5
邐國編ii函
(七)
四期屋
叙《谨夫
號
月八年一十三» 民
rHE CHINESE "HMW
The only Chinese newspaper in Vancouver. Published every day except S證iays and holidays by The Oiinese Freemasons in Canada PubUshers Ltd.
女各埠辦學者注意!
扁0-墜艮夂斗±113:^*.34反!
★.....
▲祖
►
專一
風濕骨痛
@無上之委市杰酒
A危機四伏幸出重
1
f一
IT
1<
入自隨俗 (羅剌)
厶美遠征軍要熟讀國際鱧貌
降軍部現印行 一 部關於國際禮
貌的小册子。分給駐紮英國的美遠
征軍。其目的是叫美軍入鄉隨俗。
入水隨灣。不可因聯盟國間的習俗
之不同。致生隔阅。有幾點頗値得
我們注意。
㊀英國人在行動上。比我們較一
爲拘諧。在火車或巴士上。鄰座的一一
名大减價
宝
y
刃
來K 一送1
購大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵en一毫v ■
弟服
極樂
氏大
補丸
的實
補身
開宵
英人不和你談詰時。演並非他們沒_,補腎服完一橼果然功効赏不虛傳特
有友誼。他們認爲立卽交談。是沒贈J介紹 美國華盛頓李同盛改
有鱧條,(英國新聞記者。曾寫過,Ksffi4^?ffi,^iE之"^^
一篇文。叫在美國受軍亊訓練的學治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
生。隨便可在車上街上和美國入談
詰。並非辨突)。
©英國人有他們自己的言語。
所以對於英語方面。不可專挑選美
國的俚語。有些會使他們吃不消。
㊁英國人用金錄。k令和使土
。他們覺得很利便。
飾英國人不會冲奵咖啡。你們
不會冲好茶。
㊣足球場上的觀衆。對球員很
有鱧貌,g有秩i2:。在你看來是牽紧一
全隊的球員。他們仍以r嘗試得好
」來鼓勵。觀衆不作喝采的怪聲。
(英國新聞記者。叫留美的英國軍一
校生不妨作怪聲。謂作怪聲是美國一
運動堪的必需品。美國人的nl的不一
在遊戲。却在勝利)。
@偷若你被激往英國入家裏贪
餐。主婦或养叫你r盡量取这」。
但你不可放開肚皮。因爲他們所擺
治常多夜尿補而行氣治夜夢遣精
冶腎虛腰痛大便閉結治尿後反滴
欲求速用毎服三粒 一 點之久自然
藥到成功老,尺服之赏有還少之功
@極樂氏搜毒丸毎寧一元
治風濕骨痛。肺辦內傷。遠年爛脚
。皮膚濕毒。週身痕癢。紅獎血癬
大小便結。皮膚奇癢。及 一 切毒症
,欲知身體有無毒吝。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
D
I
I
c
u
o
c
經濟木箱有限公司啓事
本公司集資自建工廠購備各
§ 一種機器製造各式樣蔬菜木箱
L生菓木箱菓子盒番游盒等以
利便我僑胞採用倘l而上列各
盒或特別訂製者均能依
造奉
t
雲高
和,
p
o
c
2
贫哩黄廣進啓
廿M^自^MF敗者弟因舊日H塲細小不
「一敷支配現遷往亞力山打街四百一 十五號照常
g M 一製造各種木盒凡我新舊顧客懇照上列經濟木
E 4 〜箱公司地址賜函指示是爲切盼
11J
華埠
雲高
出的贫品。或者是一足期的敉AR
、
統 計
澳洲之維多利亞省。面積八萬
七千八:r:E八十四平方英地。約與美〖
國之編沙宛拿及威展耶兩省之大。
入口據一 九三十年調査報告。實爲
一百七十九萬審八iH 1十七\而已
去年美國所養之羊。共値銀四
三八*〇〇〇*〇〇〇元。但一九
四十年。只得三萬萬三千六百萬元
