The Ch—e Times 一 Entered at Vancouver Post Offloo Ai Second
Friday,. September 4 1942
VoL 4 Ni>. 107
TH匿CHINESE TIMES,
A,
驾t ,钃
館旅央中,
CENTRAL ROOMS
249 GEORGIA ST* E, PHONE PACIFIC 8888 VANCOU\^R, B. C:
l旨J辟電特僑冷地房二阻項 ^^佛詰別胞熱方舍四珠親
《禮光水雅氣九街旅
3^八
八崇顧嚨潔通號東舘
LUX THEATRE 女院戲斯樂t
CATHAY FLORIST
711 ROBSON ST. VANCOUVER, B. C. MARINE 7446
$司公信國埠雲理代總
THE ROYAL B皿OF CANADA
Head Office • - Montreal, Canada
欧特血胃身實丸大樂服
挑ER
顧怡酒公味講 氣 運神包司笈嘗健淸 費如能奮漂試體腺 免蒙徤號蘭此怡荑 收賜體啤那美神
Capilan6'.Brewing Co.'Ltd.
,i^
LIN„邻QMP綱Y ::
"2 EAST HASTIKjgS ST. VANCDUVE:R' B. C.
登肩或政詩:,g辨
酒啤那臣漂
,t;...,.;it.lt...,v,-,!■-----,
Nil
化
中華民通三十壹年九月四號墓期五> 新聞禁旭卷第一百o七號
孔子二千四百九十三年
复歷歳次壬午年七月汁四日
本缀價xnf表
本埠娘到每月i銀九毫,
本埠郵寄上,每個月收銀
賫圓 一 五,外埠如英恩及
美國各培,毎争收英金十
l圓四,半年ffi圓八五,
每季三圆,毎月壹圓一,
中國及外國,壹年收英金
拾三圓八,每月壹元j五
,除星期日外.,皆按日呈
閱,無論取閱久暫,報费
均耍先恵.,空函定閱,恕
不奉呈• 司理都啓
波譯)
歇拉之石油戰略
A新共和週刊八月十七日號l溫拿原作l
、然南線之情勢。尙屬嚴重•去年俄軍之戦術。原可制止敵入之閃
w 。今則俄線之危機•有關全聯盟國之戦略。德軍之作戦針釗。在
?俄國戰時經濟。予侵略者以痛擊。實爲聯軍當前之任務。際茲歇
拉放棄其大陸戦而轉向石油戰略之時。正爲英美俄聯合反攻之機會。
a歇拉延誤其高加索之鬥爭。行將陷其南路大軍於絕大險境。後此之
數週間。彼等之進攻必感困難•大隊德軍•旣深入亞洲。遠離俄中前
線。抑;^遠離其中歐之交通線。茲者德軍力量之分散。實爲前此所未
有。而英美俄聯,軍之大舉反攻。顯亦千戟一時之良機。
英國未嘗從,攻勢之石油戦略•毎取守勢。以防衞其近東油塲。歇
拉之石油戦略爲攻勢者。以掠奪敵入之石油爲目的。退而求其次•亦
必截斷敵入之石油資源。其最後之目的。當一若英帝國昔日之戦略。
側重油區之進展。德軍遲遲不向歐降决戦。其故在此,卽以目前而論
歇拉之大玲戰略、仍爲其作戰針釗之要著。彼嘗1再以大規模之陸
戦攻敵。毎次,能§陸爭取據点•惟彼今乃力圖避免。與大部份之
釭軍决勝戦傷。顯爲紅軍於 一 九四1年抗戰之奏効。使歇:6不敢再作
爭.奪.莫斯科之嘗試•
若歇拉現已放棄其大陸戦略。則聯盟國採大陸戦略以攻之•是誠
莫大之良機•英美俄聯合之明確目的•採一致之軍事行動。當在乎歐
洲大陸之决勝。無可置疑。故聯盟國之共同戰略。釭軍開展大規模之
陸戦。英美海空軍會侵歐降。實屬必耍。歐洲大陸*應爲英美俄進取
之共同自的,亦唯此目的。庶能團結反歇拉之力量。以底於成。數月
來反歇拉聯合戦略之袢敗。幷非技術上之困難。(如航運之欠缺等)
。反之,聯合進攻針釗之延緩。技術上之困難•將因而存在。德國之
1,^量有限•現且用於爭奪石油之戦•聯盟國之聯合戰略。.正宜及
p^敏入之種種困難。以大降戰略之兩塲作戰•反擊歇拉之石油戰
略。 (完)
重要電報
⑩安南政府爲倭奴〃
紐約I-Il日電•據從安南逃囘此間之美記者稱•安南法當局。目前有如
日軍之奶隸。法國船隻。亦壹律被目軍封用。安南全境。已成爲日軍
根據地。然安南之法籍平民。則仍繼績抵抗。太平洋大戰爆發後三個
月內•已有日本軍械庫兩媳彼炸毀。西貢鉄路被炸斷三次。毎次皆有
n:軍車經過•又間被囚於西貢之澳軍俘虔。共數千入•全賴法國人偷
運粮食接濟。繼績生存,。安南法人。大部份仍同情聯盟國云。
參美兵與英皇后同車
4受寵若驚1 A不知所措!
