3JVVy •', V,''"、Tr,'4,r,:.v J "■, '■ c、'.R wjj.,'.i,rB" ;"^!J^" 'vfl,'WT7^^ ,?VJu'、,ir,?J>l>l, ■■■
埤
:5
司公貨雜行輔、
Foo Hung Co. Ltd.
129 E. Pender Street Vancouver, B.C. Can.
酒卑架瀝取問
L A ^忍展
登局或政詩是白此 載所酒府省丕不吿
日七月
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
本軒有醒偶劇藝菜由第一期
至六期全套:3元五乇包寄费
夺局或政詩是白此 載所酒府省丕不告
^#»»:鹏銜办練柳,:
PCWWH "鹏T -'EAST VAN
司公貨雜發元
Yuen tat Wah Jimg Co. Ltd. 256,260-262 Pender St. East Vancouver, B.C.
淋古矢 傑士威力丕市噴
呈仙郵請外用印 閱常票付取仿備 卽三下閱單功
—毎毎毎毎毎 服盒料盒料盒
愈元元元元元
年一十三國民華中
涵G YET SANG
258 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
力
5
-泉凝j皇潜:中
MORLEY CO. LTD.
P.O. BOX 552 FIS6ARD ST. VICTORIA. B. C.
荷
巴未。
闘枚徵 草舉信 。e錄
計均a
、
资、〗
《&
吝
'降4 鋼)
荣
燕京大學籌備復開
▲孔祥熙捐一萬
宽慶九月十六日電訊去年十二月
間太平洋戦爭初發時北京燕京
大學停閉今年九月間復在成都
開校齊燕京大學復開之初歩禱備
由篱備當局辦理現已設立皙時
學校開辦經常e-現已歸得大部
份又已得成都各站督教火學之援
助多數教員學生已由北平源源
抵達後方新生經參加考試由紐
約財產管理局及教育部批准常時
政府允許協助燕大海內外同學會
有極大帮助常燕大復諫之初
由重慶燕大同學贫緊急^議中扱議
其後會議多次有主張擇蘭州
重慶成都爲校址最後决定在成
都會議中決定學生..-數暫時爲
三IH至三百五十名其中一半爲北
平原校之學生現由原校逃囘之學
生已有八拾名孔祥熙捐^幣 一 萬
元紐約財產局撥美金 一 萬元以
爲開辦e:現利用成都以南兩間小
學爲臨時大學云
瓊島我軍繼始抗戰
廣東方面據韶關電訊壤島孤軍
近日來時常打倒敵人㊀九月一 1
日晨早八時陵水我軍出擊在柯
古附近與敵遭遇激戰三點餘鐘
敵不支竄去㊁九月闪B早 ,::l
坤等地敵人向合根及大地一帶進
犯我軍立予迎擊到正午敵人
繼總由,s塘分向前袖巧>石等地谈
擬被我軍践擊敵不能n這經
已囘s! ⑤九月叫闩晨::十卜時萬
辨縣境敵.^向火連站以東之叫资
竊泥犯被我軍截擊激戰、一時許
敵不支受創囘饥〖g九月五日
盤據瑰東縣之大路煙頭等處敵入
向燈-頭市以束豈帶腿檢被我軍
殺撃敵受创囘谈
粤省滑翔運動發展
韶關竈訊粤省滑翔飛機巡動輕
li:積極展開各界紛紛l應滑翔
會定今年年底完成滑翔跳>艰隊及滑
翔傘卨柱現備篛辦滑翔訓練并
预^將今年全部輕&確定
又M關愛國小販」八抬餘入熱.4-滑
翔運動決定聯合誇默滑翔機"!i架
云
粤徴虹接税好成緩
廣&徵收直接税成績莊佳據廣東
直接稅局消息本辨開辦西接稅以
後近来KK對於改接稅已逐漸
明白所以推行菲爲順利統針每
月粉額已達國幣六百萬元
發售中西良藥化姚香品
么1
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
鋼tw?fil MA. 3529
-一黨
一攀繁
、便:^移^^f多扭《汔合其f 、;寄
..^A5y对,-6
矢
詰
新到大帮大s生羌
罐頭綾魚
五香鳳尾魚
一貨醬料茶葉
客
III
A^朱杏林堂丸藥發售
@勞工淸補丸 毎齒二元
©勞傷補養丸 毎橼五元
©痰飮喘咳丸(爽、晐川),毎橼-:"元
一吸丸(熱咳用)毎橼"》:元武五
©,、一咳出^血內傷丸(內傷咳川)毎橼,.九元
©風濕痛痺丸毎樟.!3-元
©血症善後調養丸毎梅M元,
外埠寄藥。另加郵费。凡本党發佳IS藥代gf處。在.卞「4
岛華埠片打街束104號五洲藥房•
ENG cl一o一,v CO. 104 PEXDKR ST. E. VANCOUVER, B.C.
