"〜
4
台:
,敏
丄: 凌
謹塵逾A意
rHE CHINESE tJMii
The only Chinese newspaper In Vancouver. Pub' lished every day except: Sundays and holidays by The Chinese Freemaao朋-In Canada Publishers Lt4.
條信門洪
以*
義二 氣★
綺
★
Aw趙鴻欣包醫痔科
能用藥脫不用刀都限日痊愈
©無
之委市杰酒
争.in 了 r三ren
A危機四伏^ffi重
,
于食i不待甘旨。偷腹飢不得食。
曆寒不得衣。雖慈母不能保其子。
f^邑入及難胞。處此水深火熱•四
面楚歌。進遣維谷之中。我邑橋居
此。豈能令其坐而待斃。隔岸觀火
而不思以拯救之乎。是以域雲兩
埠台山會館。聯合發動向全加各埠一
台橋。簾捐善款。救濟邑內米荒及|_
難簾之所由起也。
台山總會館。爲全加台橋最;尚
領袖機關。處領導地位•平素對救
5新鄉。與夫慈善公益。莫不竭力
捐輸彰彰可考。該館自接陳縣長
來電•報吿邑內米價飛漲。亟待救
s後。業經迅卽召開職員會議。乾
滙國幣三萬元。由國府財剖轉交台
山縣政府敕濟•惟邑內米荒.:n加嚴
重。及歸橋亦漸增多。淸夜思維。
非向我全加台橋。簿捐巨款。不足
以資救濟。而解邑入于倒懸。于是
函請雲埠台山分會館。派員到來開
聯席會議。成立r域雲兩埠台山總
分會館籌救邑內米荒及難隨勧捐處
」。負責篤款救濟。爲邑內同胞請
命也。
域实兩埠台山總分會館。此次
聯合向全加台橋。籍捐善款。救濟
米荒。事屬創舉。爲求分T:合作。
衆擎而易舉起見。務紫各埠台條。
齊迺:^ 。協週力。本救入 一 命。勝
造七級浮屠之旨。素仰我親愛邑橋
。愛國愛郷。向具熱誠• .4"桑懷梓
*念切杨救。當不後人。所望一本
歷次慷慨輸將之精神•努力捐輸。
共襄善舉.。俾巨款籍染。滙旧救濟
。不獨邑內窮黎。咸沐冀英之賜。
而鑄捐處同人。亦拜賜多矣。諧此
宣言。
各殿軍隊的i
在美國軍隊加薪的時候。不妨
將各國軍隊的薪額一比。
澳洲軍毎月四十H^元。
加拿大三十元p
德國卄一元六毫。
墨西哥十一 一元四毫。
英國士一元二毫。
阿根廷四元七毫六。
俄國四元。
意大利一元.九毫一 。
土耳其叫乇。
日本三乇。
,中國二乇八
戰時花絮
荷里活之電影製片堪。毎足期
寄出之明星相片。平均有一 一萬張。
需齊甚鈕。現在。藉口戦時節約及
原料短絀爲詞。停止寄發。
、
▲祖國新聞
►
s李福專醫皮膚百病跌打雜症限日瘁癒
te" r rjl霣SJ没B9I?S4 w LI-Ja: 甚旨汰
cw城磐兩埠台山總分會館
籌救邑內米荒及難僑勸捐處宣言
一 (黃祝齢稿)
台山僻處海隅。一山州草驟之居。落葉歸根者亦有之。別我邑人
一區。地狹人稠。物產缺少。祉會日一,之遠赴南洋。原爲生存训業之寄跡
侈。而生齒日繁。危險現象。早已
四面皆伏。往昔太平時t-。邑入生
賴海外簾胞年中滙款歸家爲之
i 、rz
挹注。經濟叫題。尙可勉强渡過。
。本其自强不息精神之奮鬥•始得
立足于其間。今不幸遭此慘變- 一
生苦4"經營^之地位。喪失殆盡
。徬惶路上。眞有大地茫茫•厠身
>就有捉襟見肘。发岌一無所之嘆。于是赤手空拳。相率囘
時虞。不能自保,有識之士 。愁焉,鄉避顿。期再圖良機•經幾許艱辛
