。以避毒瓦斯之川。因
防毒面具。經幾次催柯政府寄來。
至今尙未有到。偷各有密一!w 。货勝
於防.^w面具云。
翁域埠市會通過^:丄尺尼
sr埠阁。對於在域埠建築戰時工人
屋一亊。經數誌前報。昨十七號下
午。市政廳尺艮染議。從速通過。
當時得十入通過。只有夭十氏":"人
反對。據其反對gf由。是誠恐至無
船装時。該等,i5-则變爲破爛之屋。
大碍觀瞻.v-。,
域埠阅。有 一 水兵於月之十一號。
在卑化利旅舍入叫問住房偷取各物
被拘。昨十八號朝在警衙范訊。定
監然六個月云。
SA承iw餐館連樓業腐吿
政者緬省Melita门arlton门afe
連樓業 一 連兩間地段淵度仍照原契
所定原日係何有伍其華等君所做今
因志圖別槳愿將全盤生意像私架物
連樓粱兩間一槪完全在內推與袁奕
沛袁奕濯備简承買訂于本月卄五號
兩点錢在本埠耶路市狀師樓交易淸
楚如:E有伍其華等君有欠到中西照
項數目轄賴未淸者請依期到來理妥
如逾期不到是爲自悮一經交易之後
槪與新手入無涉特。此聲明
,袁。奕沛袁变濯砍
民歐^ 一年七月卄號
▲謝啓
欣者"」夫謝榮業前在板廒赌H 1時
不愼墜落水中不幸竟遭滅顶之痛
s滎各親友憐氏兒女幼小資助多
金厚詢罢情M存均感諧誌數言藉
鳴謝悃
謝黃氏叩謝
厚惠列后 恕不稱呼
林舉提板5^^火元林彈振九元
舉提济冚工友共五元林漢華叫元
林燕銘三元李田周華祀曹英
周良朱投尖杏林方祥
周洪
极德
毎暨元
林金寬
均堯
揚鏡池
林丁毎^元投佳時
英鈕林將方榮
投求极進成雷京
极宵志极波周珍
曾田极細江炳幹
揚莊极邦火有
楊战毎五乇
統辦祖阔南北地道藥材發行
活生藥行
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
闕ts?f脇MA. 3529
本舘搜奥福爾,斯偵探奇案if表作。是淸朝綜合民國兩if震驚全國的
事赏大案、寫偵探手段窮形盡相、述盜黨奇謀詭計、各顯神通與鬥智、
若同時購齊一套、岡屬全豹快睹、且毎渠聯繫包無r腰斬」之弊也
第一染:神祕的殺入針:內容分十一節。繪像十三幅。彩面水泉洞景
第一 一染:落魂崖:內容分十一 一節.插圖十三幅,粱玉柱被賺落魂崖封面
第三集:毒蛇慘案:內容分六節。書中入十六幅。老舵工見盜船觸礁
第四染:兩世寃仇:內容卄一 一節。靄十六幅,霍克强識破墳下有機關
第五鬼:半邊殘照:節:2I有降瑞珍巧計報父仇.箱中屍體V流星鎚古屋
第六览:梅花暗殺圍:節略有華探装病擒盜魁-新婚血案,巨奸謀產等
aj,cf,g,笼價拾三阆!現時」A,合售g:ig五gg購全套拆激w,賣
福爾摩斯最新偵探奇案:㊀國際間諜上下壹元六㊁女俠客上下壹元一
©恐怖窟 一 册豈元壹,s偽幣機關上下壹元五::其他偵探案選集如下
第一輯:血書上下壹元四f± l輯:佛國寶上下壹元五第三輯:
福爾摩斯的死上下?l:-元九第四輯:再生後的顧爾摩斯上下覺元九
假乞丐一册费元〗_:- *寶窟歷逾記一册壹元。奇童六千里尋母記一册壹元
亞森羅银俠盜案㊀恐怖的美入t下部四大册三元四g兩雄决鬭記w弍
百件探案間諜網九毫萄.國探案小姐失踪九毫美國探案魔術殺入壹元
俠盜滿天飛驚險傑作之㊀七山王:書中主角有紅萼女石特親王福晋趙
淸溪方御史秦參將王獄宫方天玉老張劉絳珠、絳仙、劉虎、豹、彪、等,
俠盜滿天飛驚險傑作之〇斷頭亭:書中-^有南宫德鳳嚴太太蔡太太陳
媽荣古夫入嚴錦明錦春。內容有雪地遇美、病塌多情、游山驚艷獵狗
枝能、且作新娘祭神大會、雙雄巧遇當塲出彩、石破天驚、秘密地圖等
l全套兩種定價叫元;現下特将七山王及斷頭亭合售廉價壹元八毫
本號承接修整水嚨喉幷转冷熱水嚨電燈自來火等件自備,:
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友i"
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文披露 」
D. Drum日ond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
P*Acific 4634 As家咸據Fair. :H45Y
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘市
電括辟矢佛六六四一 一