r,>「-'.v
人H';"^."!:「':,j);柳":—;
報'么、漢大
之包大較
絲烟嫩幼克護
護高者成是君
克ft 。之I!偷 煙價換烟得買 絲也言仔大誇 。。之。包克 請。爲烟幼 時是君絲嫩 常得所。烟 到愛且絲
龍水整接
第第第第第第第第第第
十九八七六五叫:一:二 一 獎獎獎獎獎獎獎獎獎獎
225貼EFER STREET VANCOUVER. CANADA
5電動自)
iUNE 1757
,舘旅麗美
埠石B /U)^ Jlffi* ^商
MAYLI ROOMS
237 HASTINGS STREET E. VANCONVER, B. C. 電詰MA. 8088
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vemcouvsr B. C Telephone Marine 4024
館旅市占聖
ST. JfAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
g館旅洲亞新S NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
交各民 涉種刑 事文新 宜件該
何
基
民
三
月
CD
昨日市牌照娄員會。得悉日人在埠
中尙執有營業牌照者•共一巧七拾
六起。因此議論紛紛。有抗議撒離
n:入未得其善法者。據市參事布孺
氏稱。昨本,^與美國舍路埠市會總
理忠斯氏前去喜市定公園。經過(
一小東京)時。忠氏感覺奇怪z:。尙
一許可該等入(指日人)任意來往乎
。本入則不知如何答覆云。,
o街市之收入逐漸减少訊
據街市委員麥佳根氏報吿。街市之
收入溪漸减少。係春季天氣不佳。
:及夏天早臨。又缺乏勞工影晌所致
。尤其是缺乏採摘人。致豆仔與其
:他豆顿腐爛於地上。敉以的架地方
計也。本尺曾力勧寧許日入留在彼
:等之g^塌。而不可廢棄食物。但言
如水過鴨背。故有今日之結果云。
是
期
四
翁賣菜同業公會籌賑績誌
城多利凯。資菜同乾公會。自發行
有獎義券及演白詰劇籍款救濟祖國
傷雖以來。深得男女僑胞及友邦入
十熱烈贊助。獲得成績高超。聞隨
名譽劇券|$-百五.|-元者有茂利公司
購一广T元者裕綸德記。德隆號。晉
美錄館。林襁秋。隨五十元者有滙
生源。興利。杏芳,雷金滿。李秀
公司。李養勝。繆官宣。劉孔恆。
劉则倫。購三十元者李樹容。緣弼
.尖松有。購二十元者粱耀。头權
屮5。&祥顺。黃錫耀。劉耕。歐連
波"黃鱧彥。黃鱧福*李康。李由
廣。"I美華。黄錫?"。品萬。彭覺
民。常建學。蔡勝輝。彭愛田。黄
華梂。黃<._^^.。黃章根*萬育党。
劉根大。.i^、者有湯炳垣合共五十
,元。乂得終民義。李樹容。報効汽
車往菜阅向橋胞勧鹏劇券。認購者
尙多。容日發表。
又訊。此問f1!;菜同業公會。自极有
獎義券及演白詰劇籌款救濟肌阈傷
維以來。深感各男女係胞。齊心合
力贊襄•玉成善舉。獲得優良成績
。齊林穠穩。劉月寶。.往奶松埠向
橋胞勧銷。共一百三拾餘元。又得
郞忠紧招^晚膀。曹佐廷。徐瑞蘭
一女十:。馮德煥等。都助 一 切•又李
-鱧慶。梁_则勝。譚三。林福榮等。
-往党近埠勧雜,共得一 一百六拾餘元
一 。由林寰舉。周憲煜。雷傑a終少
一雨等引sf- •头尙謙招待茶餐。又林
穠穩夫入.李與。雷結。終少雨。
報効汽車。德胞愛闺熱忱。殊可说
尙云,
翁舍路賣報童一 一百餘來遊
,域埠函。舍路普士報館。獎赏賣一
報最多之童子一 一百叫十名遊埠。昨
B朝抵城埠游覽後。復在水品宮游
泳。卽日搭船囘舍路。在船請食午
i!及晚餐云。
錄十月十一 一爲全坎謝神節
柯京十號電。昨晚坎拿大官報號外
。登戰政府公佈。現定於十月拾一 一
號(卽M期 一 日)爲全坎拿大謝神節
。屆時各宜遂守。十月十一 一日又適
値爲哥器布紀念日•蓋哥器布於該
日發現亞美利加洲云。
攀香鹼不久加以統制非奴
都朗度价e-號電。戰時赏易慣目管
瑰局。以香皂不久加以統制之謠傅
-係屬謊譯云。
翁乳草可製浮水衣與軍服
域埠函近B美國考出野草之 一 種。
两名(Milkweed )漢名(乳草)。
所含絲線極佳。與爪哇所產之(K
.apok )絲棉同樣。用之製浮水衣
a勝過水松根六倍。用製空軍衣。
與羊乇仝暖,惟輕過羊乇六倍。現
美國尾士近省。擬將不能耕種之五
萬的架地方。種此種乳草•亦於下
月可以製成打乳草綿之機器。卑詩
省屋近諾頓區之婦女。已紛往郊外