印度可供種植之地方。六分之
1。是用灌激法r卽使溝汾流過田
地。以滋養植物」。
意國一九叫十年所出產之小麥
。爲l 一萬萬六千零A十萬維u與^>:
九三八年相較。少三r六百四十三
萬七干籮。
法屬安南。於去年運來美^之
甘汕。霜量在一 十e-萬三千三:n
十九磅。
美國卡路喇度。夭佗-
沙省姊比惯埠余少雄敗
资癩癢藥膏毎盒e-元心痛粉壹元
包愈癬藥膏"!:!-元消薛膏毎盒壹元
甜尿丸毎盒五元遣粘丸毎盒五元
毎盒一 一元
毎盒五元
毎盒拾元
毎盒五元
毎榑五毫
每樓一 一元
美s
赏痛搜毒-
^函M^極樂氏先生稚鑒欧
者鍾海生君言及自盆風濕搜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內 一 切暗病
催存一 一粒交弟分一 一次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤3:元一 一毫求取風濕捜毒丸
一 一栂付來不勝感謝專此井頌
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A
市安 美國紐約弟蕭敏生付
極樂氏先生大鑒改各吾友托吾隨風
本社鼓在華區。位居適中。房間空
氣。床搏潔净。煖氣熱水。非常充
足。各界橋胞。往來駐宿。長住暫
居。携隨行李。一切週妥。取價特
委。塌誠軟迎。
華埠H
司理關邦健謹敗
紫i
加拿大
s
M
H p c
H
A
9 S
6
1
8
c
f
c
A
p
一胞賜顧來往成稱利便房舍寬敞牀搏雅
一潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室"近更
改良装修完備租但克己橋胞惠顧加意
j欧迎
、電詰PA. 6962 門牌片啦
街東壹三九號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓
本號常備各款中。西。新顥首飾
瑞一 十五石白色
士每只由九元
公一 半。黄金色
由拾一 一元半
十五石黃金
色毎只十一一
元九五。有
親盒装載
逸禮最適_纟,
最近又辦到大帮一九四一 一年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
十等公司出品價錢相宜兼賣栢加和打
文疆水筆郞神火柴偈毎只由四元半起
犯y
A 6 o
d h !
p
和發號餅家。設在鉴高華。門牌九零半.
街名卽片打。開張一 一十年。專做餅壹家
貨廉兼物美。經濟食不差。月逢中秋節
特別好料加。婚娶各鱧餅。隨時許尊駕
祈豢留光顧。倒屣極飲迓。
5:a :v一 "s,扁48s8.
:.V、 .--,、■. .,.、 、.?.:,.;、蓦:.^^^^g-;d.;siy^蓉〈.
©各月餅價目列左
加大怡紅鴨閏A乇加大棗坭肉月六乇
加大英紅閑月八毫足觔鹹肉月五f-
加大金腿肉月七乇足觔甜肉月五乇
一加大蝾豉肉月七乇足觔椰絲肉月四乇
一加大虱腸肉月六毫玫瑰竞沙肉月四乇
;加大义燒肉月六毫赏蓉肉月四毫
〜加大帕l肉月i八乇佛公餅仔毎打毫牛
一加大金免肉月六毛五彩猪籠毎個五仙
i
画
讓
w^-Kffl^*J毎料拾五元
發明藥蝦。製造.-勢。每晚 一 服。藥達丹
田。鼓吹生殖。日粗日大。服完1料t最
i短小者。六寸以長。從此入伍。胆大包天
,l赤身露体。胆敢深入赦營。行刺主宫。
一 gg虚發。百發IR中。行軍胆小。臨陣退
一『藥蝦壯志*不可不服。
A馬上救星丸雙料一 一元加料四元
毎料三元
毎枝壹元
.一一籠
绍(s
n E c
C d V
s S o
n I n
S 5 c"
