鹏、 . 《fe^i;^!g^^r"^-'V^i^^^fe^-丄徴J^二'芬U^丄i^na
、
#《
雄
THE CHINESE TIMR
The only Chinese newspaper in Vancouver. Pab-"sheiJ every day except Sundays antl holidays by The Chinese FVeemaaona in Canada Publishers Ltd.
條信門洪
★
,-
&&ft 1WJ 7 _M,
也
悒不歡。終於自找以明志
其嫡姪應星。在軍政界薄一
宋子文倚畀甚殷。吳鐡城長粤時。
嘗然應虽爲台山縣長•吳經允下委
。適溫出任偽職。事乃止。應M亦
以乃叔行爲不當。赴滬力勧保守晚
節。勿爲奸-^所惑。而終不能使其
悟。自是與之斷絕叔奸關係。 一 一也
族中父老。以溫淳及宗.祖•船笑
鄰鄉。乃染議議決將其永遠革胙。
三也。溫之爲衆所棄"於此可兒。
溫雖七十髙齢。然渠〖i::^特盛。所
謂「人老.43不老」也。染居媳時。
嘗喷.美入局。被騸現金 一 萬五千元
。爲爐中小報揭戰。 一 時傅爲美談
。某歳。溫納陳姓婢爲r:^九妾。取
長设久久之意。詢定情之夕,發覺
婢爲石女。原璧退间。陳姓延醫檢
験。斷爲非石女。其生理上與常^^
無異。而溫堅執初意。彼此交涉結
果。溫願補囘女家招失e::五i:元
艰乃寢。後該婢改適某氏.^ 。夫窭
愛情至濃。迄已「綠葉成,p"子滿枝
」矣。溫之所謂石女齐。至此刚矣
。其竹溫以七十.M翁。精力已弱
故有認婢爲石女之鼓。此亦老入納
妾之絕妙奸詞也。
世界獵奇
希臉入站客。筵席不是設在洒
館上。也不是在家顿。都擺在門口
的街上。非如此便不足言敬。眞是
怪極。
巡羅人。假如有什麼紛爭分不
出良短。他們有很奇妙的解決方法
• 。大家取支同様大小的燭。
看誰燃燒的時間長。先滅的便是理
銜。第二 。大家爬樹去。誰先達樹
顶的。誰便得直。遠^判決得來的
公道。眞是只有天曉得a
詩界 一 :一
;WIK四li^ 李柏堯
叫時奵贳是秋天。水色山光分外妍
暑去凉生淸氣麥。江楓醉染露華鮮
七月
七夕留心看碧霄。,屮郞織女渡河橋
佳入乞巧陳瓜菜*各色絲穿累萬條
八月
幽n佳節是中秋女子歸寧莫戀留
外戚雖然情義s:。家庭暢叙倍綱終
九月
重九龍山落帽風。孟话醉態氣象雄
梪溫細問飮何好。笑答趣情在酒中
半 半 冷
,錄
.11,
號
足
四
七
美入
考餘
君©
C5昭君之待字閩中
而後之好項吝。乃多方穿懲。以赏其說。謂昭;^死後。漢帝憐其
死於異國。a昭君牛-時.。曾卜:表漢朝。乞歸雜於父w之邦。故以萬金
臉其骨•而歸裙於其使牛:之地。此則齊架野語。無稽之讕語。可-3i而
不足信也。村..-思念昭"不已。乃以名其村。誌不忘之義。而生女美
好者。輒殘其肢體容貌。蓋恐過於美麗。成亦如昭w之爲巡物所忌。
懷才不遇。薛身異域。爲可悲耳。豈非千古最爲傷.4"之事也哉•
十宋之邑。必有忠i;:^ •十歩之內。必有芳草。,醴泉無源。祥麟無
稗,T古所稱爲非常。盖代之昭君。乃生於村粹之股。楚牛有子。亦
不可解之is^也。昭t;之父爲王樓。世以c^爲龙。家頗小康。至複棄uu
而贾。禱雖少讀暨。而印M計然之術。gn:易數十年。獲利無算。娶间
里李氏女爲婦,女父亦0芥。貌小揚。而〜:一:淸潔•剁釵布祁。纖潔無
瞎。:^宇之屮。收拾如?.^汰。桌椅修整。位?3井然。在村0之家。赏
脇不可劣得。結禍牧戟。n(屮-昭:;l; 1入。昭:t;生而美麗出衆。肌讽瑩
澈。如玉s嬰孩。溫然可愛。稍设 <-腰肢繊削。隨败欲舞。時王樓已