採擇此種.乳草云•
編,禾鹿1t賴彩提欺nl著
夏利福市竈。本市堆積垃圾之地。
,爲老鼠繫殖之蔽。當局以其爲傳疫
之媒介。若 一 旦潛入市區•教於人
民之衙生有碍。故指令市警閒暇時
一前往消滅之。日來警員用手檢射殺
-者以千萬針。而偵探夏利氏於牛點
鐘內。共殺三百頭。活打氏同時亦
殺斃二fH卄三頭。以二人之成績爲
最高云。
錄域多利埠市警衙案 一 束
一域埠函•昨朝市警衙案。有九名圮
停車過一時之定冽。毎罰銀一 一无五
-毫。一 ..-駛車過赍時祈咪。罰銀拾
一五元•壹人在長惯街梳駛車過十五
-咪。罰銀拾元。,》:人不遂停車牌。
直駛車過街。罰銀五元。 一 一名不邀
一指導i街。毎罰銀 一 元。
一 翁兩取撞爛兩人幸傷不重
城埠函。頗尾阿士技氏與高粦氏兩
人。昨星期日三点半鐘。駕車行經
長愤街夾雲高華街處•向小罷士打
公司停在街邊之車撞去。被彈囘轟
轉然後反倒。兩車碰爛不堪。惟車
內兩入〕〈傷頭部。入醫院裹傷後。
卽行出院云。
錄域培婦女插章都助空軍
域埠函。昨星期六日。婦女會舉行
;插章帮助空軍。針是日共插得銀九
百七十五元云。
馬森工場承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店代理
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉憤相就舉友
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文披露
D. Dru曰日ond 207A Pender St. E% Vanco-Ivef, w.c,
T>Adfic 4634 A注来喊錢Fair. 3445 Y
議
o救急^危限五分
能治内外各症應
水
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
頭痛耳痛肚痛心痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀
週身蜮粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛..^痛霍亂抽筋疴嘔風疯急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(腐目)大樟壹圓中樓六毫小搏二毫五外埠寄費毎樽加五仙
治
■OS
水公司
中
〔飲迎各埠代理章程函索卽奉〕 創辦-^朱去非謹敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG C:HOW CO. 104 Pender St. E* Vancouver, B.门.
本暨生想壷濟世:卄有餘載:翳冶各症:無不奏效:久爲
梓里嘉許:但對于抬染毒1道:毎見世人常悮食刦墜之藥
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭爛額• •有因而起雙眼失明• •有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而超逮年爛脚:有因而粗癱症:有
一因而超殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令入寒,4-:是以本
翳生深知染毒之症极大危險:特悉,43研究務求萬全之衆:
將數十年之經験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:尚掃除其恶毒:永無後忠之堙:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者:不妨試之,眞有起死囘生之功也.
JJg^ii一推疔痒漏小便剌痛遠年爛脚節骨疼痛
皮庸濕毒週身痕癢紅冀血癬諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉:逢滯即消:掃除臓腑一切熱毒積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄ra:小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去:恢復健康-:輕症壹樓:重症一 一襟:可:
功• •永無復發後患.•且服法非常簡便•,祗用淸茶戎滚.