統一社四日電。1美兵駐英樣某處•於上星期六晚。正欲附車囘營之
際。忽見大泉前來。乃舉手示意、車內卽有管駕員出開車尾門令上。
車上有兩夫,^模樣者同坐、前ii有一上校服装者a 1夫人詢其欲何往
•該美兵詳吿之。乃開始接談•該夫入問他美國之家鄉,情及英斋好否
等詰•將至下車時。該夫人向其同伴問取包裹。其同伴答以r是,至
尊」。美兵至是滿腹狐疑•車夫停
車後。夫人對美兵說。r我料你不
知我是誰?」。美兵答r不知」。
夫-^說。「我是咩梨皇后」。說着
與1紀念品。1面書r如意」。
面著「M n R.」之名•美兵當
時不知措。只得勉强說出r謝汝」
兩宇。該車便風馳而去。-
德機在冰島擊落
冰島里乍域四日鼋•美軍司令部昨
B宣布•美空軍戰鬥負射落一德國
鹏加胡夫式四摩託飛机一架。美戰
機六架向敵機圑攻。致阻其低空爆
炸•是役兩美國飛行員受銀星獎章
以酬其特別英勇作戰之功總•
班牙政府大改組
馬德烈四日竃。西班牙總裁夫冷哥
昨日革除外交部長山那,軍政部
長窩利拉。及內政部長加拉沙•此
內閣組織之大掃除。令他總握西班
矛政府及法蘭治獨裁黨之全權。他
兼任法蘭治黨之總理。委侖新人物
代三部要缺。山那退外交部長及法
蘭治黨總理兩要職。此爲夫冷哥以
下最有權力者。山那爲最親德意份
子。曾數度往柏林與羅馬。據傳説
因他親德意之政、策。常與夫冷哥相
iy 。新任外長爲前任國會主席。佐
頓那將軍。以高等軍事長官卡本尼
拉斯將軍任軍政部長。及以蒈利斯
任內政部長。
争倭賊向我內地移民
重慶三日電。新華日報駐華北記者
。謂日本赏行向中國淪陷區大規模
移民。計釗於今年秒以前•再移日
入九,百萬入中國。此數包括將從高
麗與偽滿移入中國本部各省之日入
•日軍同時。又强捕淪陷區華人靑
年男女,•送至日本受軍事及思想訓
棟。使其成爲南京偽政府之工具
⑩向敵誘降奏効甚大
紐約時報載重慶電云。軍委會消息
。華軍在比較固定各線•向賊方高
呼,勸其投降。奏効頗大,脫離隊
伍投降之日兵已漸多。華軍誘降之
法•或在最前線播音机高呼。或以
紙鳶繋傳單•放至賊陣地。或由政
治工作人員夜間混入敵人佔據下之
城市。張貼標薛云云。
,"
、i ?
-...丄;.*」,,.