/"库数干余矣。因昭t^體弱。不使之執役isMsli-。昭君年七歳。請於父
曰。兒聞男女不識字者。謂爲有z::之.;in 。兒願得從師諧。穰奇其言。
卽破er十餘金之束俯。延一村垫師於家。使.st愛女。昭w該悟兆。書
過目。無不成:;i各。村塾師5^問無多。教節三年。以昭^?:^.:::出於:ww 。
一已不足爲其師。懷慚辭去。拨欲爲之另延他入。昭":II 。村中有何名
一 士 。今易一人。讽H:,^-伯仲之問。而虛糜腐粟。非針也。爲今之計。可
以延師之资。々々鴨害itl 。 c:凡舒心索解。亦自能領悟也。父然之。自是
一昭君浸淫於古今簡篇之中。擁f:::城以自傲百里侯者。又六.vi年。正當
一年華势玉之初。遂酏美入之梨:。於是遠近富貴之家。爭遣嫂議聘。IZ.
限爲穿。 (未完)
神經衰弱(.1)
呢個世界5I化啡艱靴。眞係用
一一少的腦力。就噙校.^^住。之用腦
一過步。好?t易就嗜變成祌經裴弱了
。各位。你,:H己感覺有祌終.:5-弱嘅
症狀,^ 。如s^,i^ 。你今晚就要5S
i .叶矣。祌終一;;^弱嘅症狀。講來古感
一一釗極。不獨有n覺性。,^地恥見^£-
。亦有的特殊.哈问人舰行動。初發
■時。t!i神易於與哲。^同時又易於
一顔廢。 一 時做啩勒咁慶。斬"叶服煙
都w陣。劣疑劣虚。無端端慌偶地
球爆左。好地地驚人諫化::i^ 。或.z:
一一己發出至.1=拿更#』問题。終Ir篱思
。不能解决。對人則冷暖不定。喜
應無常。祐或娥世。暗起自殺之念
。整整.叶記憶力薄弱 <-呢恥同人站
一絲赏姓名。個的原装送范畀入。观
1呢的就係神經袞弱嘅症狀勒。你
i如川;-都觅.i"理car"呀。再深的就噙失
一眠。war口 。變左倘祌前桔。陰乾
。花则知覺拟、糊。成爲 一 偶正牌神
經友。一世矣!所以 一 個人。錢雖
奵sl 。確.wl"好用脳過步。川腦過
一歩則抑制祌經。问與奮神經交感失
常p就蠄變出呢侗症。至于調瑪之
法。首先休息.叶。安靜腦筋爲先。
之呢個症。重有與奪性與節廢性兩
種。如架屬于興翁性的。則晳時-哈
好化咁多肉A:^ 。宜说的淸補喂贫.t
。如_<1:八::蓮子係鈸蛋。蓮竊。水菜
。牛奶之划。葯物則稍究服-s:藥之
三澳丸。中葯之知柏八味丸。甘麥
大炎湯。千金枕中方之類。如屬于
類瞎性的。則宜多<化肉贫。牛奶鈸
蜜。及 一 切含竭鐡滋養盆物。w藥
則究服鐡磷糖漿。或依士顿丸。中
藥則六味地黃丸。左歸成右歸丸湯
之額。總以滋養寧神爲主。至于睡
眠同宵口 。則更要留神也。
溫宗堯人老心不老
(老政,:J^)
虎很溫宗堯。字欽范。粤之台
山入。留學美利堅。獲學十銜。因
渠長於交際。逢迎有術。故芯身政
途後。扶搖直上。歷任廣朿將介學
党總辦•英蔵大臣。軍務院外交副
使。上海議和時。亦嘗牌南方if表
。居屮折衷•軍政府成立。任外交
部長。後因事被免職。隱居金陵多
年。抗戰亊起。爲日閥所誘惑。甘
作漢奸自毀歷史。晚節遗汚,其女
秀珍。不直父行爲。時秀珍在漢口
某醫院任看護。聞父喪節從賊。悒
以義氣圍結
以忠誠救國
以義俠除奸
志在馳名火减價
大輔丸i五元一 一
剪此付來IMa送l
J瞎大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵s:二毫v
雰高H 4 t
"區=
華埠H
E〜r
T詰7
電g V
本社設在華區。位唐適中。房間空
氣。床搏潔净。煖氣熱水。非常充
足。各界糖胞。往來駐宿。長住暫
居。携隨行李,一切週妥。取價特
廉,輸船車票。服務代辦。如蒙垂
委。竭誠飮迎。
司理關邦健諧欧
©無
之凌市杰
時利市打(三星)