A長期抗戰露雙料e-元單料五乇
,A呂神絕咳丸 ,I::::毎盒四毫
A奇異靈丹 毎料三元
活命靈丹毎盒〜!:-元紫金膏ll:-元
驟消錄丸i鄉s一n
主治肛門痕癢。內外雍洽。大便痛苦。努
出腸頭。雍垂血下。紅白痢症,百藥不效
。 一服見功。如若不然。原銀奉囘。
:fi? 一
8S
打。威士懇愼。及柯利近等五省,
爲美國出產最多之甜雜蔔r製船原
料」省份。
濕捜毒丸服之功効非常吾雙足忽然
行動痛苦起風下雨全身骨痛卽服先
生之赋濕捜毒九全愈是以在報草宣
言介紹:^濕骨痛橋胞知所問^焉
峰iisl5g弟陳i敬頌
〜,丸l盒"元
贞,ki/4?^lar將,此吿白忖來好缚
^is^^TS^^收銀一元郵费三毫
GECK LOCK SIE CP
826 Main St., Vancouver, B.C. Can.
皮
,弟染疼症。什有餘年。毎逢如.则。痛苦不
堪。努出腸頭。痔垂血下。便传囘床* i
臥片時。推痔復原。方能工作。幸購天生
翁貴客隨藥堂。實驗消雍丸。僅<:^ 一料。除我痛苦。
塞一yB,o恢複安康。感恩不淺。愧無w報。特餘数
每元„^收言。以申謝悃。如有仝病者。知所問津焉
寄費五仙 旅罢高華埠會邑沙堆李針安白
o本報接製笠巴圖章
c
先兄兆棟字業華潘公府君不幸于民國卅一年八月六日病
終于雲哥華西入中央醫院積閉五十有六歳經于八月十一
CH,在暗市黨喪儀店出赠歸土荷滎親友惠贈花圈素車致送
^^臨執紼高詢隆情残存均感謹此鳴謝
茲將厚惠列下 恕不稱呼
p
n
o
s^和別墅花圈粱定邦粱邦儉梁朝贊花圈邵炎道^
花圈潘鎰榮潘協華花圈
潘琪華花圈粱定邦粱朝^
J楝華潘宏華潘共華s
粱邦姚素車
弟細華謝欧
加
外感傳裏;傷寒變症
久年心痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年虱濕骨節疼痛
陰陽恶疲久年頑癬
久年夜尿風化諸病
生男有法生女有術
來阁問症筆金二元
空函不答諸君見諒
外埠買藥郵费&J理,
醫務所設在片打街西門牌一 一十 一 號
(廣東街口對面)電話孖噠三九一 l五
Chinese Herbal Dispensary,
21 W. Pender St. Vancouver, B.c
:以毒藥荣莉根救太后
左宗棠點了點頭走了继去。那
-揚子英出來迎接。左宗党進去坐下
:。向子英說迈。方才聞得你艮吁短
-狄。究竟因什麼事呢。難道東太后
的病無法可治麼。极子英低頭不語
。左宗棠侦覺得奇伎。又:冉三追問
他。子英便壯莽胆說近"相游是偶
:大大忠臣。小民:止欲有話"m知。說
,.^他在左宗棠耳邊說了幾句詰。左
宗棠聽罷登時面色改變説道。^還
-得了 。子英說道。相爺干萬不要聲
.張。只求設法救小民一命。左宗棠
想f 1想。使在:寸英w邊説了幾甸
。子英乂在宗党耳邊說了幾句。宗
一棠說近• ^味藥準有、把^麼。子英
說近。有—分的把捉。左宗棠說逍
。就照芥请枝辦罷,說,<^走了出去
。次Rii子英進京耽::東宮診脈。診
罷出來說泣。束太后的病。是無藥
可治。謂卽傳il::i-備後辜罷。西太
后就^了一萬元給极子英。打發他
走了 。當晚東太后就藉逝了 。卽詔
各大_£1:入宮。本來要謁過遣容才小,
殮得。可是西太后不等衆臣進謁。
