l暨
(生 F懸 壷 l濟
i会
g有〗 g餘Z
.載
t:
;治 ',各
:症
:奏 i效
〖':
:备
!爲
陸海軍衣裳店
25-27 W* Hastings St., Vancouver, B.C.
678 Columbia Street. New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
短:褸外•裳衣款各女男 裙i新是俱'靴"帽、褸
賣平眞認•實價眞貨•装 節能必*買購會機趁請'到 …錢金儉了
;llj^i^^^i;^繊统;MglseilPi^繊繊i^^繊,^^
司公限有生萬廣i
iCWONG MAN SANG CO. LTD.
236 Pender St. E. P.O. Box 466 Tel. Marine 3032 Vancouver, B. C. Siada.
;Jafis盈;.鬚anaia:.sifft?;a:g一.藍
;-A ,■ V
邐,
還養-
養-
置:.
習费
,
巧
"k〖
^1;
民
卄
六
是
期
三
p廿六日電「F瑞士日^1^^今H^
傳出報吿。加拿大之無足空軍司令
比打。於一九一二一年因飛行失事。
斷其兩足。於去年八月在法境聖阿
馬跳傘下降•被德軍捉樓囚禁。近
又作第一 一次逃遁之企圖不遂。致被
德軍禁於v、中齊之 一 小屋內云。
翁倭援軍抵北瑣羅門
華盛頓4Z六日范。最近接南太平洋
戟區報吿。謂o:援軍繼續向琯羅門
島北部進迫。內中有敵主力艦a巡
洋艦。及小w航空卅艦。敵軍此舉
。係諫與美軍一决雌雄。希圖將美
軍逐出瑣雜門島。
美海軍部發表情報。美阈機隊繼續
驟炸敵艦•阻4-敏軍前進。昨星期
五日(華盛顿時間)美空軍炸中敝
艦三艘。及將「零式」戦鬥機一架
擊落p査自八月七H以來。敵艦被
美頃傷沉,最少有一 一拾.rfi艘。
翁^4^s-原原氐:^州
柏林:^六日范。德海外通訊社得里
斯本消息"美國在非洲軍事。準備
;大规暢活動。已調 一 髙級將領。爲
聯盟軍在非洲之總指揮。其姓名尙
未公佈。現美軍分駐干里伯利亞。
英屬尼;一适利亞。冚馬翁及;i^屬孔古
等處。今仍源源增厚兵力。此等兵
一名自巴两北部之港口m發者云。
凝巴拿馬區空防鞏固.
一波路催卄五n電。美國海軍部長諾
一斯。於喊察軍防後。謂巴拿馬運河
防區之空防。非常乘問,該處之軍
:事佈f.3 。在r:^十五海軍區指揮虎特
少將與瞎立比安海防軍司令安度斯
〜中將指撺下。該處海降得密切合作
> w下防務祐佳•諾斯氏乂謂。在
l此戰爭之殿重關頭。華盛顿當局之
〜視巴拿馬述河。赏爲美國牛-命線及
沾宽要前線。其對两南太平洋之形
一勢祐大云。1
一倫敦卄六日電。英海軍,部宣佈。英
辨艇最近在地中海燕沉軸.,^船五艘
一 。另有兩艘受傷。有沉沒之可能。
一最近舯.,^北非軍之接濟線及港口 。
一不斷被鹏盟軍猛襲。敵所受之損失
甚大云。
一戀印度人暴動猶未已
孟覽卄六日電。印度協和竹之阿3H
家車站。昨發牛:炸彈案。結s^ 。有
兩入喪命。兩人受傷,
孟M:北部。近來又暴動g:起。數有
羣印度人。專門擊破街燈。幷以大
石投擲長途汽車爲寧。一次警員欲
解散某民衆大會。亦被羣衆以石塊
還擊云。
..^回入亦反對英政,策,,〜
三藩市江尼古報消息a英國對印度
之r牛頸」政策。亦不得囘教會之
擁護•査囘教會爲印皮第一 l大政党
。此次英亂是否利用囘教會與國民
党對抗。雖未可知。但囘教會。乃
素來反國民党者。憤激之印度人。
亦指其係英國之滩誇者。囘教會委
員汗氏。昨日正式指斥英國之拘禁
甘地。及其他國民党領袖。妝要求
將各人釋放。蓋謂「印度必須由印
度入救之。」汗氏又稱。囘教t甚
願與國民党再會議。討論建立中央
政府。但英國對此。不予贊仝。照
此觀之。則囘教g與國民党之合作
計釗。似已獲得辦法。汗氏又謂*
若甘地獲釋放。則彼必不准暴動及
破壞之繼續逝行云。
戀德軍叉死亡三千人
莫斯科卄六日電。那窩路夫斯克柬
南之戰*三日內德軍喪亡三千。被
繳歩檢十餘。北至李寧格列俄守軍
報告。敵在仙也溫奴突破俄防線。
但彼俄軍反攻附止。現繼續掃蕩該
隊敵軍云。 .