卽日放影
此來佐頓先生
夏威夷之月夜
兼映時事詼諧畫片
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等幷有四時各種鮮花
拭售價廉物美衞胞賜
顧格外歡迎,
、孫月容啓
A禽育*争年年卒*.3<.*0*.筝3*.半半》0*.早3-
I 廚中有味本,便成良師•
j 讨両庄每罐六元五
I新到一磅庄毎罐一 l元九毫五
沙省姊比惯埠余少雄敗
〖毎盒壹元w心痛粉壹元
包愈癬藥膏壹元•消痔膏毎盒壹元
甜尿丸毎盒五元遣瞎丸毎盒五元
恵補身丸二毎盒二元
I 毎盒五元
毎盒拾元
毎盒五元
毎櫞五毫
毎樓一 l元
極樂氏先生稚鑒敗
者鍾海生君言及自食虱濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內「切暗病
僅存l 一粒交弟分一 l次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤i:元一 一毫求取虱濕捜毒丸
1 l樽付來不勝感謝專此幷頌
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, u, S. A.
市安: 美國紐約弟蕭敏生忉
極樂氏先生大聲敗者吾友托吾購風
濕捜毒丸服之功効非常吾雙足忽然
行動庸苦起風下雨全身骨痛卽服先
生之風濕捜毒丸全愈是以在報章宣
言介級風濕骨痛僑胞知所問津焉
!mfl满始l忠信敬頌
丸^盒栏元
毎盅壹元
乂,-s^畫將此吿白付來毎缚
f*»1„aN^.ts^,收銀1元都费三毫
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver, B.C. Can.
k翁个
〕請貯蓄盈餘
#旣貯o則君-
之i途穩定矣。
.故新勿以存欵
、、rw
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。
一元。君如
本行顧客。.本行
司哩極表歡迎
名蔬懷
緣五元一 一
:*買1送一
关補丸六盒拾武元五
補胤服完一樽果然功効實不虚
贈相介紹 美國華盛頓李同
大稀丸稀身德腎之功效
冶脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣.治夜夢遺精
冶腎虚腰痛大便閉結治尿後反滴
欲泉速用毎服三粒 一〗點之久自然
藥到成功老入服之實有還少之功
蓄樂氏捜毒丸毎襟二元
治風;濕骨痛。肺癆內傷。遠年爛脚
皮虜濕毒。週身痕癢。紅雲血癬
大小便結a皮虜奇癢。及一切毒症
欲知身體.有無毒者。服此丸便知
若有毒服此丸必瀉。否則廡瀉也
(此吿白不是不l詩省政府或酒局所登戰)
■0
消5^!s宜^內衣¥費• •買者自理)
438英製超等入造絲短袖i胸內衫(白色桃色)
唯 V 一毎件變元三亳五
一 435仝上入造絲笠巴褲頭徵內褲(祧色)
.,, 〗毎條變元壹毫五
精Hw人造絲背4-(白色桃色)每件八毫五
造Hw人造絲背4-衫連短褲(白、桃)毎套壹元五
、, 雪白親豫棉質短袖內衫(i:仝價)毎件七毫玉,
仝上短袖衫連短裤 〗毎襄壹元攀五仙
衫仝上短袖衫連長褲 一 银,費元變毫
專家製笠巴褲加長竹^短內褲:f毎條六毫
KN親淨色竹紗說衫白色、湖水、沙色毎件崇元
家VAN雪白親竹紗說衫 一 毎件壹元五
各色柳條竹紗說衫 〜.毎件壹元五
各色耐用不鮍羊乇頸徵騸i毎條壹元
6L絲質急必典說衫(藍、奮、白、深灰等ftil
•毎件四元九,
;-驟雷g;;雜貌遷
.辟
©市上國絲雖学 :,
©本店繼續有貨:
本公司之絲就衫担保櫬身因本ii^之裁竽乃用厚鹰由,,
加拿大最著名(,伙洗)説衫公司聘來富有經驗諸
君可樂意購用看過有不滿意又ls-以原银奉還也:
毎件六元七五
每件七元五^sw
毎件七元半「::5
毎件十1元:i
每件十l元"』
毎件十 一 一兀l:^
S3.82雪白大紡說衫
S381雪白加重大紡就衫
S387雪白小花文華縐說衫
S384加重白光身文華縐就衫
S386加重白小花文華縐耽衫
S388加重白文華羅說衫
,絲內衣一
p62watson溜等絲短袖笼衫「
P64 Watson t等絲短內鄉 )
P59 watson超等絲短袖衫連短褲
i>63 watson超等絲短袖衫連菱褲
P104watson超等絲無袖衫連掛褲
毎件變元六nt.
毎條壹元二ll;
每套一 l元lat"
毎套一
毎套一元九五l
無以尙之「