寓罢高華玲喜市定街
東三五五號罢林學校
D ,屮
E w
T B
M
u
o
c
o a
c
V
經濟木箱有限公司啓事
本公司集資自建工廠購備各
§ -種機器製造各式檨蔬菜木箱
a〜生菓木箱菓子盒番燕盒等以
一列各
X
Y
d
o e
N A
o 5
c 2
K 4
I -利便我僑胞採用惝
製者均能依
〖哩黄廣進啓
;M®,^3¥敗者弟w舊日工塲細小不
-;敷支配現遷往亞力山打街四ffl二十五號照常
製造各種木盒凡我新舊顧吝懇照上列經濟木
_-箱公司地址賜函指示是爲切盼
本報有字花紙袋
手
一P^HH 一元
Canadian Bakeries Lt:d
>
〇〇〇〇
一認眞猛嘢
油米雜貨藥材丸散
醬園鹹料鮮明鹹魚
罐頭食品新鮮草味
僑胞光顧價錢相宜
究話PAcific 1548
十六盎士庄壹元九乇五一
卄五器士庄三元零五仙j
四十器士庄四元七毫i
硃砂 功能績命天
桂
」降養邀
不.?.年老樹正珠,永神l樣
6KK
此硃砂神桂能冶百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆碑其功有火降
火無火生火不論男女心胃氣痛工作過勞房事過多咳嗽痰湧吐血夜尿遣
ss-l服立効每服三分售銀三一兀五毛I:M^在內」
△本公
參
本公司辦來所有參萁補品現因戰事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有究用者及早隨備
正燕子山地道甜油玉桂>
毎服四分售價五, 「郵费在內」
CHINA PRODUC叫s CP :冀
137 Pender St. East
Vancouver- B. p
埠£
^il〈p紫「:^,缀
賢 一 轟烈腰腎舦丸
者
意
V
1:1*
、
腸氣纖丸
®兼代理®
g毎架十五元
v另寄e::五毫
內有中西說明载用法
腎部is
,內有說明害川法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉传述達到心滿怠足
©疴症玉桂服下卽止
毎服一 一元五貧.一?見症贈送
乾,,KING QtiON SHE
坤
氏
585 Howe St. Vancouver, B.C.
o駐雲高華加拿大
華僑勸募救國公債總分會啓事
公啓者。本會現奉國民政府海外
部通令。舉行雙十節獻金大運動•
業經九月十一 一日全体職員會議•議
决。每僑胞最低限度捐國幣 一 百大
六算」即每百收坎幣六元。
多捐益菜Il 。幷定於九月卄六日開始
辦公。派職員駐會所接收獻金。至
十月舟 一 日結荥。將獻金悉数源寄
紐約中國銀行。轉交蔣委員長致敬
。用途由他分酡。等議在案。茲查
遠近僑胞。對於本會歷次捐欵救n
。踴躍輸將。故成績卓著。此次獻
金。亦必各盡其責。更加鼎力。希
達到國幣 一 百萬圓之数。至於本會
經費。另行籌措。决不在獻金欵内
。扣支分文。如有捐款及函件。請
將姓名籍貫列明。向本會信箱寄來
。定照發給收據按址
KUNG JAI ASSOCIATION
Rp Box 249
Vancouver*. B. C.
中華民國卅 一 年 九月卄六日
星一
三
新到
精造
旅舘
各款
家用
加長
遠近
批價
大帮
趨時
餐館
H人
線仔
羊毛
僑胞
特別
布
服装
用衣
衣服
&s .J舉
叙裯
縣仔
惠顧
相宜
血恭頌林弼臣先生徵術高超
敗者。..^牛世間。最悲苦齐爲病。最難忍齐爲痛。是以
救傷治病。誠爲急務也。弟B前因銜一失足。跌折爬脊
T,甚爲危重。不能起立。延請數入醫治。皆不見效。病
,劇。痛苦雖言。後幸請得廣濟党林弼臣先生診視。
§靴病除。可知先牛醫術高超。名不虚傳。特登報端。
^^^者知所問f^JJ&,^早,,日解除痛苦。並對林弼臣
划"^T^聊伸謝意焉—。
,弟黃舉擬拜頌,.
逸
pw v-3t 大
十
i精丹
毎料
武M
说冶精血耗竭入門倒戈腎囊濕冷小
便後滴腰痛足砍精神頹痿等病服完
1料包能兄效非"i^妄言欺世請嘗一
試便知奇功
毎
-樓
弱齐可强微养可鈕腎弊無能者救星
ii消痰止咳丸每罇?二毛五
i^lM母必消藥精毎料:一:元
掃除各種梅f,w或流或腫或刺或痛
c斷根祜痔散每料二元
,争〗 此薛散包能斷根搽 一 足期之久痔
,; 頭千枯D然脫下永無设發
▲營業部啓事
本報兼接TOf各種印件。如傳犟。貨單。名片
。入魚紙仔。信封。信藥。券據:,
捐册。及费站等。名目太繁。恕
工作帖美。印刷玲瓏。又接造笠
慣特別^宜,仰祈留.,ise姐。是
掛,