o本埠我總領館通吿照錄
頃奉駐美大他綰轉來外交部情報司
范開。「交通部國際電台對美新聞
廣播1445 GMT 1次。自九月卜
八日起。改川75SOKCGO GMT
1次依舊。幷請通知華橋報館」等
因。合行佈吿週.w 。此佈。
駐说哥華總領事館
中華民國三十l年九月一 一十五日
ow諫切華人三匪皆有罪
被控m諫行刼華人蔣達(譯音)之三
名西靑年。〗v:名劣,利氏年卅弍歳。
1名市都鈴氏年卄一歳。一名探臣
氏年十九歳*昨在此間巡廻衙已審
畢。十一名男陪范員 一 名女陪審員
。研究木案之是非曲直後。至下午
兩點g:十分鐘。則寅布三被吿均有
罪。由法官辆臣氏諭將三人還押
候洛案都畢始定刑云。•
o难瓜菜店犯讀糖冽被别
仔節s:街s二二一 一二號之華人蔬菜
店亞昌公司。係麥孫。珍溺劉。陳
記,及::队孫等開鼓者。因K白糖不
收^ws證。故被戰時贸易腐!:管理
局之詢资員科斯打氏控於案。昨在
警衙提審。均自認有罪•毎入判罰
欵七十五元。另衙&;1 一元五乇。否
則監禁十五日。聞所寶出之白糖約
1 b3人十六膀云。(以上店名人名
均譯音)
:,a公爵.e:之虔奴將l
在喜市定公園之數千名日人男女老
幼。於是星期底可盡行遷往卑詩省
內地•所留後者係有病之人。駐太
平洋岸總司令比握斯氏少將。曾到
去該公園視察。预備用以駐兵云。
o打電往淦陷區親屬辦法
據駐罢增加拿大紅十字曾分會消息
現可由加拿大打范至敵國或敵人
佔領之國家。慰問親屬。如欲打乾
者。可到去瑪連樓一 一fH,吝八號房。
紅十字會辦事處塡寫十字會竈信格
式。打往遠東者收蓝e::十元。打往
歐洲則收一 一元一 一乇五仙。但未發竈
以前。則須由紅十字會齊詢及加政
府加以枇准云。
o西尺以鎗射殺 一 隻黑熊 •
在本拿比區暗市黨銜五3五號居住
西人緝民氏。於昨星期一 !日下午約
七點卅分鐘。瞥見一黑熊在附近其
屋之空地巡遊。遂取鎗將該熊射媳
。約一 一百五十膀重。阳該熊在近處
出.沒有數次之多云。
o遊展覽會跌倒求賠巨款
寓居表街七八號西婦麥科氏。於一
九四零年五月三號在喜巿定公園高
爾夫球俱樂部當扭待之職。於該日
行經附近牲畜陳列所、。時有砂礫椎
積於道上。與足相觸跌倒。致受傷
-遂與丈夫聯名控吿寧高華展覽會
-要求賠償損失。昨在大衙由法官
化列斯氏主審。判被告方面要賠償
原告方面措失金八千一 bl卅壹元云
e舉行慈善大捐款之近訊
此間三大慈赛機關。自舉行五拾萬
元募捐運動以來。直至昨屋期五晚
止。針共捐得卄萬零八千元。鑄募
辦事人。深信再於一星期内。則可
達到目的云。
o倭黑龍党首領尙在本省
據祭隊有資任之加拿大日人土生及
加拿大.=^吿發•在卑詩省有壹隻虔
奴暴徒。其活動頗似法西斯主義派
者。係與罪惡昭彰之日本黑龍党有
聯絡。專向安分守已之加拿大H,.^
土生威脅*藉募捐救濟欵之美名
而勒索錢財。此間R人之欲較遲撒
離蒋。該黨一手包辦-取若千錢後
。則向卑詩省安全委員會利用其勢
力。該黨領袖尙在卑詩省云
0詩晏亞火単之新時間表
據詩晏亞鉄路公司宣布。由九月卄
七號卽星期R起。該公司之火単新
時間表如左。