十三器沙壹元四五
卄五盎沙武元七毫
四十盎沙四元費五
良舊之欞
委市杰
g,誠llsl卑詩蒸酒有礙公司啟
.pn f ,a ,o ,a
補版n服完一權果然功効设不虚傳特一
贈相介紹 美國華盛顿李同盛改
大稲丸稀身雜腎之功效
治脚冷脚震服花耳船能開胃消食
冶常多夜尿補血行妖治夜夢遣精
冶腎虛腿痛大便閉結洽尿後反滴
欲求速用毎服:二粒 一 點之久自然
藥到成功老人服之牧有還少之功
©極樂氏拽毒丸毎襟二元
治败濕骨痛。肺辦内偽。遠年爛脚
。皮膚濕毒。週身痕痛。紅十:"血癤
大小便結。皮倚奇摄。及一切毒症
,欲知身體有無f他齐"服此丸便知
。若有雜服此丸必滔。否則無涼也
捜,
毒:t
丸粉
全叙
愈
,A本號以丸蹄造丸虔潔阒滑工作精良接製丸仔快捷妥當
^SEISS"^.?^毎盒五元
主冶命門火衰下元凍冷少年
結婚粘虚体弱腰痛頻溺等症
1一l祸gp.5f大盒五元
1勒利P..K小盒一 一元五
專冶腎,体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨歩之品
毎樽 一 元
統治皮膚濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論..J處將藥搽到卽止
^^$■§181毎盅二元
此膏溢治遠年爛脚常流惡水
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
必愈甜尿丸毎盒五元
夜夢遣精丸毎盒一 一元rpi
無夢滑精丸毎盒三元
4"腹痛金丹毎樓二元五
心胃氣痛水每樓一元五
小腸氣痛丸毎樽一 一 元
疏解濕毒丸毎樽一 元
化痰久咳丸毎樓五乇
外感.i-咳丸毎打望元
牛黃消核散每樓壹元
爛脚消毒水毎樓一 元
久年頑癬水毎襟五乇
跌打吊瘀膏毎張五乇
驅濕追風膏毎張五\P
沙辨姊比惯埠余少雄欣
燈癞權藥膏每台if》元45痛粉ls!-元
包愈蹄藥膏"ii元消痛膏毎盒費元
甜尿丸毎盒五元遣粘丸毎盒五元
毎盒一 一元
毎盒五元
毎盒拾元
毎盒五元
毎栂五毫
毎襟一 一元
極樂氏先生雅鑒欧
者鍾海生君言及自贪風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內I切暗病
俾存一 一粒交弟分一 一次贫之果然藥力
非常現下天時轉變無臌濕骨痛之苦
今付上赤四元一 一毫求取虱濕捜毒丸
一 一櫞付來不勝感謝專此井頌
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A
市安 美國紐約弟蕭敏生付
極樂氏先生大鑒改者吾友托吾隨風
濕捜毒丸服之功効非常吾雙足忽然
行動痛苦起風下雨全身骨痛卽服先
生之風濕搜毒九全愈是以在報章寅
言介紹風濕骨痛德胞知所問雄,fl
山縣朝中村人氏f
丸义普元
毎盅,」兀
f-水大减價sf,?s識
GECK LOCK SIE CP
826 Main sr Vancouver, B.C. Can.
邦立寓內sg瓜菜種樹發客