及早經著論驚腿于我邑入之
然後得脫險囘國。恃返抵家鄉
前矣。果也。自去年吾邑遭「三三」又復米珠薪桂。何以爲活。使慘之
一之慘變。與「九二 一」再度之失陷• j情。雖有丹靑妙筆。亦難爲之圖-
全縣舉Q荒凉。民不聊生,吐者幾一a自去年吾邑遭再度慘變後。敵艦
散于叫方u老弱,i^轉乎溝壑。切後一封鎖海口 。外來物品接濟困難。工
創痕猶在。原神未俊。而香港南洋一商失菜。粮化缺乏。且日賊自掀起
小呂宋等地方。相繼被敵淪陷。邑一太平洋戰爭。華瞎滙款發生困難。
人窳大經濟來源。遂吿斷絕。而我遍地哀都。危機四伏。若不急si籙
邑入向上述等淦陷地方諫生。不知一款救濟。則民生日趨湖敝。地方治
幾千百萬。貧齐有之。住高樓廣应安堪虞。政府雖有殿法重刑。亦難
。出入有小。衣錦衣繊裳。食山珍一施之矣。,
海錯。呼奴喚婢者有之。或數典祖; 夫寒之于衣♦不恃輕暖。饑之
天星算命
天地之道。原是陰陽。陰陽之理。
無非生超。添孛羅針。名曰四餘。
日月五星。號爲七政。日月爲陰陽
之主。星餘有生超之情。日月升沉
。固分天地於晝夜。星餘生超。亦
關人事之吉凶。大則國家盛衰。小
則個入禍福。是以軒轅始誕。飛電
繞樞。神禹初生。流星貫::卯。木虽
降靈於東方朔。鼎宿淪精於漢蕭何
。金水乃,文士之星•李太白詩傳萬
古。羅針爲武將之宿。郭汾陽咸震
千秋。韓愈身宿斗牛•傅說魂騎箕
尾。石崇大富。月在白羊。甘羅早
貴•日鎭天蝎。五曜聚於東井而劉
邦興。黃星見於楚宋而曹操起*凡
諸事實。俱在難誣。自古已然。至
今更験.*欲研究者。煮興來乎。
小枇人字二.兀.
加.枇星盤三元,^
中批大批未暇領i,E "
D M
E ^
T B
I ,
r o
,
c 、"
I s
經濟木箱有限公司啓事
本公司集資自建H廠購備各
種機器製造各式樣蔬i箱
生菓木箱菓子i茄盒等以
利便我僑胞採用倘l而上列各
訂製者均能依
雲高
称層-
o J fS
N A 丁
o 5
c 2
E 4
司哩黄廣進啓
廿夷ig,;s^y敢者弟因奮日工塲細小不
敷支配現遷往亞力山打街四百一 一十五號照常
製造各種木盒凡我新舊顧客懇照上列經濟木
箱公司地址賜函指示是爲切盼
掛Ei
d
教。如蒙賜顧。"N m w &
請寫明今年幾多一:u w CJ
歳。某月某日某一 s I ^ R
時出世(西人日「^ cS cj f
主亦得)男命抑:M 3 p: g
女命。連同筆金;IS g
住址。付來下列
門牌信箱便妥。
T
雲高H 4 》
s^a c
s A f
T詰p n
3
華埠H {1
本社設在華區。位居缠中"房間空
氣。床搏潔净。煖氣熱水。非常充
足。各界糖胞。往來駐宿。長住暫
居。携隨行李。1切週妥。取價特
廉。輸船車票。服務代辦。如蒙垂
委。竭誠軟迎•
司理關邦健饍敗
店5
華埠
• p
s e
p
/2
和發號餅家。殺在冀高華。門牌九零ff
街名卽片打。開張二十年。專做餅壹家1
貨廉兼物美。經濟食不差。月逢中秋節
特別好料加。婚娶各禮餅<
祈蒙留光顧。倒屣極軟迓-
④各月餅齓目列左
加大怡紅鴨閎八乇加大银坭肉月六毛)
加大英紅閏月八毫足觔鹹肉月五乇J
加大金腿肉月七乇足觔钳肉月五乇
加大蠔豉肉月七乇足觔椰絲肉月四乇一
一加大風腸肉月六毫玫魂赏沙肉月四f-「
一加大义燒肉月六毫竞蓉肉月四毫.