欲先把她小殮了 。左宗棠便向西太
后力爭。 一 定要謁遣容。因他是先
王功臣。拗他不過。結果給他拗疏
了 。他謁過遣容之後。便說道•東
太后雖死•臣有本領把他救活。說
道拿出 一 瓶藥水來。灌到東太后屍
4-口裏。不到半盅茶久。果然東太
:后復甦過來。便人.=^軟喜。原來西
太后想h,死東宫。附買囑揚子英下
毒。若果弄死了東太后。答應酬謝
他萬元。如若不然。就要把他殺了
。子英是個忠厚入。於:J"不忍。因
此長嗟短歎。給左宗棠聽見了 。問
起情由。就問策於子英。子英有壹
昧荣莉根吃了卽刻鸟死。可是見了
另一種藥汁。又活轉來。於是就救
了東太后性命。 (續昨完)
中-
」殺人王大鬧墨西哥i i (周l)
故-..^路十急亍囘美。思一舉而擊敗中國人之針。當時以爲中阈領
袖。必盡至法院。殺入王亦必在內。不料死者卜八入中。怖得 一 名是
阁體領袖也。三日期屑。.H:S艰羅W曰。先生函中曾謂。偷中國人三nz
.小答復。卽要把全塌中國.<^鎗殺。請問检殺屮國,^之法何在。.w路士
3 。中國&是殺不盡的。仍屮國-=-領袖i死。其幽體自解矣。我已査
抖秀山住宅被焚之後。屮阈人卽以中阈街義盛莊爲大本赞。我欲于今
晚派神經病院全體馬賊。直程進攻義盛莊。手溜彈。輕機關鎗。應有
盡有。如殺--王郎淸等在。叫我 一 舉成功。卽不在。亦足喪中國人之
胆。如不幸而全軍搏沒。則死者乃爲馬賊。我無大拟失也。神經病人
鍵狂殺入。已有案可稽。,:^出事亦不關我邻,也。哥里羅曰。我楚赏
力損失甚多。今之唯一武力。祇係神經,l院一 w入耳。幸先生熟思之
。勿太菅險也。1.!^路,^:I:。不智臉如何能成功乎。遂不聽,E:3里雜之言
。令-.-至神經病院。资各入不得外出。今晚卞一 一時。C"H待命令。院長
ik^c尺何事。來、n 。我不知。此係H..f路l.之命,汝识奉行可也。來
人去。院長卽吿馬賊。謂今晚有率.。嘱各\不可外出。各入邀命。時
至黃6 。花阅中阅丁照例開水喉潘烦阅中花草。但唤到 一 陣乾:l氣味
。祐覺詫異。誰家打忠竜油。弄到全園皆臭。言未已。院:;^及各人亦
咬到此神氣味。,乂刻沿問劇丁 。何處傳來此味。園丁亦云不知。未幾
说子m鋭中出來。吿院设s 。奇,奇事。我方才一開水喉。嗅得 一 陣
屯油味。乃以小.;f盛s^水喉放出之水•方知是 一 碗^汕。院提以紙醜
取婉屮水少許。釗火燃之,火燒兆速。驚:n 。果^汕也。豈地下水管
煤裂乃與w"油管和通f 。醫,i^:n 。未必未必。范油廠不在本院附近。
地下何得有w油管。 一 馬賊3 。附近雖無電油廠。何由油廠至小河。
應有油管相幼。而油廒與河。恰經此地也。院提曰。此w亦不必討論
一 。汝等速制,^.阅丁 。勿川水管灌泡花木•否则滿園皆是范油。易于惹
火也。£^長提出一倘火字。醫生若有所忍。默不發言。阅丁來報。謂
不知喉屮係^汕。已經塌溪花木矣。惊牛聞言-乃跳起身:w 。弊。弊
。此必是屮國人之ww:补。將地道水管改奴^:i资。將以火攻我张也。
院.:^驚:!:。果有此1$^ 。然則如何是好。殺生:I:。;一;十六养。走爲上
养。院提:n 。 -w路十派--來。命我等等候命令。如何能走。(未完)
★ ★ ★
洪以義氣圃結
^以忠誠救國
t以義俠除奸
★长★