-第四號火車(卽昔日之第十八號)由
-:级埠下午八點開往都朗度裙。改期
下午七點四十五分鐘開車。第一 一號
火単由雲埠下午七點十五分歸開往
滿地可埠者。不變更時間,
一由加東到雲埠之火車時間如下。第
三號火車(卽昔&之第十七號)由都
朗度到冀埠上午八點卄分鐘。改期
上午八點w五分歸始到歩。第一號
火車由滿地可到磐埠上午八點w五
分输。則改期至上午九點五分鍾始
到歩云。 -
o連:二日針.算橫水渡搭客
據駐雲绵加拿大皇家騎差報告。連
總三日計算。北;蜜卨華橫水渡之搭
客-^數。有無l過限額。祗有兩次
超過限額者u但其數甚微。不足道
也。聞擬繼給如此計算。以候柯京
之訓令。盖騎差與橫水波公w合作
。防.i:"發生意外云
0西葷用風鎗打雀打屮入
據住卄六街東三mo四號收婦巧仁
氏投報警周供稱。昨虽期四日下午
。伊在厨房時。有一小彈丸穿過玻
璃窗。擊中其額頭。事後警察將某
童子之風鎗沒收。該赏子謂係用以
打雀云。
© 1車柴在屋外被偷资平
據警局消息。住必治街一〇四五號
西婦德葛氏購一車柴。预備翌日則
搬連入屋也。詢料於晚間則被入竊
偷 一 半云。
翁台山塘面鄉來霜求救訊
三藩市訊。本埠遡源總党。昨日接
馮總領事轉來一髦如下。r請轉遡
源党知。鄉中數千--餓媳確赏。懇
求通知美洲各處遡源党兄邻。迅速
篱犯款項。從速電滙赈濟」。塘面
鄉公所雷洽卿。學燕。維利。維槐
•祝三,孝敏同拍。
間該鄉兄弟。擬卽日商議鬵捐救濟
辧法云
激偵探拘獲親虔虎仮八恰
芝加古乾。中央偕探局最近在此間
發現內奸阁體数個。經詳細調査之
後。於卄一 B晨。突然摘其領袖及
會員人十名,控犯!s惑入,4"案。其
中有阿比西尼亞和平連動領袖哥頓
夫人。美闺黑入自由兄弟付及伊士
林神难會領袖多入。哥頓氏稱。阿
比西尼亞和平運動會。現在全國四
十六省設有支會。全國共有會員四
百萬名。據中央偵探局稱。哥頓智
訓令其會員。謂彼等非屬美國公民
。乃「立巴利亞」之自由公民。故
亦與日本入同族云。
錄1西人被盲睹撞倒受傷
都朗度卄四日電。此間有西人名佐
治威氏齐欲過街。時街上車輛來往
甚密•遂立在街邊等候。詢料有壹
肓人行至。将佐氏撞倒。致傷左臀
部。送入醫院施治云•
..,
Ii^祈年寄到還罰一 一仙
一一炎H頃片叫曰富。比出40:哲、.1>!1乾
翁女明3e"推銪公債之偉力
s.s:侖亶级开。HIK斤一,w昏哲4AT&aia^
▲
&?凉水生意出賣
一本旅舘設在
1.1 r广•I r
A一宜議i女i士:多名
本廒宜諫婦女多名用電力針偈車H衣年紀與經驗均不論
工金優良有意者請來面商 陳乾公司欧
喜市定街東門牌四十九號
此吿白已由加拿大工務局許可
▲承受生意睿明
欣者。此餐館原係俊顯,才本,限本,鏡本,鎰超,瑞
周,六人同做。現才本,限本,瑞周,三人。志圖別業
。愿將其名下所占之股份欏益。讓與合興堂承受。定期
十月 一 日在西入s门OTT狀師樓處交易淸楚。偷上列諸
人有與華洋數目轉鸫未淸者。請依期釗來理妥。如逾期
不到。乃係自換。槪與承受人無關a先字聲明。以免後
論。 FORT GARRY CAFE
KINDERSLEY, SASK.