一加大鴨腿肉月六乇佛公餅仔毎打毫牛
一加大金免肉月六乇五彩猪籠毎個五肌
翁
加拿大
s
M
, r r,
H p- c
c 1
A5
雲哥嘩
本旅館极在雲
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租使克已糖胞惠顢加意
欧、迎
電話PA. 6962 門牌片啦
街東壹三九號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓
天
堂
A維城達權總社嗚謝
民國卅一年春夏兩季經費芳名列
曹麗培武拾元得利字花廠五元
美英女士三元一 l毫五湯抉鄒帝曉
每三元蕙芳女士武元五黃景常
馬卓源徐棠關祝漢陳任盛
陳懐春女士海記同利館伍錦
曾忠高文朗林德義林卓
王益謝智盧傳蒈李廷俊
武壬林勤黃寬培
鄒炎.簡國安司徒捷予
本號常備各款中。西。新顥首飾
,十五石白色
毎只由九元
半,黃金色
由拾一 l元牛
十五石黃金
色每只十三
元九五。有
騰
節.:
、//
逸鱧i宜
最近又辦到大帮1九四一 一年各著名公
針新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
士等公司出品廣錢相宜兼寶栢加和打
文墨水筚郞神火柴偈毎只由四元半起
一貴客購藥
毎元另收
寄費五仙
大根丸毎料拾五元
發明藥蝦。製造-^勢。每晚一服。藥達丹
甶。鼓吹生殖。日粗日大•服完1料』最
短小者。六寸以長。從此入伍。胆大包天
。赤身露体。胆敢深入敵營。行刺主宫。
彈無虚發。.fH發ff:中•行軍胆小。臨陣退
縮。藥蝦壯志,不可不服*
A馬上救星丸雙料一 一元加料四元
Aija^每一掃光 毎料三元
A爛脚黑靈膏 毎枝壹元
A長期抗戰露雙料壹元單料五乇
A呂神絕晐丸, 毎盒四毫
A奇異靈丹 毎料三元
活命靈丹毎盒壹元紫金膏壹〖
fiy^,tt^ 一料五元
^t,s^.^半料三元
主治肛門痕癢。內外痒瘡。大便痛苦。努
出腸頭•痒垂血下。紅白痢症•百藥不效
。一服見功。如若不然•原銀奉囘。-
一灰恭頌天生堂實|,1|-
弟染痒症。卄有餘年。毎逢如厠•痛苦不
堪。努出腸頭。痔垂血下。便後囘床,仰
臥片時。推痒復原。方能工作。幸購天生
堂。實験消疼丸。.僅食一料。除我痛苦
恢復安康。感恩不淺。愧無以報。特餘數
言。以申謝悃。如有仝病者。知所問津焉
旅冀高華埠會邑沙堆李社宏白
SEC
s o
1 p K
Jl 5 a
H
o本報接製f圖章
趙慧文女士黃!j
实景辰趙學
毎二元鄒平資
趙將朝謝志如
陳冀耀周文喜
歐陽成抓燈南
t:錫元湯保
陳宗"黃華璦
劉添福馬本渠
毎費元
雪女士鄭茂
曹桂炎何錫貽
葉宏勝周道金
趙仕照馮雙德
甄炳费陳根源
以上毎IM元五
宋盛林世賢
黃渭廷唐錦
仇飛雲葉弗愚
黃振榮五亳
c
v
d
n
g
D
g
o
殺人王
Ts瞎翁糸集
今日登市
本埠秘A
每册售價
一館日夜有代賣
五
话jj
i
外感傳裏,
久年,^痛久年胆石
久年胃病跌打AC積
久年風濕骨節疼痛
陰陽惡瘡久年頑癬
A;年夜尿風化諸病
生男有法生女有術
來函問症筆金二元
空函不答諸君見餘
外埠買藥郵费自"現^
藥品目錄两索卽l^^,
醫務所般在片打街西門牌一 一十1號:
(廣東街口對面)竃話孖璉三九一 一五.