Sang Lun的 Jan 35 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Can. 娜甜Phone MArine 0885
o
t
s
w双
;本公司現鬼鈕資。開設製造菜籠
g d"g 一菓箱等工廠。在于雲埠緬街南
I & J 一 iis夫利沙河邊。規模宏偉製
這B g ., I 一造快捷。親愛橋商及各園卩主人
M M .3 i 。宜購各項木箱装貨。請留心賜
E o
s
贝^ S s .s 一顧。是所厚望焉。
o
扶利沙製木箱公司啓
r- s 6
s &t6
B
S G .c S
p w
t n o
V c
壯陽及補血藥丸(preston一s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎搏壹百粒價銀壹元,
風濕藥水〔1Leland一s RyeutK adc
Remedy 〕 毎標镜元及二元五毫
補腎藥水〔Lelandv.Kidney T^^^c 〕
每襟〗!:-元及二元五,毫
藥單小-.^配合 洗齊林及晒相
夾佐治街懷亞德藥房;
:泰
桂,,
C3
a 5 u "
p c
din
e 5 la
祭裙§*場逸
翁貴客驟藥
毎元另收
寄費五仙
(蝦大根丸毎料恰五元
發明藥蝦。製造\勢。每晚 一 服。藥達丹
田。鼓吹牛殖。H粗日大。服完1料』最
短小者。六寸以良。從此入伍。胆大包天
.!赤4-露体。胆敢深入敵资。行刺主宫。
s^"虚發。t:發lR中.。行軍胆小。臨陣退
縮。藥蝦壯志*不可不服。
d ~ A馬上救星丸雙料一 一元加料四元
K"cd一A栴毒 一 掃光 毎料三元
g " ^ 一 A爛脚黑靈膏 毎枝豈元
1 e V 、、血長期抗戰露雙料|13:,元單料1^乇
w呂神絕咳丸 毎盒四亳
f : , A奇異靈丹 毎料三元
H .- V 一活命靈丹毎盒壹元紫金膏變元
A實驗消痔丸i濯 一競
主治肛門痕癢。內外痒澄。大便痛苦。努
出腸頭。雍垂血下。紅白痢症。百藥不效
。 一服見功。如若不然。原銀奉囘。
A恭頌天生堂實lilf
弟染薛症。什有餘年。毎逢如厠*痛苦不
堪。努出腸頭。痔垂仇下。便後罔床。仰
臥片時。推痔復原。方能工作。幸購天生
堂。赏驗消痔丸。僅食一料。除我痛苦。
恢復安康。感恩不淺。愧無以報。特敏数
言。以.申謝悃。如有仝病者。知所問津焉
旅磐高華埠會邑沙堆李社宋白
o本報接製笠巴圖章
l讓
大蘭紐約中集活三毛H"
Ki西哥,1合活七毛五
船铍璃黨1E合活三毫五
欲知風流到点樣你蹄落去就知
d東門艷史每册活四"
f,血色掌印上集i五毫
雲高華粱定邦報局公佈
外感傳裏..
久年,I3痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年虱濕.骨節疼痛
陰陽惡瘡久年頑癬
久年夜尿,風化諸病
生男有法生女有術
來兩問症筆金二元
空函不答諸君見餘,
外埠iE藥郵费自晨
藥品目錄雨索卽t,
醫務所設在片打街西門牌二十 一 號.
(l廣東街口對面)電話孖隨三九二五
Chinese Herbal Dispensary,
21 W. Pender St. Vancouver, B.G
二〖