下:對于燒酒蝦蟹竹梦熱毒等物*,略爲戒口:免至痛:
加:則忠亦可安然全愈,*而藥力更見奇坊:,如蒙光|_
C.O.D.不受-希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求醫者
將病原註明*照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥-
速付上,,以應藥到囘春焉:
g服毎樽定價銀三元
茲l自製各膏丹丸散列下
^拔毒膏毎盒 一 元五乇塞奪三鞭補腎丸每橼壹元l, l五
跌打藥水毎樓壹元二乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五 .
KWONG CHAl TONG CP
Vancouver, B.C.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生腐內丸散花粧香品發客特极置電偈研藥接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
A域埠賣菜同業公會籌欵救濟祖國,
傷難宣言 \
溯自七七車變。吾國展開全民抗戰。迄今已達五年。國土慘遭敵騎蹂
躪。名械迭被敵機燕炸。暴敵獸行蠻性。赎古罕觀。姦淫攄掠。無所
不極。難民整千整萬。顧沛流離,啼飢號寒。死亡枕藉。,^呼。我问
胞何凍。受此荼毒。誠吾國有史以來未有之c-切也。然吾國軍民。對
此民族獎大之仇敵。不屈不撓。繼續抗戰。咸具敵愾同仇之..l"。破:金
沉舟之志。前方將十:。浴血疆塲。以拙劣之器械。屢挫敵児。台兒莊
之將。粤北上高之戰。長沙三捷。將士以血肉奠定中華民族萬世之基
•獲得世界人士之欽崇不?a 。本會同尺憫祖闺傷兵難民之衆。待敕孔
殷。爲盡國民一份資任。爱設有獎義券。及演白話劇鬵款救濟。定期
於九月六日開演。劇nn「苦學生」。竊思出錢救國。爲我後方及海外
儒衆。,無可諸卸之職責。伏望四方君子。大解金囊。踴躍輸將。王成
善舉,。俾得傷兵難民仰助有賴。本會承蒙洋洋音樂社。及靑年聯合會
諸君。抱愛國之熱忱。本國家興II匹夫有責之義。報効白詰劇一本。
助我一臂之力。感激嚴分。他日大款集成。"p;止難胞之幸。亦我中華
民族之福也。謹此宣言。
茲將熱,.^諸君報効獎品列后 "
梳化牀安樂椅一 l件値銀壹百一十五元 緣民義報効
男装手鏢 一 個値銀五十七元五毛 鍾玉樓報効
水鴨乇搏仔 一 張値銀四十壹元五乇 雷勝公司報効
女裝手鏢一個値銀w七元五乇 wenger、s Ltd.報効
顶親羊乇驟一 一張値鈒一 一十七元 Hudson Bay c?報効
趨時餽座鐘一個値銀卄五元五乇
皮篋袋 一 個値銀卄一元五乇
羊乇搾結 一 件値舰一十四元五乇
電毁斗一個値艱一十1元五乇
一條値銀一十大元
湯龍關梁耀報効
李彭
昆利菓店報効
李貴合報効
周堅報効
阮晉報効
新造臘味登市
■
幼歡金然^有限公司啓^M
▲娛樂楚音
特製家用新時if化篋
袋手提鋼線蝴蝶揚榮
体質堅固。久用不斷。音韻準確-
聲婉而越。悠揚動人。淸稚欲絕-
可以滌蕩思盧。怡養神志。洋洋乎
•嫋嫋乎。斯亦養心悅意之樂器也
毎具二十七元至七十五元
梁積善敗
Ching Won Musical society
210 Pender Street East
Vancouver, B.C.
本旅舘設在冀"咼
華埠喜市定街東
門牌一 一三七號地
点適宜房舍寬敞
牀梅雅潔煖汽熱
水溫泉浴室非常
充足一切调妥近
更改組煥然 一 新
租價克己各界橋
胞惠顿駕臨竭誠
歆迎
司理馬谱敬敗
喂欲千
!住萬
親安勿.
愛適忘
儒的聖
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌一 一四四租慣稱克已
熱水兼煖汽房含床搏美
糖胞光臨住招待令滿意
喊線PA. 9492
司理人馬,i敬敗
電括辟矢佛六六四一 一
}富市定夾緬街(
.地卽蔵書樓對面)
址第四層四百o一
c至四百o四號