中華民國^1年 九月卄五日 俊顯欧 .
o駐雲高華加拿大
華僑勸募救國公債總分會啓事
公啓者。本會現奉國民政府海外
部通令。舉行雙十節獻金大運動。
業經九月十一 一日全体職員會議•議
决。每僑胞最低限度捐國幣 一 百大
u。 r六算」即每百收坎幣六元,。
多捐益善。幷定於九月卄六日開始
辦公。派職員駐4^所接收獻金。至
十月舟 一 日結朿。將獻金悉数滙寄
紐約中國銀行。轉交蔣委員長致敬
。.。用途由他分酏。等議在案。茲
查遠近僑胞。對於本會歷次捐欵救
::。踴躍輸將。故成結卓著。此次.
獻金。亦必各盡其責。更加鼎力。
希達到國幣 一 百萬圓之數。至於本
哲經費。另行籌措。决不在獻金欵
內。•扣支分文。如有捐款及函件一
請將姓名籍貫列明。向本會信箱寄
來。定照發給收據按址付上。
"KUNG JAI ASSOCIATION
P.O. Box 249
Vancouver, B. C.
中華民國卅一年 九月卄六日.
▲宜.有力H人十名
茲宜僱有力工人十名做平常工作及管貨車如意者謂來面
議 Employment & Seiective seuvtce Board
300 W. psder St, 56
.良
乂
雲高
f l扇如A. •
士
▲耕園注意
欧者弟有瓜菜園r十侗的架」在拋爐利化埠IPOWE!x
RIVER B.C. 土地沃壤水道豐足內有玻璃屋一間自由
車紫耙架生什物俱全連產業等1槪出寶與入耕種取慣從
廉如欲耕種者勿失良機請來雲高華埠企化街門牌一 一百四h.
十號參義公司一問便知 ..
民國付二年九月九日 駐拋爐利化埠譚宏講砍
輔
醇
一
SB
▲嗚謝加欖粗魚濕捐助經費芳名
A鄒帝曉先生經手.
張宏臻拾大元鄒帝曉吳吉利甄永淮毎五大元
鄒觀添沾利毎武元郎權仔陳福貴黃珍光
毎壹元五余倫和魏福黃暢康徐閑劉孟球
毎暨元李永糜周媳馬其陳潤鄒文昌
黃國相周瑞双謝生鄒彰維毎五毫 ,
中華民國卅 一 年九月卄三號 :驟埠致公堂敗
」
【
A欲做生菓店者快來
敗者弟有生菓瓜榮舗一間係在拾號街西邊三千七百1十
五號與显麻路向來生意暢旺地位極佳適合兩-^所做弟因
事務太煩不能兼理今自願將全盤生意出寶f甚相宜如^"5;
橋界合意者精到片打街源來菓店一問便知 ,I
l千九百四十二年 :九月十六號 ,:J^
、,:
一
、
;、
售
土搾梳仁油
花旗長萱粘
戚士絲苗米
土產鮮菜蔬
大帮上市價錢相宜
代理班巾梁少初秘製丸黻
風、濕聖葯每料五一
跌打靈药 每
風濕膏葯每貼五惑
氣痛藥散每罇 一 赢