Chinese Herbal Dispensary,
21 w.p*sder St. Vancouver, B.G
中國殺人王大鬧墨西哥麵i一 (周白频)
哥里碟評曰。屮國..^闲在室內。如恃决之凶。我人正宜奮勇向前
與之决鬥。殺盡中國人。在此一舉,先生何以如此灰4"。下令退出
乎。託路士曰。我非放過中國人。全體退出者。乃是改用火攻也。中
國入在地下室放出大:K煤氣。今仍繼續不已。滿室皆是煤氣。此係最
好之燃料。我當以火燃之,全屋可以立刻化爲灰燼。中國人伏匿室中
。以爲我奈他何不得。估不到我放一把火。同;s睇侗全相也。哥里羅
喜曰。此舉甚佳。 一 放起火。中國人必逃出來。此時試試機關鎗滋味
各位速速抖嫩精祌。四面包圑。不許漏去 一 個中國人也。衆聞言。
亦抉傷而起。紛紛退出。,!^路士命累茲縱火。累经取室中報紙窗紗之
類。堆置地蒋..-口 。乃釗火柴遙f 。時煤氣正盛。遇火便燃。親然
1聲。Jc道火光熊熊。累茲立刻退出。以機關g在門前。準備截殺
逃走之中國人。託路士又命入通知把守後門之 一 隊。令注意中,人。
務在火光中將之殺盡。未幾。火已衝窗而出。照得通明。鄰舍聞警。
皆來救火。但工^路十指揮衆入。拒絕救火人員入園。一面拆毀救火報
警鐘。鄰人祗5!-打電詰報吿救火局。擾禳移時。哥里羅大爲驚釾。問
託路士曰。中國入设有避火訣耶。火勢已燃燒至內廳矣。但仍未見壹
個中國人出來。,!^路士曰。此中煤氣太盛。遇火卽燃。中國人欲逃w
得。想已葬身火坑矣。哥里雜曰。否•中國-^退至後座•後座今始着
火耳。如何逃不及耶。呆茲曰•吾人進攻之時。曾用兩架機關槍毀門
。其時。中闺入在門前埋伏。或爲機關翁打屮。後則负傷逃入後,座。
1個受傷之人。稍息卽不復能動。故雖火燒身。亦祗好閉目待死而已
•哥里羅曰。你試猜猎火裏有幾多侗中國人。z糸经曰。至少有十個八
侗。哥里羅撫臀曰。然則我雖受傷。亦不算不値也。言未已。火中忽
見白光暨閃。蔬然一聲。好似天崩地裂。1..^路士聞爆炸聲。大喜曰。
屮國,^貯蔵之軍火。已與中國入同歸于盡矣•正言間。忽聞救火車車
笛嗚鳴•自遠而近。工.^路.^謂哥里羅曰。警察至矣。偷見吾人持檢在
火塲中。必控吾等放火矣。今中國入已盡化灰燼。亦f謂株守。不如
歸去。哥里羅亦以爲然。乃下令全隊撒退。 •(未完)
以忠誠救琉
以義俠除奸